1
00:01:12,323 --> 00:01:17,744
<i>♪ هاوڕێکانی دەیانگوت ♪ ♪ "وەستە."
گریانی،" ئەوان بەس بوون لەوە ♪</i>

2
00:01:17,912 --> 00:01:22,332
<i>♪ هاوڕێکانی دەیانگوت "واز لە پینکردن بێنە، ♪."
♪ کچانی تریش هەیە سەیری بکەن" ♪</i>

3
00:01:23,918 --> 00:01:28,713
<i>♪ هەوڵیان داوە ڕێکی بخەن ♪
♪ لەگەڵ تیفانی و ئیندیگۆ ♪</i>

4
00:01:28,881 --> 00:01:34,844
<i>♪ بەڵام شتێک هەیە لە مەریەم ♪
♪ کە نازانن ♪</i>

5
00:01:35,012 --> 00:01:37,722
<i>♪ مێری ♪</i>

6
00:01:38,349 --> 00:01:43,019
<i>♪ تەنها شتێک هەیە لەبارەی مێری ♪</i>

7
00:01:46,065 --> 00:01:51,236
<i>♪ باشە هاوڕێکانی دەڵێن ♪
♪ "سەیرکە ژیان چیرۆکێکی ئەفسانەیی نییە" ♪</i>

8
00:01:51,404 --> 00:01:56,700
<i>♪ کە پێویستە هەندێک خۆشی بەسەر ببات ♪
♪ ئەو بەس ئازاری چەشتووە ♪</i>

9
00:01:56,867 --> 00:02:02,872
<i>♪ باشە، لەوانەیە بزانن ♪
♪ دەربارەی بیرەی ناوخۆیی و هاوردە ♪</i>

10
00:02:03,040 --> 00:02:08,169
<i>♪ بەڵام شتێک لەبارەی خۆشەویستییەوە نازانن ♪</i>

11
00:02:08,462 --> 00:02:14,259
<i>♪ باشە هاوڕێکانی دەیانگوت ♪
♪ خەون دەبینێت و لە ڕابردوودا دەژی ♪</i>

12
00:02:14,427 --> 00:02:20,390
<i>♪ بەڵام هەرگیز عاشق نەبوون ♪
♪ کەواتە پێویست ناکات لە هاوڕێکانی بپرسن ♪</i>

13
00:02:20,558 --> 00:02:27,564
<i>♪ هاوڕێکانی دەیانگوت "عەقڵانی بە" ♪
♪ هاوڕێکانی دەیانگوت "واز بێنە" ♪</i>

14
00:02:29,025 --> 00:02:35,905
<i>♪ بەڵام شتێک هەیە لە مەریەم ♪
♪ کە نازانن ♪</i>

15
00:02:36,073 --> 00:02:38,366
<i>♪ مێری ♪</i>

16
00:02:39,243 --> 00:02:43,830
<i>♪ تەنها شتێک هەیە لەبارەی مێری ♪</i>

17
00:02:54,633 --> 00:02:57,886
کاتێک تەمەنم ١٦ ساڵ بوو عاشقی بووم.

18
00:03:00,139 --> 00:03:01,181
سڵاو، ڕێنیس.

19
00:03:02,892 --> 00:03:04,350
سڵاو.

20
00:03:04,643 --> 00:03:06,686
کەواتە، چی ڕوودەدات؟

21
00:03:08,439 --> 00:03:09,856
باش.

22
00:03:14,236 --> 00:03:20,200
بۆیە منیش پرسیارم دەکرد، نازانم
ئەگەر ڕەنگە ویستت و... یان نا.

23
00:03:20,367 --> 00:03:22,243
ئەگەر ناتەوێت، پێویست ناکات.

24
00:03:22,411 --> 00:03:25,538
تەنها پرسیارم کرد کە ئایا ڕەنگە
تۆ دەچووی بۆ ئاهەنگی دەرچوون، و...

25
00:03:25,706 --> 00:03:30,919
یان ئەگەر هەستت بەو جۆرە کردبێت،
ڕەنگە بتەوێت لەگەڵم بچیت.

26
00:03:31,087 --> 00:03:35,006
یان، مەبەستم ئەوەیە، هەرچییەک بێت. ئەگەر نەتکردبێت...

27
00:03:36,675 --> 00:03:39,094
ئایا ئەو تاقیکردنەوە بایۆیەت کردووە؟
چونکە ئەوە بوو، وەک...

28
00:03:39,261 --> 00:03:41,930
ئەم دەنگۆیەم بیست کە ئەم کابرایە من حەزم لێیە
دەبوو لێم بپرسێت...

29
00:03:42,098 --> 00:03:44,682
...بۆیە چاوەڕێ دەکەم و دەبینم
لەوێ چی ڕوودەدات.

30
00:03:46,018 --> 00:03:48,269
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات. بەڵێ.

31
00:03:49,271 --> 00:03:50,939
باشە.

32
00:03:54,443 --> 00:03:58,863
- کەواتە ئەوە، وەک، بەڵێ یان نەخێر یان...؟
- پێم وابوو بە تەواوی ڕوونم کردۆتەوە.

33
00:03:59,031 --> 00:04:01,699
ئەگەر هەموو شتێکی تر لەیەکتر بکەوێت...

34
00:04:02,076 --> 00:04:03,618
...ڕەنگە.

35
00:04:05,371 --> 00:04:07,622
من بەو شتە دەتگرم.

36
00:04:13,045 --> 00:04:16,131
- هێی هاوڕێیان.
- هێی، مێری.

37
00:04:19,093 --> 00:04:21,511
منیش پێم سەیرە لەگەڵ کێ دەڕوات؟

38
00:04:24,765 --> 00:04:25,974
ناوی مەریەم بوو.

39
00:04:26,142 --> 00:04:29,936
ئەو ڕووی لە شارۆچکە بچووکەکەی ڕۆد ئایلەندمان کرد
لە ویلایەتی مینیسوتا دوو ساڵ پێشتر.

40
00:04:32,648 --> 00:04:34,065
چ ڕێوییەکە.

41
00:04:34,608 --> 00:04:37,193
بیستوومە کە دەڕوات
لەگەڵ هەندێک کابرا بە ناوی ووگی.

42
00:04:38,821 --> 00:04:42,740
- کێ؟
- کابرا گەورە. دەچێتە ئامادەیی بارینگتۆن.

43
00:04:42,908 --> 00:04:46,953
ووگی لە ئامادەیی بۆر-ینگتۆن؟
دەنگەکانی وەک دۆڕاوێک وایە.

44
00:04:47,496 --> 00:04:48,663
دۆڕاو؟

45
00:04:48,831 --> 00:04:54,502
ووگی تاکە، وەک، تۆپی پێی سەرجەم ویلایەتەکان
و باسکە و ماڵئاوایی گێل.

46
00:04:54,670 --> 00:04:58,673
بیستوومە سکۆلەرشیپێکی بۆ پرینستۆن وەرگرتووە، ساڵی ١٩٩٦.
بەڵام سەرەتا دەچێتە ئەوروپا بۆ ئەوەی مۆدێل بکات.

47
00:04:58,841 --> 00:05:02,468
بەڵێ؟ بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەوە بکەم.

48
00:05:03,554 --> 00:05:05,346
ببوورە.

49
00:05:05,514 --> 00:05:07,640
تۆ...؟ ئایا تۆ بیسبۆڵەکەمت بینیوە؟

50
00:05:07,808 --> 00:05:10,727
نەخێر، نەخێر. ببورە کاکە. نەمبینیوە.

51
00:05:13,564 --> 00:05:15,064
ئایا تۆ بیسبۆڵەکەمت بینیوە؟

52
00:05:15,232 --> 00:05:16,816
- نەخێر.
- ببورن.

53
00:05:19,028 --> 00:05:21,029
هێی، سەیری بکە.

54
00:05:21,197 --> 00:05:22,864
ئایا تۆ بیسبۆڵەکەمت بینیوە؟

55
00:05:23,032 --> 00:05:27,869
هێی هاوڕێ. وەرە ئێرە.
پێم وایە دەزانم تۆپەکەت لە کوێیە.

56
00:05:28,871 --> 00:05:31,789
- تۆ بیسبۆڵەکەم بینیوە؟
- بەڵێ بەڵێ من بینیم.

57
00:05:33,250 --> 00:05:35,501
ئەو کچە لەوێ دەبینیت؟

58
00:05:36,503 --> 00:05:39,756
ئەو هەیەتی،
تەنها ئەوە نەبێت کە ناوی نانێت بیسبۆڵ.

59
00:05:39,924 --> 00:05:42,300
ناوێکی تری بۆ داناوە.

60
00:05:46,138 --> 00:05:48,139
موفە خۆشەکان.

61
00:05:49,516 --> 00:05:52,143
- ئایا وینەری منت بینیوە؟
- چی؟

62
00:05:53,979 --> 00:05:55,563
ئایا وینەری منت بینیوە؟

63
00:05:55,731 --> 00:05:58,900
- چی بە جەهەنەم تەنها وتت هاوڕێ؟
- وینەر؟

64
00:05:59,068 --> 00:06:01,986
دەستت لە ئۆتۆمبێلەکەم دەربهێنە.
چی بە جەهەنەم تازە پێت وتم؟

65
00:06:03,697 --> 00:06:04,989
وینەری من.

66
00:06:05,616 --> 00:06:08,910
تۆ کوڕی کۆیلەی گێل.
من بە گێلییەوە لێی دەدەم لە کەرەکەت.

67
00:06:09,078 --> 00:06:12,163
- وەرە هەستە کوڕە قەڵەو. با بچین.
- هێی سمۆکی، ئارام بگرە.

68
00:06:12,998 --> 00:06:15,208
- تۆ کێی بە گێل؟
- کابرا هەمووی لەوێ نییە.

69
00:06:16,585 --> 00:06:19,295
لە ڕووخسارم دەربچن. وەرە.
یەکەم پەنجەت دەوێت؟

70
00:06:19,463 --> 00:06:22,006
- بەڵێ! شەڕ بکە، شەڕ بکە، شەڕ بکە!
- شەڕ بکە، شەڕ بکە، شەڕ بکە!

71
00:06:22,508 --> 00:06:25,510
کێشەی تۆ چییە؟ وازی لێ بێنە.

72
00:06:26,345 --> 00:06:29,264
- تۆ باشیت وارن؟
- مێری، تۆ بیسبۆڵەکەم بینیوە؟

73
00:06:29,431 --> 00:06:30,974
نەخێر، من بیسبۆڵەکەتم نەبینیوە.

74
00:06:31,141 --> 00:06:34,769
چی دەکەیت حەوشە بەجێدەهێڵیت؟
بڕیار نییە بە تەنیا بڕۆن.

75
00:06:34,937 --> 00:06:36,771
- تۆ دەیناسیت؟
- ئەو برای منە.

76
00:06:36,939 --> 00:06:38,314
من برای ئەوم.

77
00:06:38,899 --> 00:06:41,192
- وارن.
- من درکم پێ نەکرد، دەزانی؟

78
00:06:41,360 --> 00:06:44,904
- دەبێ پێی بڵێیت چاودێری دەمی بکە.
- جووڵەی خێرا.

79
00:06:46,865 --> 00:06:51,035
- باشی؟
- ئای بەڵێ من باشم.

80
00:06:51,662 --> 00:06:53,162
تۆ باشە؟

81
00:06:55,791 --> 00:06:56,833
سوپاس، تێد.

82
00:06:58,085 --> 00:07:00,295
باوەڕم نەدەکرد. ناوی منی دەزانی.

83
00:07:00,462 --> 00:07:03,506
هەندێک لە باشترین هاوڕێکانم
ناوی منی نەدەزانی.

84
00:07:03,674 --> 00:07:07,635
پێم وایە کە جۆ مۆنتانای، وەک،
کەمترین کوارتەرباک.

85
00:07:07,803 --> 00:07:10,138
مەبەستم ئەوەیە دەبوو وا بوایە
هەڵبژاردەیەکی ڕەشنووسی قۆناغی یەکەم.

86
00:07:10,306 --> 00:07:14,017
سەیرکە لە نۆتردام چی کردووە.
ئەوەندە گاڵتەجاڕییە.

87
00:07:14,184 --> 00:07:15,037
بە تەواوی.

88
00:07:15,049 --> 00:07:17,645
پێت دەڵێم، ئەمە
ساڵ، ئەوە 49ers ە.

89
00:07:17,813 --> 00:07:21,274
- 49ers.
- بە درێژایی ڕێگاکە.

90
00:07:22,234 --> 00:07:26,571
- سواربوونی بەراز. پیگیباک.
- وارن، وازی لێ بێنە. تێد بە تەنیا جێبهێڵە.

91
00:07:26,739 --> 00:07:29,741
نەخێر، ئەوە باشە، من دەیکەم.
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پێت وایە دەتوانێت بمگرێت.

92
00:07:29,908 --> 00:07:33,536
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ کێشی ٢٣٠ کیلۆیە،
دەتوانێت بتگرێت. پێویست ناکات.

93
00:07:33,704 --> 00:07:37,248
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. شتێکی بچووکی دیسکم دەستکەوت،
بەڵام هەموو شتێک باشە. لێرەدا دەڕۆین.

94
00:07:37,416 --> 00:07:39,792
گیدیۆپ، وارن. لەوێ دەچین.

95
00:07:39,960 --> 00:07:43,921
- ئەوە خۆشە، ها، وارن؟
- ئەو کلایدسدەیلی ڕاستەقینە، نەخێر؟

96
00:07:44,089 --> 00:07:46,674
بەڵێ، وارن، برۆنکۆی چەقۆکێش. باشە.

97
00:07:46,842 --> 00:07:48,801
ئێستا نۆرەی من. نۆرەی من.

98
00:07:48,969 --> 00:07:52,847
- باشە، باشە، من نا...
- هیچ نییە تێد. پێویست ناکات.

99
00:07:53,682 --> 00:07:56,476
- گیدیوپ. گیدیئاپ.
- ئەوە خۆشە.

100
00:07:57,770 --> 00:08:00,355
ئەوە خۆشە، ها، وارن؟

101
00:08:09,490 --> 00:08:11,657
ئەوە خۆش بوو.

102
00:08:11,950 --> 00:08:13,743
- تەنها ٢٣٠ ساڵە، ها؟
- بەڵێ.

103
00:08:13,911 --> 00:08:17,538
- ئێستا لە حەوشەم. من خۆم دەشارمەوە.
- باشە بڕۆ خۆت بشارەوە.

104
00:08:18,040 --> 00:08:19,624
- وزەیەکی زۆری هەیە.
- بەڵێ.

105
00:08:19,792 --> 00:08:23,002
- ئەو گەورەیە. زۆر خۆشی لەگەڵیدا بەسەر دەبەم.
- بەڵێ.

106
00:08:24,088 --> 00:08:27,799
- سوپاس بۆ گەڕانەوەمان.
- بەڵێ کێشە نییە.

107
00:08:28,550 --> 00:08:31,886
- من تەنها دەڕۆم... من دەڕۆم...
- کەواتە دەچیتە ئاهەنگی دەرچوون؟

108
00:08:36,433 --> 00:08:39,644
- پێم وایە پرۆمەکان داماون.
- پێم وابوو ڕەنگە بتوانین پێکەوە بچین.

109
00:08:40,229 --> 00:08:43,064
ئای، تۆ لەگەڵ، وەک،
کۆمەڵێک کەس، یان...؟

110
00:08:43,232 --> 00:08:45,066
بەڵێ. ئەگەر شۆفێرێکی دیاریکراوت دەوێت...

111
00:08:45,234 --> 00:08:47,527
نەخێر، نەخێر. مەبەستم من و تۆیە.

112
00:08:47,694 --> 00:08:50,905
وەک، دەمانتوانی پێکەوە بچین.
ئێمە دوو کەس.

113
00:08:52,783 --> 00:08:55,576
- من و تۆ؟
- بەڵێ.

114
00:08:59,748 --> 00:09:02,250
باشە ئەوە بەڵێ یان نەخێر؟

115
00:09:02,668 --> 00:09:05,670
- دڵنیا. باشە.
- باش.

116
00:09:06,213 --> 00:09:07,588
باش.

117
00:09:07,756 --> 00:09:11,968
وارن دەبەمەوە ژوورەوە.
لە قوتابخانە دەتبینم.

118
00:09:12,136 --> 00:09:14,470
- خواحافایز.
- باش. لە قوتابخانە بتگرێتەوە.

119
00:09:16,140 --> 00:09:20,601
لەو ساتەوەختەوە کوڕەکانی قوتابخانە
بە ڕووناکییەکی تەواو نوێ سەیری کردم.

120
00:09:20,769 --> 00:09:22,728
تۆ درۆزنێکی گێلیت.

121
00:09:22,896 --> 00:09:26,732
ئایا چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕمان هەبێت
کە لەگەڵ مێری دەچیتە ئاهەنگی دەرچوون؟

122
00:09:26,900 --> 00:09:29,277
چی ئەوەندە شێتانەیە لەوەدا؟

123
00:09:29,445 --> 00:09:32,864
ئای بەڵێ، گوڵەبەڕۆژەی پیسی،
و من لەگەڵ سیندی لاوپەر دەڕۆم.

124
00:09:33,031 --> 00:09:36,617
- چی بەسەر ووگی هاتووە؟
- وتی لێی جیابووەتەوە.

125
00:09:36,785 --> 00:09:38,828
کە ئەو خەریک بوو بەدەستی هێنا
سەیرە لەسەر ئەو.

126
00:09:38,840 --> 00:09:41,581
من ٢٠ دۆلارم دەستکەوت کە...
دەڵێت تۆ پڕیت لە گەواد.

127
00:09:41,748 --> 00:09:43,833
- بۆچی نەیکەین بە سەد؟
- ڕۆک ئۆن.

128
00:09:44,001 --> 00:09:46,127
- من لە...
- منیش.

129
00:10:08,317 --> 00:10:10,954
پارەی پێویستم پێداوە.
من پارە نادەم

130
00:10:10,966 --> 00:10:13,738
تا کارەکە تەواو دەبێت.
دەتوانێت کەرەکەم ماچ بکات.

131
00:10:14,198 --> 00:10:15,406
چی بە جەهەنەم دەوێت؟

132
00:10:22,331 --> 00:10:25,249
من تێد سترۆمانم.
من لێرەم بۆ ئەوەی مێری ببەم بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

133
00:10:25,417 --> 00:10:26,667
ئاهەنگی دەرچوون؟

134
00:10:26,835 --> 00:10:30,087
مێری ٢٠ خولەک لەمەوبەر چووە ئاهەنگی دەرچوون
لەگەڵ خۆشەویستەکەی، ووگی.

135
00:10:30,255 --> 00:10:32,256
- ووگی؟
- ووگی.

136
00:10:34,718 --> 00:10:36,135
تێدەگەم.

137
00:10:38,305 --> 00:10:40,473
چارلی، تۆ ئەوەندە خراپەکاریت.

138
00:10:40,641 --> 00:10:44,727
ئەمە چارلی باوکی ھاوسەرەکەی مێرییە.
من شیلا دایکیم.

139
00:10:44,895 --> 00:10:48,523
تێد، گرنگی بە هیچ شتێک مەدە
دەڵێت. ئەو خولەکێک پێکەنینە.

140
00:10:48,690 --> 00:10:49,982
ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

141
00:10:50,692 --> 00:10:53,361
تەنها کەمێک خۆشی لەگەڵ کابراکەدا بەسەر دەبەم.
شەوی ئاهەنگی دەرچوونە.

142
00:10:53,529 --> 00:10:54,946
ووگی هەستێکی نوکتەیی هەیە.

143
00:10:58,033 --> 00:10:59,951
ئای، هێی. سڵاو، وارن.

144
00:11:00,118 --> 00:11:04,080
گوێ بگرن، کاتێک دەچێتە ناو ئەو MTV یە،
ماوەیەکی زۆر لەوێ دەبێت.

145
00:11:05,874 --> 00:11:10,127
لێرەدا ئەو دێت.
ئای هەنگوین تۆ جوان دەردەکەویت.

146
00:11:14,675 --> 00:11:18,052
گەواد، سەیری ئەوە بکە.
باشترە ئاگادار بیت کوڕم.

147
00:11:33,402 --> 00:11:35,027
سڵاو، تێد.

148
00:11:35,654 --> 00:11:39,615
سڵاو، مێری. بەڕاستی جوان دەردەکەویت.

149
00:11:39,783 --> 00:11:42,076
سوپاس. ڕەنگەکانتم بەدڵە.

150
00:11:42,244 --> 00:11:45,913
ئای، سوپاس.
کابرا وتی تان و تاوپێیە.

151
00:11:46,915 --> 00:11:49,959
تێدی هەژار هەردوو بەرمیلەکەی بەدەست هێناوە
لە وایزنهایمەرەوە لێرە.

152
00:11:50,127 --> 00:11:52,920
باوکە، تۆ چۆپەکانی تێدت نەشکاندووە،
هەتە؟

153
00:11:53,088 --> 00:11:56,090
من تەنها لەگەڵیدا گێل بووم، ڕاستە تێد؟
تۆ دەزانیت.

154
00:11:57,384 --> 00:12:01,596
- هێی وارن، سڵاوت بە تێد وت؟
- نزیکەی ١٠ جار.

155
00:12:01,763 --> 00:12:02,847
باشە.

156
00:12:03,015 --> 00:12:05,891
هێی، وارن،
پێم وایە بیسبۆڵەکەتم دۆزیەوە.

157
00:12:06,059 --> 00:12:09,228
- تۆ بیسبۆڵی منت بینیوە؟
- باشە ئەگەر سپییەکی گەورەیە؟

158
00:12:12,399 --> 00:12:15,693
بە دروومانی سووری کەم؟

159
00:12:15,861 --> 00:12:16,902
بەڵێ، وایە.

160
00:12:17,070 --> 00:12:20,197
پاشان پێم وایە بینیومە
ڕاست لە پشت گوێتەوە.

161
00:12:22,200 --> 00:12:24,410
وارن، وارن، وارن. دەستی پێ بگرە.

162
00:12:24,578 --> 00:12:27,121
هەستە کوڕم. هێی، وارن.

163
00:12:28,123 --> 00:12:29,832
ئاگاداربە کاکە.

164
00:12:30,125 --> 00:12:31,751
- هەستە کاکە.
- وارن.

165
00:12:31,918 --> 00:12:33,544
وازی لێ بێنە. لەوێشەوە دابەزین.

166
00:12:33,712 --> 00:12:35,880
- هێی تێد چی دەکەیت کاکە؟
- تێد. تێد.

167
00:12:36,048 --> 00:12:37,798
وارن، ئێستا بیخە خوارەوە.

168
00:12:38,884 --> 00:12:42,219
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- لێرە، لێرە. مێری، وەرە بە دەوری ئێرەدا.

169
00:12:42,387 --> 00:12:43,804
ئەمە ماڵی منە، لێرە.

170
00:12:43,972 --> 00:12:45,575
باشە خۆشەویستەکەم باشە.

171
00:12:45,587 --> 00:12:48,559
باشە وارن. ئاساییە.
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

172
00:12:48,727 --> 00:12:51,896
- کێشەی تۆ چییە؟
- هەوڵم دەدا بیسبۆڵەکەی پێ بدەم.

173
00:12:52,064 --> 00:12:53,344
بیسبۆڵ؟ چ بیسبۆڵێک؟

174
00:12:53,356 --> 00:12:55,691
من یاری بیسبۆڵم هەبوو. من
بزانە حەزی لە بیسبۆڵە.

175
00:12:55,859 --> 00:12:58,319
- چ بیسبۆڵێک؟
- شتێک هەبوو... ڕاستە...

176
00:12:58,487 --> 00:13:00,112
لێرە یارییەکی بیسبۆڵ هەبوو، سوێند دەخۆم.

177
00:13:00,280 --> 00:13:04,158
من بیسبۆڵێکم بۆ هێنا و منیش بووم
تەنها هەوڵدان بۆ پێدانی دیاری.

178
00:13:04,326 --> 00:13:07,036
- لە ماڵی خۆم هاوارم لێ دەکەیت؟
- نەخێر.

179
00:13:07,204 --> 00:13:09,622
وا لە من مەکە ناچار بم بکەمەوە
دەبەیەک لە whup-ass لەسەر تۆ.

180
00:13:09,790 --> 00:13:12,792
تێد، دەبوو پێت بڵێم.
شتێکی لە گوێچکەکانی هەیە.

181
00:13:13,293 --> 00:13:15,336
تۆ باشیت وارن؟

182
00:13:16,004 --> 00:13:18,464
هەنگوین، تەوقەکەت شکا.

183
00:13:19,549 --> 00:13:20,675
تۆ ڕاست دەکەیت.

184
00:13:20,842 --> 00:13:23,302
هێی تێد، تەنها دەچمە سەرەوە
خێرا ڕاستەقینە، باشە؟

185
00:13:23,470 --> 00:13:24,679
تەنها پێویستم بە دوو خولەکە.

186
00:13:24,846 --> 00:13:27,682
- پێویستە جلەکەم چاک بکەم.
- یارمەتیت دەدەم ئەزیزم.

187
00:13:28,016 --> 00:13:30,518
- بەڵێ بەڵێ.
- دەتوانم حەمامەکەت بەکاربهێنم کاکە؟

188
00:13:30,686 --> 00:13:31,727
من دەبێ...

189
00:13:31,895 --> 00:13:33,688
- مێزەکەی شکاند.
- کوڕی کۆیلە.

190
00:13:34,439 --> 00:13:37,274
- من نەمکرد.
- هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.

191
00:13:37,442 --> 00:13:39,777
- سوێند دەخۆم هەبووە...
- حەمامەکە بەو شێوەیەیە.

192
00:13:39,945 --> 00:13:40,986
...بیسبۆڵێک.

193
00:13:41,154 --> 00:13:44,865
ڕەنگە دەبەیەکی whup-ass بکەمەوە
لەسەر ئەو.

194
00:13:45,033 --> 00:13:47,910
هەوڵدان بۆ ئەوەی چاکەیەک لەگەڵ منداڵەکەدا بکەیت.

195
00:14:21,069 --> 00:14:22,695
ئایا سەیری تۆ دەکات؟ ئەو چییە...؟

196
00:14:22,863 --> 00:14:25,030
- لەوێ خوارەوە چی دەکات؟
- ئای، نەخێر، من...

197
00:14:25,282 --> 00:14:27,199
- نا نا، من نەبووم... من نەبووم...
- دایە چاوەڕوان بە.

198
00:14:27,367 --> 00:14:29,660
- خۆت داپۆشە. خۆت داپۆشە.
- گەواد!

199
00:14:42,466 --> 00:14:47,428
- تێد، تۆ باشیت؟
- بەڵێ من باشم. هەموو شتێک باشە.

200
00:14:47,596 --> 00:14:50,347
باشە. باشە تەنها کاتت بۆ تەرخان بکە.
هەموو شتێک باشە.

201
00:14:50,515 --> 00:14:53,017
دەزانی، ئەو لەوێ بووە
زیاتر لە نیو کاتژمێر.

202
00:14:53,894 --> 00:14:56,020
چارلی، پێم وایە دەستدرێژی سێکسی دەکات.

203
00:14:56,188 --> 00:14:57,980
- ئای وەرە.
- دایک.

204
00:14:58,148 --> 00:14:59,774
ئەو دەستدرێژی سێکسی ناکات.

205
00:14:59,941 --> 00:15:02,651
ئەو سەیری جلەکانت دەکرد
بە خەندەیەکی گەمژانە لەسەر دەموچاوی.

206
00:15:02,819 --> 00:15:05,321
نەخێر، من سەیری باڵندەکانم دەکرد.

207
00:15:05,489 --> 00:15:07,406
- کارێک بکە.
- دەتەوێت چی بکەم؟

208
00:15:07,574 --> 00:15:10,910
پێم وایە پێویستی بە هەندێک یارمەتی پیاو هەیە.

209
00:15:11,077 --> 00:15:15,122
- ئای بۆ هاوارکردن...
- نەخێر بابە تەنها خولەکێکی پێ بدە.

210
00:15:15,290 --> 00:15:19,752
- باشە منداڵەکەم. گوێ بگرە، من دێمە ژوورەوە، باشە؟
- نەخێر نەخێر. نەخێر.

211
00:15:19,920 --> 00:15:23,297
ئێستا، بەتەواوی ئەوەی کە جەهەنەمەکە چییە
بارودۆخ؟ چی، خۆت گەپت کردووە؟

212
00:15:23,465 --> 00:15:25,257
ئای خۆزگە.

213
00:15:26,259 --> 00:15:27,384
من گیرم خوارد.

214
00:15:28,762 --> 00:15:29,845
چیت گیر بوو؟

215
00:15:30,764 --> 00:15:32,306
ئەو.

216
00:15:33,016 --> 00:15:34,558
ئەو.

217
00:15:34,976 --> 00:15:40,648
باشە گوێ بگرە، ئەوە کۆتایی نییە
جیهان. ئەم جۆرە شتانە ڕوودەدەن.

218
00:15:41,358 --> 00:15:43,317
با سەیرێکی بکەین.

219
00:15:45,779 --> 00:15:47,571
ئای لە پێناو خودا و بەهەشت!

220
00:15:50,367 --> 00:15:51,909
- هێمن.
- شیلا.

221
00:15:52,077 --> 00:15:54,411
- نەخێر.
- شیلا، هەنگوین؟

222
00:15:54,579 --> 00:15:55,955
مە...

223
00:15:56,122 --> 00:15:59,917
شیلا، هەنگوین، پێویستە بێیتە ئێرە.
پێویستە ئەمە ببینیت.

224
00:16:00,085 --> 00:16:01,919
- چییە؟
- چی؟ نەخێر.

225
00:16:02,087 --> 00:16:04,547
- وەرە ژوورەوە بۆ ئێرە هەنگوین.
- نەخێر نەخێر مەیکە.

226
00:16:04,714 --> 00:16:07,925
خەمت نەبێت، ئەو پزیشکی پاکوخاوێنی ددانەکانە.
ئەو دەزانێت چی بکات.

227
00:16:08,093 --> 00:16:10,678
- سڵاو، تێد.
- سڵاو، خاتوو جێنسن. چۆنی؟

228
00:16:11,096 --> 00:16:13,347
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

229
00:16:13,557 --> 00:16:15,099
گەوادی پیرۆز.

230
00:16:15,600 --> 00:16:17,935
- چارلی، دەکرا ئاگادارم بکەیتەوە.
- بە نزمیی بیهێڵەرەوە.

231
00:16:18,103 --> 00:16:19,770
- باشە، من...
- ببورە خاتوو جێنسن.

232
00:16:19,938 --> 00:16:22,147
من نامەوێت مێری...
نامەوێت گوێی لێ بێت.

233
00:16:22,315 --> 00:16:24,191
بەڵێ. با تەنها لێرە ئارام بگرین، باشە؟

234
00:16:24,359 --> 00:16:30,364
ئێستا، بەڕاستی چی
ئێمە لێرە سەیری دەکەین؟

235
00:16:30,740 --> 00:16:35,035
- مەبەستت چیە؟ چی...؟
- باشە مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەوە...؟

236
00:16:35,996 --> 00:16:37,580
یان ئەو...؟

237
00:16:38,373 --> 00:16:40,291
- ڕاشکاوانە یان فاسۆلیاکان؟
- ڕاست.

238
00:16:42,168 --> 00:16:45,087
نازانم. وا دیارە...
پێم وایە کەمێک لە هەردووکیانە.

239
00:16:45,255 --> 00:16:49,049
- فرانک و فاسۆلیا. فرانک و فاسۆلیا.
- وارن، بێدەنگ.

240
00:16:49,509 --> 00:16:52,928
- ئەو بڵقە چییە لەوێ؟
- ڕای ئێوە چییە؟ ئەوە شتێکی...

241
00:16:53,096 --> 00:16:56,599
باشە چۆن بە جەهەنەم فاسۆلیاکانت دەستکەوت
لە سەرووی ڕاشکاوییەوە؟ مەبەستم ئەوەیە...

242
00:16:56,766 --> 00:16:59,727
نازانم. وەک ئەوە نەبوو
پلانێکی باش بیری لێکرایەوە.

243
00:16:59,895 --> 00:17:03,397
دەزانی، بەڕاستی پێدەچێت هەبێت
پێستێکی زۆر لەوێوە دێت...

244
00:17:03,565 --> 00:17:06,233
...بۆیە هەندێک بەکتین دەدۆزمەوە، هەنگوین.

245
00:17:06,401 --> 00:17:08,736
نەخێر دەزانی چی؟
پێویستم بە هیچ نییە. بەڕاستی.

246
00:17:08,904 --> 00:17:11,447
- سڵاو لەوێ.
- ئای مەسیح.

247
00:17:11,615 --> 00:17:13,407
چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟

248
00:17:13,575 --> 00:17:18,454
- دراوسێکان دەیانگوت گوێیان لە هاوارکردنی خانمێک بووە.
- باشە تۆ سەیری دەکەیت.

249
00:17:19,539 --> 00:17:21,540
پێویستە سەیری ئەم شتە بکەیت.

250
00:17:21,708 --> 00:17:25,294
- ئای عیسا.
- ئایا جوان نییە؟

251
00:17:25,837 --> 00:17:29,965
بە چی جەهەنەم بیرت دەکردەوە؟

252
00:17:30,425 --> 00:17:33,427
چۆن بە جەهەنەم زیپەکەت دەستکەوت
هەموو ڕێگایەک تا لوتکە؟

253
00:17:33,762 --> 00:17:36,430
باشە با تەنها بڵێین منداڵەکە چەقۆکێشە.

254
00:17:38,433 --> 00:17:41,852
- مەسیح. چی ئەو...؟ خواوەند.
- تۆ باشیت؟

255
00:17:42,020 --> 00:17:45,022
کەسێک دەبێت بجوڵێت
ئەو ئۆتۆمبێلە وەستانە تا بتوانم بچمە ژوورەوە.

256
00:17:45,190 --> 00:17:46,941
- لێنی، وەرە ئێرە.
- کێ...؟

257
00:17:47,233 --> 00:17:51,236
سەیرێک بکەن ئەم بێهێزە چی کردووە.

258
00:17:51,404 --> 00:17:53,614
گەوادی پیرۆز.

259
00:17:57,661 --> 00:18:00,788
مایک، ئیدی، خێرا لێرە دابەزە.
هەمووان بهێنن. کامێرایەک لەگەڵ خۆت بهێنە.

260
00:18:00,956 --> 00:18:03,457
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.
ئێمە لێرە خوارەوە منداڵێکمان دەستکەوت...

261
00:18:03,625 --> 00:18:05,918
- ناوت چییە؟
- نەخێر، من...

262
00:18:06,086 --> 00:18:08,754
نەخێر، لێرەدا تەنها یەک شت هەیە.

263
00:18:09,297 --> 00:18:12,466
چی؟ نەخێر دەزانی چی؟ بیرۆکەیەکم دەستکەوت.
سەیرکە، سەیرکە. من دەتوانم تەنها...

264
00:18:12,634 --> 00:18:16,387
پێویست ناکات هیچ بکەین، چونکە،
سەیرکە، دەتوانم تەنها ئەمە لەسەر پێشەوە لەبەر بکەم.

265
00:18:16,554 --> 00:18:19,765
- دەتوانم بچمە ئاهەنگی دەرچوون، دواتر مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
- کوڕم ئارام بگرە.

266
00:18:19,933 --> 00:18:22,184
پێشتر ڕێڕەوەکانت داناوە.
ئەوە بەشە سەختەکەیە.

267
00:18:22,352 --> 00:18:23,936
ئێستا ئێمە تەنها پشتگیری دەکەین.

268
00:18:24,104 --> 00:18:26,313
تێدی، ئازابە.

269
00:18:26,523 --> 00:18:29,483
تەنها وەک ئەوە وایە کە باند-ئایدێک دەربهێنیت.

270
00:18:30,860 --> 00:18:34,196
یەک و دوو...

271
00:18:34,364 --> 00:18:35,948
...و یەکێک لە...

272
00:18:36,116 --> 00:18:39,034
- خوێنبەرێکمان دەستکەوت.
- فشار لەسەری بهێڵەرەوە. بەردەوام بە لەسەری.

273
00:18:39,202 --> 00:18:41,370
هەمووان لە ڕێگاکە دەربچن.

274
00:18:44,666 --> 00:18:47,960
- دەستدرێژی سێکسی دەکرد.
- خەڵک تکایە لە ڕێگاکە دوور بکەونەوە.

275
00:18:48,128 --> 00:18:51,797
- تکایە، بجوڵێ. ئەمە جدییە خەڵکینە.
- دەستدرێژی سێکسی دەکرد.

276
00:18:51,965 --> 00:18:54,717
- لە ڕێگاکە دەربکەون.
- هیچ کام لەمانە هەرگیز بەسەر ووگیدا نەهاتووە.

277
00:18:54,884 --> 00:18:57,136
ئایا تۆ باشیت تێد؟

278
00:18:58,430 --> 00:19:01,515
- تێد.
- دەستدرێژی سێکسی دەکرد.

279
00:19:02,559 --> 00:19:06,270
- خوایە گیان تۆ باشیت؟
- بکوژ.

280
00:19:11,026 --> 00:19:13,277
باشە. باشە، تێد.

281
00:19:13,445 --> 00:19:16,071
- باشە با ڕۆڵ بکەین.
- باشە خەڵکینە، کۆتایی هات. بڕۆ ماڵەوە.

282
00:19:16,239 --> 00:19:17,823
با بچین. کۆتایی هات.

283
00:19:27,375 --> 00:19:31,086
کەواتە بەهەر حاڵ،
دوای یەک دوو ڕۆژ قوتابخانە کۆتایی هات...

284
00:19:32,714 --> 00:19:36,175
...و باوکی
لە مانگی تەمموزدا گواسترایەوە بۆ فلۆریدا.

285
00:19:36,342 --> 00:19:40,763
بۆیە بە درێژایی هاوین کارم کرد
بۆ دانەوەی ئەو قەرزانە و...

286
00:19:41,765 --> 00:19:44,475
...باشە، جارێکی تر هەرگیز مەریەم نەبینیوە.

287
00:19:45,560 --> 00:19:47,519
ئەوە بوو، چی؟

288
00:19:48,396 --> 00:19:52,858
- سێزدە ساڵ لەمەوبەر.
- باشە ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە.

289
00:19:53,526 --> 00:19:57,196
بەهەر حاڵ دەزانم جۆری شتەکە نییە
لەبیرت دەچێت، بەڵام پێموایە من تەنها...

290
00:19:57,363 --> 00:19:58,655
من جۆرێک، دەزانی...

291
00:19:58,823 --> 00:20:01,784
دەبێ لە سەرم بلۆکم کردبێت
یان شتێک...

292
00:20:01,951 --> 00:20:04,411
...چونکە بە ئۆتۆمبێلەکەم بە ڕێگای خێرادا دەڕۆیشتم
هەفتەی ڕابردوو...

293
00:20:04,579 --> 00:20:08,916
...و دەستم کرد بە بیرکردنەوە لە مێری،
و لەناکاو...

294
00:20:09,084 --> 00:20:12,753
...وەک ئەوە وابوو نەتوانم هەناسە بدەم.
مەبەستم ئەوەیە، من بووم... من بووم...

295
00:20:12,921 --> 00:20:15,255
هەستم دەکرد دەمرم.

296
00:20:15,799 --> 00:20:19,426
بۆیە لە ڕێگاکە کشامەوە
و من تەنها جۆرێک لە وەستان لەم...

297
00:20:19,594 --> 00:20:24,681
وابزانم شوێنی پشوودان بووبێت.
تەنها جۆرێک لە لەرزین بووم، و...

298
00:20:25,433 --> 00:20:29,228
دەزانی،
شوێنی پشوودان شوێنی کۆبوونەوەی هاوڕەگەزبازانە.

299
00:20:31,940 --> 00:20:33,440
شوێنی پشوودانی ڕێگاوبانەکان.

300
00:20:34,275 --> 00:20:39,446
ئەوان حەمامەکانی ساڵانی نەوەدەکانن
بۆ زۆر زۆر و زۆر پیاوی هاوڕەگەزباز.

301
00:20:43,618 --> 00:20:45,953
کەواتە، تۆ چیت...؟

302
00:20:47,497 --> 00:20:49,164
چی دەڵێی؟

303
00:20:52,460 --> 00:20:54,336
کات، ئەو لە خەو هەڵسا.

304
00:20:55,004 --> 00:20:58,215
هەفتەی داهاتوو قووڵ دەبینەوە لەو بابەتە.

305
00:21:01,803 --> 00:21:02,970
ئەو بە هاوڕەگەزباز ناوی دەبردیت؟

306
00:21:04,848 --> 00:21:07,224
باشە، ئەو ئاماژەی پێدا.

307
00:21:08,601 --> 00:21:11,520
باشە دەزانی تۆ نووسەری،
و نووسەران هونەرمەندن.

308
00:21:11,688 --> 00:21:13,897
وە، دەزانی، زۆربەی هونەرمەندان...

309
00:21:14,065 --> 00:21:17,818
...کەمێک جۆرێک لە... کەمێک گەمژەیی.
کەمێک، دەزانی...

310
00:21:18,653 --> 00:21:20,696
فۆفی و ووفی؟

311
00:21:22,991 --> 00:21:25,367
با پرسیارێکتان لێ بکەم.
کاتێک سیگارێک دەکێشیت...

312
00:21:25,535 --> 00:21:29,121
...هەرگیز وا نیشان دەدەیت کە تۆپی هەیە؟
دەزانی، وەک بڕۆ:

313
00:21:29,789 --> 00:21:33,625
باشە مەبەستم ئەوەیە کە من هەم.

314
00:21:34,002 --> 00:21:35,669
نەتکردووە؟

315
00:21:39,174 --> 00:21:42,676
پێت دەڵێم چی، تۆ ڕێکدەخەم
لەگەڵ یاریدەدەری نوێم لە شوێنی کارەکەم.

316
00:21:42,844 --> 00:21:44,386
تۆ خۆشت دەوێت.

317
00:21:47,015 --> 00:21:49,641
نازانم.
با ڕاستی بڵێین دۆم، من لە دۆخێکی خراپدام.

318
00:21:49,809 --> 00:21:52,561
مەبەستم ئەوەیە لەم دواییانەدا هەست دەکەم...

319
00:21:52,729 --> 00:21:54,229
وەک...

320
00:21:55,148 --> 00:21:57,191
وەک دۆڕاوێک.

321
00:22:00,361 --> 00:22:03,655
دۆڕاوێک؟
باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

322
00:22:03,823 --> 00:22:08,076
عیسا پێنج ساڵ لەمەوبەر لەبیرتە
کاتێک گورچیلەکانت لەکارکەوت؟

323
00:22:08,244 --> 00:22:09,703
ئێستا، ئەگەر تۆ دۆڕاو بویتایە...

324
00:22:09,871 --> 00:22:12,789
...ئایا بەخشەرێکیان دەدۆزیەوە
لەگەڵ یەکسانبوونی شانە بەو خێراییە؟

325
00:22:12,957 --> 00:22:16,376
من وا بیرناکەمەوە. ئەگەرەکان چین
لەوە، یەک لە ملیۆنێک؟ عیسا.

326
00:22:16,544 --> 00:22:19,421
مەزن. بۆیە من بەختم باشە چونکە...
براکەم بە تەقینەوە گیانی لەدەستدا؟

327
00:22:19,881 --> 00:22:23,884
من ئەوەم نەگوت. وتم تۆ بەختت باشە
ئەو منداڵانە گورچیلەکانی ئەویان دۆزیەوە.

328
00:22:24,510 --> 00:22:27,346
سەیرکە جیمی براکەت
هەرگیز بەهەر حاڵ گەوادێکی لەبارەی تۆوە نەداوە.

329
00:22:30,391 --> 00:22:33,894
سەیرکە، وەرە کابرا، تۆ ڕاستەقینەیت
شووشە-نیوە-بەتاڵ جۆرێک لە کابرا.

330
00:22:34,062 --> 00:22:37,981
تۆ کاکە گێلێکت دەستکەوتووە
فریشتەی پارێزەر. تۆ وەرە ئێرە.

331
00:22:38,316 --> 00:22:42,945
بۆیە من مریشک-نقوم کرد، سێ پوت لە 18.
شەش ڕێگەم لەدەستدا.

332
00:22:43,112 --> 00:22:44,905
- ئەو گەوادێکی بەختەوەرە.
- بەڵێ باشە.

333
00:22:45,073 --> 00:22:48,742
هێی هاوڕێیان، پێم وابوو ڕەنگە حەزتان لێبێت
هەندێک لەوانە لەگەڵ بیرەکانت.

334
00:22:48,910 --> 00:22:52,079
- بەڵێ بەڕاستی. تێد، یارمەتی خۆت بدە.
- پێموانییە یەکێکیانم هەبێت.

335
00:22:52,247 --> 00:22:53,914
- هەرچەندە سوپاس.
- تۆ یەکێکیانت ناوێت؟

336
00:22:54,082 --> 00:22:55,958
چیت دەوێت؟
شتێکی ترت دەوێت؟

337
00:22:56,125 --> 00:22:58,418
- وەرە. شتێکت دەوێت بیخۆیت؟
- برسی نییە.

338
00:22:58,586 --> 00:23:02,547
دڵنیابە؟ کولێرەیەکت دەوێت؟ شتێک
بەو شێوەیە؟ هەنگوین، کولێرەمان دەستکەوت؟

339
00:23:02,715 --> 00:23:04,925
نەخێر، ئێمە نایکەین، بەڵام، دەزانی،
دەمتوانی هەندێکیان ببرژێنم.

340
00:23:05,093 --> 00:23:07,552
- نەخێر نەخێر نەخێر. هیچیان مەبرژێنە.
- نەخێر ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

341
00:23:07,720 --> 00:23:11,181
- هەندێکیان بیبرژێنە. هەندێک خانووی وەرگرتنی پارە بیبرژێنە.
- ئای، زۆر باشە. بەڵێ، بەڵێ.

342
00:23:11,349 --> 00:23:14,810
- چپسە شوکولاتە یان باتەرسکۆت؟
- با لەگەڵ چپس شوکولاتە بڕۆین.

343
00:23:14,978 --> 00:23:17,980
- بەڕاستی، تۆ نای... ئەوە...
- نەخێر باشە. خەمی ئەوەت نەبێت.

344
00:23:18,147 --> 00:23:20,524
- بەڕاستی. ئەو ئەم جۆرە شتانەی خۆشدەوێت.
- بەڕاستی؟

345
00:23:20,692 --> 00:23:22,067
- بەڵێ.
- بزانە ئەوە زۆر باشە.

346
00:23:22,235 --> 00:23:25,279
ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.

347
00:23:25,780 --> 00:23:29,866
خێزانێک و کەسێک بۆ، دەزانی...

348
00:23:32,495 --> 00:23:35,330
دەبێ شتێکی نایاب بێت کە هەموو ئەمانەت هەبێت.

349
00:23:36,249 --> 00:23:38,709
هەر ڕۆژێک باشترە لە ڕۆژێکی تر.

350
00:23:39,711 --> 00:23:43,255
چی دەربارەی تۆ؟ L گەورەکە؟

351
00:23:44,298 --> 00:23:45,966
- تا ئێستا بوویت؟
- چی؟

352
00:23:46,134 --> 00:23:47,634
لە خۆشەویستیدا.

353
00:23:48,261 --> 00:23:50,804
باشە جارێک.

354
00:23:51,889 --> 00:23:52,931
مێری.

355
00:23:53,474 --> 00:23:55,892
ئای خوایە. دیسانەوە نەک مەریەم.

356
00:23:56,060 --> 00:24:01,815
سەیرکە، دەزانم کورت بوو،
بەڵام بە دڵنیاییەوە خۆشەویستی بوو، دۆم.

357
00:24:01,983 --> 00:24:04,818
مەبەستم ئەوەیە،
کراشەکان ١٣ ساڵ ناخایەنن، ڕاستە؟

358
00:24:05,528 --> 00:24:06,945
هەرچی بەسەر مێری هات؟

359
00:24:07,113 --> 00:24:09,531
پێت وتیت، لەگەڵ خێزانەکەیدا کۆچیان کردووە
بۆ میامی.

360
00:24:09,699 --> 00:24:11,033
کەواتە بۆچی سەری بەرز ناکەیتەوە؟

361
00:24:11,576 --> 00:24:15,120
جارێک ئەوەم کرد. تەلەفۆنم کرد. ئەو کچە لە لیستەکەدا نەبوو.

362
00:24:15,288 --> 00:24:18,081
کەواتە ئەوە تەواو؟ یەک لێدان لە ڕێگاکەدا بەدەست دەهێنیت
و وازی لێ بێنی؟

363
00:24:18,249 --> 00:24:20,751
باشە، ڕەنگە بۆ باشترین بێت.
دوای ١٣ ساڵ...

364
00:24:20,918 --> 00:24:22,919
...پێدەچێت بیر لەوە بکاتەوە
من ستاڵکەرم.

365
00:24:23,463 --> 00:24:26,089
دەزانی چی بکەیت؟
لێکۆڵەرێکی تایبەت بەکرێ بگرن.

366
00:24:26,257 --> 00:24:28,925
بۆ دۆزینەوەی، بەدوایدا بگەڕێ بەدەوریدا.
ئەو کچە هیچ نازانێت.

367
00:24:29,093 --> 00:24:31,720
بە هیچ شێوەیەک. ئەوە زۆر ترسناکە.

368
00:24:31,888 --> 00:24:36,308
جگە لەوەش، ڕەنگە هاوسەرگیری لەگەڵ...
تا ئێستا یەک دوو منداڵ. کچانی وەک مێری...

369
00:24:36,976 --> 00:24:38,769
...ئەوان بە سینگڵ نامێننەوە.

370
00:24:39,520 --> 00:24:44,733
هێی، بیرۆکەیەکم هەیە. ئەم کابرایە هەیە
لە خوارەوە لە ئۆفیسەکەم. ناوی هیلییە.

371
00:24:44,901 --> 00:24:47,486
ئەو لێکۆڵەرێکی ئیدیعاکانە.
ئەو جەهەنەمێکە لە سەگی خوێن.

372
00:24:47,653 --> 00:24:50,822
تەقە دەکاتە خوارەوە بۆ میامی
هەر یەک دوو هەفتە جارێک. دەتوانێت یارمەتیت بدات.

373
00:24:50,990 --> 00:24:53,825
ئەم کابرایە کەمێک گەرم ڕادەکات،
بەڵام ئەو کارەکە تەواو دەکات.

374
00:24:57,455 --> 00:24:58,997
کەواتە...

375
00:24:59,665 --> 00:25:03,835
...دۆم پێم دەڵێت تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
هەندێک هاوڕێی خانم کە لە قوتابخانە دەناسیت.

376
00:25:04,003 --> 00:25:05,921
بەڵێ. بەڵێ.

377
00:25:06,089 --> 00:25:09,591
ئەوە نازدارە. من نایکڕم بەڵام نازدارە.

378
00:25:10,676 --> 00:25:11,885
تۆ چی ناکڕیت؟

379
00:25:12,053 --> 00:25:16,640
تێد، من ئەو جۆرە کوڕەم
کە حەزی لە تەقەکردنە لە شان.

380
00:25:19,060 --> 00:25:21,269
من دەمەوێت تۆش لەگەڵمدا یەکسان بیت.

381
00:25:25,650 --> 00:25:29,778
وەرە با قسە بکەین.
ئایا ئەم تەنوورەیەت لێدا؟

382
00:25:30,196 --> 00:25:31,238
نەخێر.

383
00:25:31,697 --> 00:25:36,243
- ڕەشبگیریت دەکات، ڕاستە؟
- ڕەشبگیری من؟ نەخێر.

384
00:25:36,911 --> 00:25:40,247
- تۆ دەتەوێت بمرێت، نەخێر؟
- مردوو؟

385
00:25:40,414 --> 00:25:42,958
ئایا تۆ...؟ تۆ جدی نیت، وانییە؟

386
00:25:43,126 --> 00:25:46,503
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕ بکەم
ئەمە حاڵەتێکی ستاڵکەری ڕاستە؟ وەرە.

387
00:25:46,671 --> 00:25:49,589
هێی، هێی، هێی. من ستاڵکەر نیم.
من ستاڵکەر نیم، باشە؟

388
00:25:49,757 --> 00:25:52,008
- ئەو هاوڕێی منە.
- ئای، دڵنیابە کە ئەو ژنە.

389
00:25:52,176 --> 00:25:54,594
ئەوەش هۆکارەکەی ڕوون دەکاتەوە
ژمارەیەکی بێ لیستی هەیە...

390
00:25:54,762 --> 00:25:57,139
...وە گوێت لە قسەی چەقۆکێشان نەبووە
لە ماوەی ١٣ ساڵدا.

391
00:25:57,306 --> 00:25:58,890
بەڵێ، هاوڕێی ڕاستەقینە.

392
00:25:59,058 --> 00:26:02,102
- چی...؟
- تۆ باشیت تێد. پارچە کارێکی ڕاستەقینە.

393
00:26:02,270 --> 00:26:05,605
تۆ چیت...؟ دەزانی چی؟
لەبیری بکە. تەنها هەموو شتەکە لەبیر بکە.

394
00:26:06,607 --> 00:26:07,899
باشە من ئەوە دەکەم.

395
00:26:08,609 --> 00:26:12,612
بەڵام ئەگەر ئەم جوجکەیە بە تاگی پەنجەی پێیەوە دەرکەوت،
من بەسەرتدا دەسوڕێمەوە، کابرای گەورە.

396
00:26:14,157 --> 00:26:15,699
باشە.

397
00:26:33,217 --> 00:26:36,011
هیلی، تۆ سەگ.

398
00:26:36,637 --> 00:26:38,513
سولی. سەیری تۆ بکە.

399
00:26:38,681 --> 00:26:41,641
تۆ گەوادی گەرم. تۆ بە گێل دەردەکەویت.

400
00:26:41,809 --> 00:26:44,811
سڵاو. هێی، هاوڕێی باش.

401
00:26:44,979 --> 00:26:46,980
- گاز دەگرێت؟
- کەمێک.

402
00:26:47,148 --> 00:26:48,523
بچۆرە ژوورەوە.

403
00:26:51,652 --> 00:26:55,030
- لێرەدا ئەو زانیاریانە دەخەینە ڕوو کە داوای کردووە.
- سوپاس.

404
00:26:55,198 --> 00:26:58,533
دەزانی، پێویستە سوپاسی من بکەیت.
دۆزینەوەی ئەو کچە ئاسان نەبوو.

405
00:26:58,701 --> 00:27:01,745
چی، فێڵی لێکردوویت
لە هەندێک هەویر بیمە؟

406
00:27:01,913 --> 00:27:06,499
نەخێر هەندێک کابرا یەک دوو دۆلاری پێدام
بۆ ئەوەی شوێن خۆشەویستەکەی لە قۆناغی ئامادەییدا بگەڕێت.

407
00:27:06,667 --> 00:27:08,460
ستاڵکەر، ها؟

408
00:27:08,794 --> 00:27:11,254
بەڵێ. Bigtime.

409
00:27:13,966 --> 00:27:16,927
باوەڕت نەدەکرد
هەموو کونی لێرە خوارەوە.

410
00:27:17,094 --> 00:27:19,679
وەک ئەوە وایە ماسی لە بەرمیلێکدا تەقە بکەیت.

411
00:27:19,847 --> 00:27:22,015
- بەڵێ؟ تۆ هیچت دەست دەکەوێت؟
- هیچ.

412
00:27:24,518 --> 00:27:26,478
لەوێ دەڕۆیت.

413
00:27:28,189 --> 00:27:30,815
- هێی، پێڵاوەکان داکەنە.
- چی ئەو...؟

414
00:27:31,901 --> 00:27:34,027
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

415
00:27:35,196 --> 00:27:38,198
تۆ... تۆ ئەوەندە پڕیت لە...
سەیری ئەم شوێنە بکەن.

416
00:27:38,366 --> 00:27:40,367
- بەڵێ من باشم.
- باشە؟

417
00:27:40,534 --> 00:27:42,869
دەبێت خۆم ئامادە بکەم بۆ کار.

418
00:27:43,704 --> 00:27:46,414
ئەم پادە، ئەو تایە بکوژانە.

419
00:27:46,582 --> 00:27:49,084
کاکە، وا دەچێت
بەڕاستی کردەوەکەت پاککردەوە.

420
00:27:49,252 --> 00:27:52,671
بەڵێ چیت پێ بڵێم؟
لێرە خوارەوە شێوازێکی ژیانی تەندروستترە.

421
00:27:52,838 --> 00:27:56,424
سەرکەوتن ئاسانترە، دەزانی،
کاتێک سەرت ڕوونە.

422
00:27:56,592 --> 00:28:00,262
- بەڵێ.
- ئەو کوڕانە گەڕانەوە بۆ بۆستن؟

423
00:28:00,888 --> 00:28:03,473
ئای ئاژەڵە گێلەکان.

424
00:28:05,393 --> 00:28:09,938
هێی چی دەڵێی ئێمە دەچینە دەرەوە و دەگرین
پێش ئەوەی بچیتە سەر کارەکەت یەک دوو پۆپ؟

425
00:28:10,773 --> 00:28:14,150
هیچ بۆ من نییە هاوڕێ.
ئیتر ناخۆمەوە.

426
00:28:14,318 --> 00:28:17,529
بەڵێ، تۆ کەمتر ناخۆیتەوە، ڕاستە؟

427
00:28:20,116 --> 00:28:21,741
چی ئەو...؟

428
00:28:24,245 --> 00:28:26,997
ئەوە بیل.
خەمت نەبێت هەفتەی ڕابردوو خواردنم پێدا.

429
00:28:28,374 --> 00:28:30,959
- گاز دەگرێت؟
- نیپس.

430
00:28:38,509 --> 00:28:41,428
نۆزدە مانگە ڕاستم.

431
00:28:42,388 --> 00:28:45,056
ئایا ئەوە ڕاستە؟ باشە بۆ تۆ سولی.

432
00:28:45,599 --> 00:28:49,769
بەڵێ، سەرەتا سەخت بوو،
بەڵام من لەوێم. من لەوێم.

433
00:28:50,104 --> 00:28:52,647
هێی شانازیت پێوە دەکەم.
چۆنە لەگەڵ بەستوویەک بۆ ئاهەنگگێڕان؟

434
00:28:53,607 --> 00:28:55,608
ئایا گوێت لەوە نەبوو کە تازە وتم؟

435
00:28:57,028 --> 00:29:00,030
سولی، تۆ هەرگیز ئەلکی نەبوویت.
تۆ کۆک هێد بوویت.

436
00:29:00,197 --> 00:29:04,117
بەڵێ، بەڵام کاتێک وازت لە شیرینی لووت هێنا،
تۆش دەبێت واز لە مەی بهێنیت.

437
00:29:04,285 --> 00:29:08,705
کێ ئەوەت پێ وتووە؟ سولی، ئەوە یەکێکە لە...
بیرەیەکی لایتە.

438
00:29:09,665 --> 00:29:12,167
ئای بیرە گەورە و خراپەکە تۆ بەدەست دەهێنێت.

439
00:29:14,628 --> 00:29:17,130
- ئەوە تۆیت کە من نیگەرانم.
- تۆ لە خەمی مندایت؟

440
00:29:17,298 --> 00:29:20,592
بەڵێ. پێویستە کەمێک بچەمێنیتەوە،
یان باوەڕم پێ بکەن، تۆ دەشکێنیت.

441
00:29:20,760 --> 00:29:23,136
- تۆ پێت وایە؟
- ئای بەڵێ.

442
00:29:23,971 --> 00:29:27,891
پێویستە فێر بیت کە جارێک پۆپێک هەبێت
ماوەیەک یان لە عەرەبانەکە دەکەوێت.

443
00:29:28,059 --> 00:29:30,226
تۆ خەریکی کۆنەپەرست دەبیت.

444
00:29:31,729 --> 00:29:34,147
باشە، جیز...

445
00:29:34,315 --> 00:29:37,817
- ...نامەوێت لە عەرەبانەکە بکەوم.
- نەخێر.

446
00:29:39,070 --> 00:29:42,781
- مەبەستم ئەوەیە دوای 19 مانگ نەبێت.
- بە تەواوی.

447
00:29:56,670 --> 00:30:00,757
عیسا، دەزانی چی؟ ئەم گەوادییە
تەنانەت ئیتر تامی خۆشیشی بۆ من نییە.

448
00:30:00,925 --> 00:30:03,593
گێل تۆ ئەو کاتە، ئەی کونی گەورە.
دەیخۆمەوە.

449
00:30:30,413 --> 00:30:32,956
پێدەچێت ئێمە مێری تۆمان دۆزیەوە، تێد.

450
00:30:33,207 --> 00:30:35,792
مێرد: نەرێنی.

451
00:30:36,502 --> 00:30:39,921
منداڵان و لابرادۆرێک: نەرێنی.

452
00:30:40,089 --> 00:30:44,300
پاکەتێکی بچووکی توند: ئیجابی.

453
00:30:52,059 --> 00:30:53,309
بەیانیتان باش ماگدا.

454
00:30:54,061 --> 00:30:56,146
- سڵاو بووکەڵە. تۆ لە ڕووناکی مندایت.
- ببوورە.

455
00:30:58,357 --> 00:31:02,068
- کەواتە جارێکی تر بە درێژایی شەو لێرە لە دەرەوە بوویت؟
- گرەو لەسەر کەرەکەت بکە کە من هەم.

456
00:31:02,236 --> 00:31:04,779
ئەمە کارێکی گرنگە،
چاودێری گەڕەکەکان ئەوەیە.

457
00:31:05,406 --> 00:31:07,699
چاودێری گەڕەک.
ئایا ئێمە پێی دەڵێین ئەوە؟

458
00:31:07,867 --> 00:31:11,411
گوێگرتن لە کەسانی نامۆی تەواو'
گفتوگۆی تەلەفۆنی.

459
00:31:12,746 --> 00:31:15,748
ئەمە تەنها مۆبایلەکان هەڵدەگرێت
لە تیژڕەوی نیو میلدا.

460
00:31:16,792 --> 00:31:17,834
واتا؟

461
00:31:18,002 --> 00:31:21,754
ئەمانە ئەو کەسانەن کە لە نێوانیاندا دەژیت.
تۆ مافی ئەوەت هەیە بزانیت کە ئایا ئەوان خەزانن یان نا.

462
00:31:21,922 --> 00:31:25,091
بۆ نموونە ئایا کابرا دەناسیت
لە سەوزاییەکەی خوارەوەی شەقامەکە؟

463
00:31:25,259 --> 00:31:26,301
بەڵێ.

464
00:31:26,469 --> 00:31:28,094
فێڵکردن لە ژنەکەی.

465
00:31:28,762 --> 00:31:32,682
وە منیش سەرم سوڕنابێت.
من بە هیچ شێوەیەک سەرم سوڕنابێت...

466
00:31:32,850 --> 00:31:35,894
...چونکە پوفی تۆپەکانی دەقەقاند
هەرکاتێک ئەوی بینی.

467
00:31:36,061 --> 00:31:39,272
وە دەزانیت کە پفی،
تەنها بەسەر کەسە خراپەکاندا دەقەقێت.

468
00:31:40,149 --> 00:31:41,733
باشە.

469
00:31:42,234 --> 00:31:45,904
باشە، من دەچم هەندێک تۆپی گۆڵف لێبدەم
و پەیوەندی لەگەڵ وارن...

470
00:31:46,280 --> 00:31:47,572
...بۆیە هەوڵبدە کەمێک بخەویت.

471
00:31:47,740 --> 00:31:51,117
- باشە. بای، بووکەڵە.
- دەتوانم پێشنیارێک بکەم؟

472
00:31:51,285 --> 00:31:54,787
هەوڵبدە بەیانیان ئەوەندە زوو نەخۆیتەوە
چونکە بۆنەکەت وەکو میڵێکی جین وایە.

473
00:31:56,540 --> 00:31:58,958
بۆنم وەکو میڵێکی جینم لێدێت؟

474
00:32:00,961 --> 00:32:04,797
ئایا دایکم؟
ئایا دایکم بۆنی میڵێکی جین دەکات؟

475
00:32:10,721 --> 00:32:12,555
سڵاو.

476
00:32:19,897 --> 00:32:22,649
هێی، هێرب. چۆن دەڕوات؟
ئەپڵ بۆ ئێوەی ئەمڕۆ.

477
00:32:22,816 --> 00:32:24,150
سوپاس، مێری.

478
00:32:24,318 --> 00:32:27,529
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد. دواتر دەتبینمەوە.
- جوان دەردەکەوێت، هەنگوین.

479
00:32:58,269 --> 00:33:00,728
- سڵاو، مێری.
- هێی خاتوو بەیلی. چۆنیت؟

480
00:33:01,397 --> 00:33:03,231
پێدەچێت جۆکێکمان لەسەر دەستمان گرتبێت.

481
00:33:10,406 --> 00:33:13,157
- لێرەدا، پەیجی وەرزشی دەوێت؟
- سوپاس.

482
00:33:14,034 --> 00:33:16,744
- ئێستا ئاگاداربە.
- بای هاوڕێیان. بەهیوای دیدار.

483
00:33:39,393 --> 00:33:41,436
بەڵێ. لەبیرت بێت دوو کەسم هەیە، مێری.

484
00:33:41,604 --> 00:33:45,023
بەڵێ. دەتوانیت دوو نیوەت هەبێت،
هەر وەک هەموو کەسێکی تر.

485
00:33:45,190 --> 00:33:47,066
بەڵێ ئەوە باشە.

486
00:33:48,611 --> 00:33:50,903
- هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت مێری؟
- زۆرم پێ خۆشە جیمی.

487
00:33:51,071 --> 00:33:54,907
بەڵام من پێشتر دەستگیرانی فرێدیم.

488
00:33:55,743 --> 00:33:58,745
- فرێدی کێیە؟ من؟
- بەڵێ تۆ.

489
00:33:59,246 --> 00:34:01,039
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

490
00:34:02,207 --> 00:34:05,376
ئەی دۆلۆریس؟
تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ هەردووکمان دەکەیت؟

491
00:34:05,544 --> 00:34:07,170
ماچت دەکەم.

492
00:34:07,463 --> 00:34:10,465
پێم وایە تۆ خەریکی ماک ئاوت بیت
زۆر باش لەوێ. باشە.

493
00:34:11,634 --> 00:34:14,594
- سوپاس، مێری.
- بەخێر بێیت زاک.

494
00:34:15,137 --> 00:34:17,180
- پیاز نییە.
- پیاز نییە.

495
00:34:17,348 --> 00:34:19,390
پیاز نییە. چۆنی؟

496
00:34:21,727 --> 00:34:23,227
گوێ لەم یەکە بگرن.

497
00:34:23,395 --> 00:34:27,440
"بەدواداچوون بۆ پزیشکی هەستیاری وەسپ."
بۆ هاوبەشکردنی ژەمی ئێوارە بە مۆم...

498
00:34:27,608 --> 00:34:30,276
...پیاسەیەکی درێژ لە کۆکۆنات گڕۆڤ،
هاوسەرگیری."

499
00:34:30,444 --> 00:34:33,780
ئایا بەدوای تەرمی کەسێکدا دەگەڕێت؟
دەبێت کاتێک دەنووسیت تایبەت بیت.

500
00:34:33,947 --> 00:34:38,201
دەبێت بڵێیت
"بەدوای کەڕ-لێڵ لەگەڵ، دەزانی...

501
00:34:38,369 --> 00:34:40,286
...کەرێکی ٣ پاوند و سندوقی متمانە."

502
00:34:43,374 --> 00:34:46,542
من کابرایەکم دەوێت کە بتوانێت ٣٦ کون یاری بکات
و هێشتا وزەی پێویستیان هەیە...

503
00:34:46,710 --> 00:34:49,337
...بۆ ئەوەی من و وارن بباتە یاری تۆپ
و هۆت دۆگ بخۆن.

504
00:34:49,505 --> 00:34:53,299
من باسی هۆت دۆگی سۆسیس دەکەم، بیرە.
بیرەی لایت نییە، بەڵکو بیرە.

505
00:34:53,467 --> 00:34:54,759
ئەوە ڕیکلامی منە. چاپی بکە.

506
00:34:56,553 --> 00:34:59,722
چەورێک کە حەزی لە بیرە و گۆڵفە.

507
00:34:59,890 --> 00:35:02,809
جیز، مێری،
لە کوێ گەوهەرێکی لەو جۆرە دەدۆزیتەوە؟

508
00:35:04,520 --> 00:35:07,063
باشە، باشە، لێرەدا گرتنەکە.

509
00:35:07,314 --> 00:35:09,273
دەبێت خۆبەخش بێت.

510
00:35:09,650 --> 00:35:10,692
وەک بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکان؟

511
00:35:12,069 --> 00:35:17,365
نەخێر، من بە درێژایی هێڵەکان بیرم دەکردەوە، ڕەنگە،
لە کەسێک وەک تەلارسازێک یان شتێک.

512
00:35:17,533 --> 00:35:20,827
بەڵام من کەسێکم دەوێت
لەگەڵ ئازادی لە کارەکەیاندا، دەزانی؟

513
00:35:20,994 --> 00:35:25,206
کەسێک کە لە هەر شوێنێک بتوانێت بیکات
و تەنها بە دڵۆپێک کڵاوێک بڕۆن.

514
00:35:25,374 --> 00:35:29,377
وە لە کوێ دەبوویت و تۆ و خۆت...
تەلارسازێکی سکی بیرە دەبێت دەچێت؟

515
00:35:30,045 --> 00:35:31,504
- یارییەکانی سوپەربۆڵ؟
- بەڵێ.

516
00:35:31,880 --> 00:35:32,922
ئەمە باشە.

517
00:35:33,090 --> 00:35:35,258
نازانم.
ڕەنگە چەند مانگێک لە نیپاڵ.

518
00:35:35,426 --> 00:35:36,676
نیپاڵ.

519
00:35:36,844 --> 00:35:39,929
وە ڕەنگە تۆ کابرای هەژارەکەت فڕێ بدەیتە خوارەوە
لە نیوەی ڕێگادا بۆ کاتماندۆ.

520
00:35:40,597 --> 00:35:41,931
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

521
00:35:42,099 --> 00:35:45,017
- واتە تۆ زۆر بیرکردنەوەت دەگۆڕیت.
- نەخێر من نایکەم.

522
00:35:45,185 --> 00:35:46,352
وەرە لێی، مێری.

523
00:35:46,520 --> 00:35:49,063
لەبیرت بێت کە نایاب،
کوڕێکی سپی پێست کە بە گەنمەشامی دەخورێت، هەنگوین...

524
00:35:49,231 --> 00:35:51,774
...کە تۆ تازە فڕێت داوە
وەک زبڵ و خاشاکی دوێنێ؟

525
00:35:51,942 --> 00:35:53,443
ناوی چی بوو؟ پیاوی پاکەت.

526
00:35:55,070 --> 00:35:58,030
باشە بۆ ماوەیەک کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.

527
00:35:58,198 --> 00:36:01,492
مێری، شتە چەوتەکان ببڕە.
بەڕاستی چی ڕوویدا لەگەڵ برێت؟

528
00:36:01,660 --> 00:36:03,870
بەڵێ، برێت زۆر شیرین دەرکەوت.

529
00:36:05,372 --> 00:36:08,541
دەزانی تاکەر چی گوتووە
برێت پێی وت؟

530
00:36:09,042 --> 00:36:11,210
وتی ئەگەر وارن لە ژیانمدا نەبووایە...

531
00:36:11,378 --> 00:36:14,046
...کە ئەو پرسیارەکەی پۆپ دەکرد
زۆر لەمەوبەر.

532
00:36:15,007 --> 00:36:17,049
- ئای کاکە.
- چ شۆکێکە.

533
00:36:17,593 --> 00:36:20,511
بۆ دۆزەخ لەگەڵ برێت، دەزانی؟

534
00:36:21,847 --> 00:36:23,931
من لەرزەکارێکم هەیە.

535
00:36:31,190 --> 00:36:34,108
- سڵاو؟
- سڵاو؟

536
00:36:34,276 --> 00:36:37,278
- سولی؟
- سڵاو؟

537
00:36:38,071 --> 00:36:41,574
- سولی، ئەوە تۆیە؟
- دەتوانم بپرسم کێ تەلەفۆن دەکات، تکایە؟

538
00:36:41,742 --> 00:36:45,369
سولی، ئەوە منم، هیلی.
لەوێ چی ڕوودەدات؟

539
00:36:45,537 --> 00:36:49,624
گێلکردنی پاتریک هیلی.
تۆ پێت وایە گوێدرێژەکەت بۆگەن نییە.

540
00:36:49,791 --> 00:36:51,459
باشە هەواڵم بۆ تۆ دەستکەوت.

541
00:36:51,627 --> 00:36:54,754
تۆ نەفرەتی ڕاست دەکەیت ئەوە مەکە.

542
00:36:55,297 --> 00:36:58,090
هێی، دەمەوێت سوپاست بکەم بۆ ڕۆژەکەی تر.

543
00:36:58,258 --> 00:37:01,636
بەڕاستی یارمەتیت دام. ڕاستت کرد.

544
00:37:01,803 --> 00:37:03,721
تکایە ڕابگرن.

545
00:37:06,725 --> 00:37:08,434
تەنانەت بیرەیەکم نەویستووە.

546
00:37:09,269 --> 00:37:11,145
- چۆنیت هاوڕێ؟
- من باشم.

547
00:37:11,313 --> 00:37:15,942
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە کە هەم
ئۆتۆمبێلەکەت لە یەک دوو کاتژمێردا بۆت دەگەڕێتەوە.

548
00:37:16,109 --> 00:37:18,474
هێشتا خەریکی گرەوکردنم
شوقەی ئەم فراوانە.

549
00:37:18,486 --> 00:37:19,278
سڵاو.

550
00:37:19,446 --> 00:37:24,283
باشە تۆ ڕاستت کرد.
من تووشی شڵەژان بووم. من...

551
00:37:24,826 --> 00:37:26,577
...توند.

552
00:37:27,204 --> 00:37:31,123
دەزانی بیری کێ دەکەم؟
ئەو کوڕانەی لە بۆستن.

553
00:37:35,128 --> 00:37:37,004
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

554
00:37:52,312 --> 00:37:55,189
ئەوانە شانۆنامەکانی مانگن.
سوپاس بۆ بەشداریکردنتان.

555
00:37:55,357 --> 00:38:00,319
چاوەڕێی بینینی ئێوەین یەکشەممەی داهاتوو
لە بەرنامەی The Sports Machine. هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت.

556
00:38:10,998 --> 00:38:13,332
ئای بەڵێ.

557
00:38:14,918 --> 00:38:16,711
لێرەدا پارەی تەقەکردن دێت.

558
00:38:26,346 --> 00:38:28,681
یەکەم چەنک لە زرێپۆشەکەدا، تێد.

559
00:38:33,812 --> 00:38:35,354
گەواد.

560
00:38:37,816 --> 00:38:40,151
ئای بەڵێ.

561
00:38:47,993 --> 00:38:50,536
پۆپ، دەتەوێت ترشێکی ویسکیم بۆ بهێنیت
کاتێک چرکەیەکت دەست دەکەوێت؟

562
00:38:50,704 --> 00:38:51,746
ویسکی ترش دێتە سەرەوە.

563
00:38:51,913 --> 00:38:55,499
- چەند هەواڵێکی نایابم بۆ تۆ دەستکەوت.
- ئای بەڵێ؟ نایاب؟

564
00:38:55,667 --> 00:38:59,754
- پێم وایە ژیانت خەریکە دەگۆڕێت.
- بەڕاستی؟ کەواتە تۆ ئەوت دۆزیەوە؟

565
00:38:59,921 --> 00:39:06,385
ئای بەڵێ. وە تۆ ڕاستت کرد کاکە.
بەڕاستی ئەو ژنە شتێکی ترە. خوایە گیان.

566
00:39:06,553 --> 00:39:11,057
بەڕاستی؟ کەواتە بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕاوە، ها؟

567
00:39:11,808 --> 00:39:16,020
باشە، کە نەمتوانی بیڵێم.
با شتێکتان لێ بپرسم.

568
00:39:17,189 --> 00:39:19,940
ئایا مێری کەمێک ئێسکی گەورە بوو
گەڕانەوە بۆ قۆناغی ئامادەیی؟

569
00:39:20,108 --> 00:39:23,694
ئێسکی گەورە؟ نەخێر، نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. نەخێر.

570
00:39:24,029 --> 00:39:26,656
پێموایە چەند کیلۆیەک شتەکانی کۆکردبووەوە
بەدرێژایی ساڵان.

571
00:39:27,074 --> 00:39:29,492
ئای بەڵێ؟ کەواتە ئەو کچە کەمێک...؟
ئەو کەمێک چەقۆکێشە؟

572
00:39:29,660 --> 00:39:32,411
من دەمگوت دەربارەی دیوسێک و دیوس و نیوێک.
خراپ نیە.

573
00:39:33,997 --> 00:39:35,915
هی من. دیوسێک و نیوێک، ها؟

574
00:39:36,083 --> 00:39:38,501
باشە، دەزانی،
تۆ کۆمەڵێک منداڵ گەواد دەکەیت...

575
00:39:38,669 --> 00:39:41,128
...و تۆش بە دڵنیاییەوە لەبەری دەکەیت
چەند کیلۆیەک.

576
00:39:41,463 --> 00:39:43,964
کەواتە ئەو...؟ هاوسەرگیری کردووە؟

577
00:39:44,132 --> 00:39:46,717
نەخێر، نەخێر، ئەو هەرگیز نەبووە.
ئەوە مژدەی خۆشە.

578
00:39:47,511 --> 00:39:48,844
بەڵێ.

579
00:39:49,012 --> 00:39:52,348
چوار منداڵ، سێ کوڕی جیاواز،
بەڵام هیچ بەردێک.

580
00:39:52,516 --> 00:39:54,266
گێلە بچووکەکانی زۆر چالاکیش.

581
00:39:54,434 --> 00:39:57,436
سەختە بۆ ئەوەی لە کورسی گەڕۆکدا بەردەوام بیت،
گرەو دەکەم.

582
00:39:57,938 --> 00:40:00,981
ئەو لە کورسی گەڕۆکدایە؟
مێری لە کورسی گەڕۆکدایە؟

583
00:40:01,608 --> 00:40:03,526
پێم وابوو ئەوە بەشێکە لە لێدانەکەت.

584
00:40:03,694 --> 00:40:06,278
- ببورن، ترشێکی ویسکیم داوا کرد.
- بەڵێ هەرچییەک بێت.

585
00:40:06,446 --> 00:40:09,281
دڵنیای کە هەمان مێریە؟
کەسێکی گونجاوت دەستکەوت؟

586
00:40:09,449 --> 00:40:12,451
ئای بەڵێ. ئەوە مێریە، باشە.
براکە، وارن؟

587
00:40:13,453 --> 00:40:15,121
هێی، ئەوەندە تووشی شۆک مەکە، تێد.

588
00:40:15,288 --> 00:40:20,334
ماوەیەکی زۆرە. گرەو دەکەم تۆ گۆڕاویت
زۆر لە ماوەی ١٣ ساڵی ڕابردوودا، نەخێر؟

589
00:40:20,502 --> 00:40:22,671
چی، پێت وایە
گەوادەکانت بۆگەن ناکەن؟

590
00:40:22,683 --> 00:40:24,964
نەخێر، پێموانییە...
مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ، ئەوە دەکات...

591
00:40:25,132 --> 00:40:27,633
- من نا...
- باشە، هەموو ئەو زانیاریانەم دەستکەوت کە پێویستت پێیانە.

592
00:40:27,801 --> 00:40:30,136
لە کتێبخانەکەی وەرمگرت. کابرایەکی خۆش.

593
00:40:30,637 --> 00:40:34,473
بەڕاستی پێویستە سەری بەرز بکەیتەوە، تێد.
مەبەستم ئەوەیە، ئەو شمعێکی ڕاستەقینە، ئەم یەکە.

594
00:40:34,641 --> 00:40:38,269
باشە، سوپاس.
سوپاس، هیلی. کارێکی باش.

595
00:40:38,437 --> 00:40:42,857
تێد، ناوەکەت ناوێت
لە پڕۆژەی نیشتەجێبوون؟

596
00:40:44,901 --> 00:40:46,402
چی؟

597
00:40:46,570 --> 00:40:47,611
<i>♪ ...بۆ ساڵی 1995. ♪</i>

598
00:40:47,779 --> 00:40:50,239
<i>♪ کوڕانی سارۆنێ ببینە ♪
♪ لەسەر ڕێگای یەکەم لە ساوس براتلبۆرۆ... ♪</i>

599
00:40:50,407 --> 00:40:54,034
<i>♪ ...و هەر لێرە لەسەر جێفرسۆن
بۆلیڤار ♪ ♪ لە وارویک، تۆ دەبیت... ♪</i>

600
00:41:07,924 --> 00:41:11,093
<i>♪ باشە لە خوارەوە ئازاری هەیە ♪</i>

601
00:41:11,261 --> 00:41:14,638
<i>♪ وە تا ڕۆحت ئازاری هەیە ♪</i>

602
00:41:14,806 --> 00:41:18,768
<i>♪ ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە خۆشەویستی ڕاستەقینە خۆش نییە ♪</i>

603
00:41:21,396 --> 00:41:23,939
<i>♪ وە ئازار ♪</i> دەهێنێتە پێشەوە

604
00:41:24,107 --> 00:41:27,610
<i>♪ لەو کاتەوەی تەمەنت 5 ساڵ بوو ♪</i>

605
00:41:27,778 --> 00:41:31,697
<i>♪ ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە خۆشەویستی ڕاستەقینە خۆش نییە ♪</i>

606
00:41:31,865 --> 00:41:33,491
<i>♪ نەخێر ♪</i>

607
00:41:34,493 --> 00:41:38,329
<i>♪ ئای ئازار، ئازار، ئازار ♪</i>

608
00:41:38,497 --> 00:41:41,540
<i>♪ ئەوە تەنها ناوی خۆشەویستی نییە؟ ♪</i>

609
00:41:41,708 --> 00:41:47,087
<i>♪ خۆشەویستی دەتوانێت ئازار بهێنێتە ئاراوە ♪
♪ لە ڕێگەی خوارەوە نزم ♪</i>

610
00:41:48,006 --> 00:41:51,217
<i>♪ ئێستا جەختی لەسەر بکرێتەوە ♪</i>

611
00:41:51,384 --> 00:41:55,262
<i>♪ خۆشەویستی ڕاستەقینە تەنها شارستانی نییە ♪</i>

612
00:41:55,430 --> 00:41:57,807
<i>♪ خۆشەویستی ڕاستەقینە خۆش نییە ♪</i>

613
00:41:57,974 --> 00:41:59,934
<i>♪ نەخێر، نەخێر ♪</i>

614
00:42:06,900 --> 00:42:08,400
بۆ کوێ دەچیت؟

615
00:42:09,778 --> 00:42:13,906
- ئای من دەستم لەکارکێشایەوە.
- بەختێکی باش لە میامی، پات.

616
00:42:14,074 --> 00:42:17,952
میامی؟ لە میامی چی دەکەیت؟

617
00:42:18,745 --> 00:42:21,205
ئۆفەرێکی کارم وەرگرت.

618
00:42:21,373 --> 00:42:22,915
لەگەڵ کێ؟

619
00:42:23,333 --> 00:42:26,752
لەگەڵ ڕایس-ئە-رۆنی.

620
00:42:27,045 --> 00:42:30,089
ئایا ئەوە چارەسەری سانفرانسیسکۆ نییە؟

621
00:42:30,257 --> 00:42:32,007
وا بوو.

622
00:42:32,717 --> 00:42:35,177
- وێنەی خۆیان دەگۆڕن.
- بەڵێ باشە گوێ بگرە.

623
00:42:35,345 --> 00:42:37,763
- بیرم لەوە کردۆتەوە کە تۆ وتت.
- باشە، باشە.

624
00:42:37,931 --> 00:42:41,267
وە هێشتا دەمەوێت سەیری سەرەوەی بکەم.

625
00:42:41,434 --> 00:42:45,145
کێ؟ بەرازی ڕۆلەر؟ ئایا تۆ گوێزیت؟

626
00:42:45,313 --> 00:42:48,774
پێم وابوو تۆ وتت
ئەو شمعێکی ڕاستەقینە بوو.

627
00:42:48,942 --> 00:42:52,736
نەخێر نا، وتم بوت پڵاگ. ئەو کچە قێزەونە.

628
00:42:55,782 --> 00:42:58,784
دەزانی چی؟
هەمووی وەک یەک، پێموایە دەمەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەم.

629
00:42:58,952 --> 00:43:01,036
مەبەستم ئەوەیە دەزانم شێتانە دەنگ دەدات...

630
00:43:01,204 --> 00:43:03,455
...بەڵام، نازانم،
ڕەنگە بتوانم یارمەتی بدەم بۆ دەرچوون.

631
00:43:03,623 --> 00:43:07,418
هەست بە خراپیی دەکەم، دەزانی. شتە هەژارەکە،
لە پێناو خودادا لەسەر ویلچەرێکە.

632
00:43:07,586 --> 00:43:12,256
- ئەوە بونیۆنە. چاک دەبێتەوە.
- بونیون؟ تۆ... بیرم کردەوە...

633
00:43:12,424 --> 00:43:15,050
دەزانی چی؟ ئەوە تەنانەت ئەوە نییە.
مەسەلەکە ئەوەیە، من تەنها...

634
00:43:15,218 --> 00:43:20,848
دەزانم ئەمە بۆ تۆ مانای نییە،
بەڵام ناتوانم تەنها بەو خێراییە بیکوژێنمەوە.

635
00:43:23,310 --> 00:43:26,520
وابزانم هێشتا هەستم بۆی هەیە.

636
00:43:27,647 --> 00:43:30,482
بەڕاستی ئەم کچە مانای شتێکە
بۆ تۆ، ها؟

637
00:43:34,779 --> 00:43:36,155
باشە.

638
00:43:36,781 --> 00:43:38,365
پێت بڵێ چی.

639
00:43:39,659 --> 00:43:42,411
ژمارەکەیت بۆ دەهێنم
هەر کە لە ژاپۆن گەڕایەوە.

640
00:43:42,579 --> 00:43:44,747
سوپاس، من پێزانینم هەیە...

641
00:43:44,915 --> 00:43:49,001
ژاپۆن؟ لە ژاپۆن چی ڕوودەدات؟
بۆچی دەچێتە ژاپۆن؟

642
00:43:50,045 --> 00:43:52,504
گوێت لە بووکەکانی پۆستە،
نەتکردووە؟

643
00:43:52,672 --> 00:43:55,966
- باشە ئەوانیش بەو ڕێگایە دەڕۆن.
- مێری ئا...؟

644
00:43:56,301 --> 00:43:58,469
ئەوان چین، بێهیوا؟ ئەو نەهەنگێکە.

645
00:43:58,637 --> 00:44:02,973
لەبیرت نەچێت، ئەوە کلتوری سومۆیە.
لەوێ بە پاوەند پارە دەدەن.

646
00:44:04,476 --> 00:44:06,185
جۆرێک لە تونە.

647
00:44:07,687 --> 00:44:09,688
چی بەسەر...؟
تۆ وتت ئەو کچە سینگڵە.

648
00:44:09,856 --> 00:44:13,901
- لەبیرتە، بەرد نییە؟
- پەنجەرەکەت هەبوو تێد. تۆ فڕێت دا.

649
00:44:16,780 --> 00:44:18,822
پەنجەرەکەم هەبوو؟

650
00:44:20,825 --> 00:44:24,870
ببورە هاوڕێ. تەنها، دەزانی،
تۆ ئەمە هەمووی بە هەڵە وەردەگریت.

651
00:44:25,038 --> 00:44:28,582
باشە؟ مەبەستم ئەوەیە وەرە تۆ ئازاد بوویت.
هەست بە ڕزگاربوون دەکەم.

652
00:44:28,750 --> 00:44:32,336
مەبەستم ئەوەیە تۆ لە بیرکردنەوەی چارەسەریدایت
تۆ لەگەڵ گەورەترین کچدا فڕێتدا...

653
00:44:32,504 --> 00:44:35,547
...و دەردەکەوێت کە بەدەستهێنانی کیرەکەت
لە زیپەکەتدا گیر بووە...

654
00:44:35,715 --> 00:44:37,925
...باشترین شت بوو
کە هەرگیز بەسەرتدا هاتووە.

655
00:44:38,093 --> 00:44:41,345
- کەمێک بە دەنگی بەرزتر بڵێ؟
- ببورە بەڵام وابوو.

656
00:44:42,806 --> 00:44:44,890
من هەرگیز ئەوەم پێ نەوتیت.

657
00:44:45,934 --> 00:44:48,644
مەسیح، تێد، من تەنها چوار شارۆچکەم لێ دوور بوو.

658
00:44:48,895 --> 00:44:51,522
- ببوورە.
- ئای دڵنیابە، خۆشەویستەکەم.

659
00:44:51,690 --> 00:44:52,815
ئای کاکە، دەبێت بچم.

660
00:44:52,983 --> 00:44:56,735
دەبێت کاتژمێر ٦ی بەیانی هەستم. م. و یارمەتیدان
برای سەرۆکەکەم دەچێتە شوقەکەیەوە.

661
00:44:56,903 --> 00:45:00,990
- برای سەرۆکەکەت؟ ئەوە کێیە؟
- تەنانەت نازانم. هەرگیز ئەوم نەبینیوە.

662
00:45:01,157 --> 00:45:04,410
تێد، پێویستە ئەو ڕۆمانە تەواو بکەیت
بۆیە دەتوانیت واز لەو گۆڤارە گەمژانە بهێنیت.

663
00:45:04,577 --> 00:45:05,744
بەڵێ.

664
00:45:11,918 --> 00:45:13,794
سوینگێکی خۆش.

665
00:45:21,344 --> 00:45:23,178
مەسیح، لێدانی ماڵێک.

666
00:45:24,222 --> 00:45:26,098
ماوەیەکە کلیلەکانم نەجووڵاندووە.

667
00:45:31,479 --> 00:45:33,981
ئایا خراپە پێم بدەیت
هەندێک ئاماژە لێرە؟

668
00:45:35,233 --> 00:45:38,193
بەڵێ، دڵنیابە.
لە پشتەوەی کەسێکدا قسە مەکە.

669
00:45:39,195 --> 00:45:40,904
ئای، سوپاس.

670
00:45:42,115 --> 00:45:45,284
- دەچم سۆدەیەک دەهێنم. تۆ یەکێکیان دەوێت؟
- نەخێر، سوپاس.

671
00:45:49,122 --> 00:45:53,167
سەیرکە، ببورە جارێکی تر بێزارت دەکەمەوە،
بەڵام گۆڕینی دۆلارێکت دەستکەوت؟

672
00:45:54,169 --> 00:45:55,210
نەخێر.

673
00:45:56,087 --> 00:45:58,589
تەنها شتێک کە دەستم کەوتووە ئەم دراوە نەفرەتیانەی نیپاڵ بوون.

674
00:46:02,594 --> 00:46:04,303
تۆ چوویتە نیپاڵ؟

675
00:46:07,474 --> 00:46:09,141
بە چەند مانگێک نا.

676
00:46:09,309 --> 00:46:11,894
تەنانەت نازانم بۆچی
ئەو شوێنە نەفرەتیەم کڕی.

677
00:46:18,276 --> 00:46:22,988
- خۆشحاڵ بوو جارێکی تر چاوم پێت کەوتەوە.
- تۆش، دیسانەوە.

678
00:46:25,492 --> 00:46:26,700
کەواتە، ناوت چییە؟

679
00:46:27,827 --> 00:46:29,661
پات هیلی.

680
00:46:32,540 --> 00:46:33,957
دەتەوێت هی من بزانیت؟

681
00:46:35,001 --> 00:46:37,002
من پێشتر دەیزانم، مێری.

682
00:46:38,588 --> 00:46:39,671
چۆن ئەوەت زانی؟

683
00:46:40,715 --> 00:46:43,342
چونکە هەر لەوێ لەسەر جانتای گۆڵفەکەتە.

684
00:46:50,433 --> 00:46:51,850
نەفرەت.

685
00:46:52,560 --> 00:46:55,229
واو، ئەو نەخشەیە؟

686
00:46:55,396 --> 00:47:00,359
ئای ئەمانە؟ ئەوان تەنها هەندێک پڕۆژەن
من کار لەسەر دەکەم.

687
00:47:00,527 --> 00:47:03,904
مۆزەخانە، نەخۆشخانە بۆ منداڵان.

688
00:47:04,072 --> 00:47:05,739
بەڕاستی؟ ئایا تۆ تەلارسازێکیت؟

689
00:47:06,366 --> 00:47:09,618
تەنها تا کارتی گەشتی PGA ـم دەست دەکەوێت.

690
00:47:10,495 --> 00:47:15,791
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەوان خەریکی خۆ خەریککردنن
جۆرێک لە مۆزەخانەی نوێ لە شارەکەدا، یان...؟

691
00:47:15,959 --> 00:47:19,461
باشە ئەگەر ڕاستیت پێ بڵێم،
من جۆرێک لە سووتاوم لە باسکردنی.

692
00:47:19,629 --> 00:47:21,713
ئای ببورە.

693
00:47:21,881 --> 00:47:24,299
تەنها کارێکە، بەڕاستی.
شتێک کە من لە جوڵەدا بمێنێتەوە.

694
00:47:24,801 --> 00:47:28,637
- خولیای ڕاستەقینەی من خولیای منە.
- بەڕاستی؟ ئەوە چییە؟

695
00:47:29,139 --> 00:47:30,889
من لەگەڵ ڕیتاردەکان کار دەکەم.

696
00:47:32,976 --> 00:47:35,978
ئایا ئەوە کەمێک لە ڕووی سیاسییەوە نادروست نییە؟

697
00:47:36,146 --> 00:47:38,313
باشە، جەهەنەم لەگەڵ ئەوەدا.

698
00:47:38,481 --> 00:47:41,900
کەس پێم ناڵێت
کە دەتوانم و ناتوانم لەگەڵیدا کار بکەم، ڕاستە؟

699
00:47:42,068 --> 00:47:45,696
- نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...
- ئەم یەک منداڵەمان دەستکەوت، مۆنگۆ.

700
00:47:45,864 --> 00:47:49,074
پێشەوەی وەکو درایف ئین هەیە
سینەما. ئەو شتێکی گەوادی باشە...

701
00:47:49,242 --> 00:47:51,118
...بۆ ئەوەی زۆر چۆپەکانی نەبڕین.

702
00:47:51,286 --> 00:47:55,080
- بۆیە ڕۆژێک، مۆنگۆ لە قەفەسەکەی دەردەچێت...
- چی، لە قەفەسێکدا دەیهێڵنەوە؟

703
00:47:55,540 --> 00:47:58,584
- باشە تەنها گەمارۆیەکە.
- نەخێر، بەڵام بە زیندانی دەهێڵنەوە؟

704
00:47:58,751 --> 00:48:00,794
- ڕاستە، بەڵێ.
- ئەوە قسەی بێمانایە.

705
00:48:00,962 --> 00:48:02,254
باشە ئەوە من گوتم.

706
00:48:02,422 --> 00:48:05,465
- بۆیە چوومە دەرەوە و پەنجەم بۆ هێنا.
- پەڕۆیەک؟

707
00:48:05,633 --> 00:48:08,099
بەڵێ، یەکێک کە دەتوانیت قەڵغان بکەیت
لەسەر هێڵی جل و بەرگ

708
00:48:08,111 --> 00:48:09,928
و دەتوانێت ڕابکات و بگەڕێتەوە...

709
00:48:10,096 --> 00:48:15,642
...وە شوێنی زۆری هەیە
بۆ ئەوەی هەڵکەنێت و یاری بکات.

710
00:48:15,810 --> 00:48:19,229
ئەو منداڵە بەڕاستی...
بەڕاستی گوڵی کردووە، دەزانی؟

711
00:48:19,397 --> 00:48:21,857
ئێستا دەتوانم بیبەم بۆ فیلم...

712
00:48:23,318 --> 00:48:24,443
...یارییەکانی بیسبۆڵ.

713
00:48:24,611 --> 00:48:26,612
دەزانی، شتە خۆشەکان.

714
00:48:27,488 --> 00:48:30,032
- بەڵێ.
- دەنگێکی فێنک دەدات.

715
00:48:30,200 --> 00:48:33,535
ئای بەڵێ بۆ ئەوان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە،
بەڵام بۆ من زۆر زیاترە لەوە.

716
00:48:33,703 --> 00:48:36,830
بۆ من بەهەشتە، دەزانی؟

717
00:48:37,040 --> 00:48:41,501
ئەو گەوادە گەمژانە تەنها نزیکەی...
باشترین شت کە لەم...

718
00:48:42,503 --> 00:48:44,087
...جیهانی شێت.

719
00:48:47,550 --> 00:48:50,802
هێی، دیپشیت،
ئاگاداری ئەو شتە بە، ئەی نا؟

720
00:48:51,304 --> 00:48:53,722
- چی؟
- گوێت لێم بوو.

721
00:48:53,890 --> 00:48:56,892
تۆ پێشتر نیکێکی مەسخەرەت داناوە
لە پیانۆکەمدا.

722
00:48:57,060 --> 00:49:00,145
باشە هەوڵ دەدەم کەمێک زیاتر وریا بم.

723
00:49:00,730 --> 00:49:03,357
چی، تۆ کاڵ دەبیتەوە؟
تۆ wimping out لەسەر من؟

724
00:49:03,524 --> 00:49:06,860
تەنها ئەوەیە کە ئەمە کەمێک قورسە،
ئەوە تەنها شتێکە.

725
00:49:07,028 --> 00:49:10,280
قورس؟ ئەوەی من نەمدەدا
بۆ ئەوەی بزانیت هەست بە قورسایی چۆنە...

726
00:49:10,448 --> 00:49:12,032
...تۆ چەقۆکێشی بێهەست.

727
00:49:12,659 --> 00:49:16,286
- نەخێر مەبەستم ئەوە نەبوو.
- بەڵێ بەڵێ. من بە شەقامەکەدا دەڕۆم...

728
00:49:16,454 --> 00:49:18,705
- ...بۆ دەستکەوتنی قاوە.
- چاوەڕوان بە. قاوەکەت بۆ دەهێنم.

729
00:49:20,041 --> 00:49:21,583
دەتوانی تەنها...؟ هێی، ببورە.

730
00:49:35,223 --> 00:49:37,015
هێی تۆ!

731
00:49:37,183 --> 00:49:40,060
تۆ لەگەڵ مۆبیلیاتەکان. سڵاو.

732
00:49:40,728 --> 00:49:43,730
- من ستیڤ تایلەرم لەگەڵ فیلمی The Troubleshooters.
- ئای بەڵێ. سڵاو.

733
00:49:43,898 --> 00:49:46,483
ئایا بارهەڵگرەکەت دەناسیت
لە ناوچەی کەمئەندامان وەستاوە؟

734
00:49:46,651 --> 00:49:49,861
- ئای هیچ کێشەیەکی نییە. ئەو کابرایەی کە...
- تۆ لای من زۆر کەمئەندام دەرناکەویت.

735
00:49:50,029 --> 00:49:51,801
بۆچی دەیکەیت
شتێکی لەو جۆرە؟

736
00:49:51,813 --> 00:49:53,865
من کەمئەندام نیم،
بەڵام ئەو کابرایەی کە...

737
00:49:54,033 --> 00:49:57,369
ئایا ئەمە بەدەست دەهێنیت؟
دڵنیابە کە وێنەیەکی نزیک لە دەموچاوی بەدەست دەهێنیت.

738
00:49:57,537 --> 00:50:00,372
کابرایەکی کەمئەندام هەیە،
کورسی گەڕۆکی کارەبایی هەیە.

739
00:50:00,540 --> 00:50:04,334
شموکێکی کەمئەندام هەیە کە...
لە سەر کورسی ویلچەر. ئەو دەگەڕێتەوە.

740
00:50:08,715 --> 00:50:12,384
شانە فاسیالییە ناسکەکانی چەپی L7.

741
00:50:14,220 --> 00:50:15,971
هێی بۆب؟

742
00:50:16,514 --> 00:50:18,557
مێری لەبیرتە؟

743
00:50:19,058 --> 00:50:21,059
ئای بەڵێ.

744
00:50:21,394 --> 00:50:23,562
مێریم لەبیرە.

745
00:50:24,355 --> 00:50:28,108
هێی، یەک دوو مانگ پێش ئێستا بینیم
لە کۆنگرەیەکدا لە لاس ڤێگاس.

746
00:50:28,860 --> 00:50:30,610
چۆن دەتتوانی لە کۆنگرەیەکدا بیبینیت؟

747
00:50:30,778 --> 00:50:33,530
باشە من پزیشکی جومگەکانم،
ئەو پزیشکی نەشتەرگەری ئێسک و پروسکە.

748
00:50:33,698 --> 00:50:35,240
ئەو چییە؟

749
00:50:35,408 --> 00:50:40,787
ئەو پزیشکی نەشتەرگەری ئێسک و پروسکییە،
و... هێشتا ڕێوییەکە.

750
00:50:42,665 --> 00:50:45,125
چی ئەگەر خێزانەکان
ئەکشنی چینایەتیت ناوێت؟

751
00:50:45,793 --> 00:50:49,338
خودایە ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵم داوە
بۆ کۆتا کاتژمێر بۆ ئێوەی خەڵک ڕوون بکەنەوە.

752
00:50:49,505 --> 00:50:51,965
باشە باشە، جارێکی تر دەچینە سەری. من...

753
00:50:52,133 --> 00:50:53,133
مێری ڕێوییە.

754
00:50:53,301 --> 00:50:54,676
- چی؟
- چی؟

755
00:50:54,844 --> 00:50:56,928
مێری ڕێوییە؟ تۆ چیت...؟

756
00:50:57,096 --> 00:51:01,391
خەڵکینە، لێرەدا، با... جیا دەبینەوە.
سبەی ئەم تۆپی تف دەکەین، باشە؟

757
00:51:02,810 --> 00:51:05,896
- بە چی جەهەنەم باسی دەکەیت؟
- مێری؟ مێری من؟

758
00:51:06,064 --> 00:51:09,024
ئەو لە ژاپۆن نییە.
هیچ مشکێکی فەرش نییە کە بەدەوریدا ڕابکات.

759
00:51:09,192 --> 00:51:12,778
هاوڕێکەم دەڵێت ڕێوییە.
ڕێوییەکی پزیشکی نەشتەرگەری.

760
00:51:12,945 --> 00:51:15,197
من تێناگەم. نازانم تۆ چیت...
هیلی...

761
00:51:15,365 --> 00:51:17,991
بیری لێ بکەرەوە.
تەنانەت هەرگیز لەوێ خوارەوە سەیری نەکرد.

762
00:51:18,159 --> 00:51:22,245
ئەو لەوێ بوو و گرێبەستەکەی دادەخست
لەگەڵ خەڵکی ڕایس-ئە-رۆنی هەموو کاتێک.

763
00:51:25,666 --> 00:51:27,209
سەرت چییە؟

764
00:51:27,377 --> 00:51:31,171
ئای، من شانەم دەست دەکەوێت
سەمای تاپ بۆ ئەم گەمژانە.

765
00:51:31,339 --> 00:51:33,382
کەمێک سترێسم لەسەر دروست دەبێت.

766
00:51:33,549 --> 00:51:37,677
جیز، دەزانی، هەست دەکەم وەک گەوادی شاهانە
چونکە من تۆم لەگەڵ ئەم کابرایە داناوە.

767
00:51:40,014 --> 00:51:42,391
دەزانیت دەبێت چی بکەیت.
پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەیت.

768
00:51:43,017 --> 00:51:46,686
گێل پەیوەندی بەوەوە. من لەوێ دەچمە خوارەوە.

769
00:51:46,854 --> 00:51:50,440
بەڵێ. بەڵێ، باشە. بە زووترین کات.

770
00:51:51,192 --> 00:51:52,692
کەواتە کابرای بەختەوەر کێیە؟

771
00:51:53,986 --> 00:51:57,489
ناوی ئەو پات.
لە مەیدانی لێخوڕین چاوم پێی کەوت.

772
00:51:58,241 --> 00:51:59,282
ئایا جوانە؟

773
00:52:00,910 --> 00:52:02,786
ئەو هیچ ستیڤ یۆنگ نییە.

774
00:52:03,663 --> 00:52:04,955
کەواتە، ئەو چۆنە؟

775
00:52:06,249 --> 00:52:07,874
نازانم.

776
00:52:08,376 --> 00:52:10,544
جۆرێک لە مووک. شلەپێک.

777
00:52:10,711 --> 00:52:12,879
بۆچی بە جەهەنەم دەچیتە دەرەوە
لەگەڵ schlep؟

778
00:52:13,047 --> 00:52:18,427
وا نییە ماگدا. دەزانی،
وەک ئەو فیلمە هارۆڵد و مۆدە وایە.

779
00:52:19,554 --> 00:52:20,804
من سەیری تازەکان ناکەم.

780
00:52:20,972 --> 00:52:24,641
باشە، دەبێ چونکە ڕەنگە وابێت
گەورەترین چیرۆکی خۆشەویستی سەردەمی ئێمە.

781
00:52:24,809 --> 00:52:29,646
مەسەلەکە ئەوەیە،
ئایا خۆشەویستی پەیوەندی بە پارەوە نییە...

782
00:52:29,814 --> 00:52:32,482
...یان پێگەی کۆمەڵایەتی یان تەمەن.

783
00:52:32,650 --> 00:52:36,736
پەیوەندی بە دوو کەسەوە هەیە،
هەبوونی شتێکی هاوبەش.

784
00:52:36,904 --> 00:52:39,114
دەزانی ڕۆحە خزمەکان.

785
00:52:39,282 --> 00:52:42,742
گێل ڕۆحە خزمەکان.
پفی بچووکەکەم لێرە پێت دەڵێت...

786
00:52:42,910 --> 00:52:46,413
...هەموو شتێک کە پێویستە بزانیت
دەربارەی ئەو کابرایە لە نزیکەی دوو چرکەدا تەختە.

787
00:52:46,581 --> 00:52:49,708
ئەگەر پوفی دەست بکات بە یاپکردن، ئەوا دۆڕاوە.

788
00:52:49,876 --> 00:52:54,421
ئەگەر حەزی لێی بوو، هەنگوین،
پاشان خۆت گۆڵپارێزت دەستکەوتووە.

789
00:53:19,906 --> 00:53:25,368
بەڵێ. پافەربۆڵ حەزی لێیە
کاتێک سکی دەشۆم.

790
00:53:26,120 --> 00:53:28,330
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

791
00:53:28,498 --> 00:53:33,210
ئەو کەسی بەدڵ نییە.
هەرگیز بەگشتی حەزی لە کوڕان نییە.

792
00:53:33,377 --> 00:53:36,963
- حەزی لە کەسە خراپەکان نییە.
- ئایا ئەوە ڕاستە؟

793
00:53:37,131 --> 00:53:39,674
دەتوانێت بزانێت کە تۆ گوێزی ئاژەڵیت.

794
00:53:39,967 --> 00:53:43,303
- تۆیت، نەخێر؟
- تۆ منت پێگ کرد.

795
00:53:43,471 --> 00:53:47,933
دەزانی لە نیپاڵ،
گوندنشینانی ئەوێ پێیان دەگوتم کین تۆن تی...

796
00:53:48,601 --> 00:53:53,813
...کە واتە
"پیاوێکی ئاغا کە لەلایەن زۆرێک لە ئاژەڵەکانەوە خۆشەویستە...

797
00:53:53,981 --> 00:53:56,900
...کە بە جۆرێک، ئەویش خۆشی دەوێت."

798
00:53:58,819 --> 00:54:01,029
حەزت لە کوپێک چایە
یان شتێک؟

799
00:54:01,197 --> 00:54:03,823
من زۆرم پێ خۆشە بریوسکییەک ئەگەر یەکێکیان دەست بکەوێت.

800
00:54:03,991 --> 00:54:05,492
دەتوانین ئەوە بکەین.

801
00:54:05,660 --> 00:54:09,162
هێی، ماگدا،
بۆچی لە چێشتخانە یارمەتیم نادەیت؟

802
00:54:09,872 --> 00:54:12,457
ئای بەڵێ. ئای بەڵێ. بە دڵنیاییەوە بێگومان.

803
00:54:18,923 --> 00:54:21,883
پافەر حەزی لە کەسە خراپەکان نییە، نەخێر؟

804
00:54:24,679 --> 00:54:26,263
پافەر؟

805
00:54:27,848 --> 00:54:29,391
پافەر؟

806
00:54:30,851 --> 00:54:32,519
پافەر، وەرە کوڕم.

807
00:54:32,687 --> 00:54:35,063
حەزت لە کەمێک نوقمکردنی کۆترە بووکەڵە؟

808
00:54:35,231 --> 00:54:38,108
نەخێر، سوپاس.
من زۆرم پێ خۆشە کێکێکی بوندت ئەگەر کێکیشت هەبێت.

809
00:54:39,860 --> 00:54:41,152
- کێکی بوندت؟
- کێکی بوندت؟

810
00:54:41,320 --> 00:54:43,405
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج.

811
00:54:45,783 --> 00:54:48,702
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج.

812
00:54:49,370 --> 00:54:50,412
یەک، دوو، سێ...

813
00:54:50,580 --> 00:54:55,458
هێی پات، ئایا بودوایزەرت دەوێت
یان هێینییەک؟

814
00:54:55,626 --> 00:54:57,043
بەڵێ، هەرچییەک بێت.

815
00:54:57,211 --> 00:54:59,588
وەرە پافەر.
لە ڕووناکی دوور بکەوەرەوە.

816
00:55:02,008 --> 00:55:03,717
باشە تەنها یەک ئاساییت بۆ دەهێنم.

817
00:55:33,914 --> 00:55:35,290
هەمووی دانراوە؟

818
00:55:43,299 --> 00:55:44,633
کۆترێکی باش.

819
00:55:45,176 --> 00:55:48,845
تەنها شتێک کە هەمانبوو هەندێک ئۆریۆس بوو.
ئەوە چۆن دەنگ دەدات، هەنگوین؟

820
00:55:50,097 --> 00:55:53,099
ئای خوایە گیان.

821
00:55:53,768 --> 00:55:57,479
وەکو منداڵێکی ساوا پێچاوەتەوە.

822
00:55:57,980 --> 00:56:00,940
ئەو بوو... کەمێک سارد بوو.

823
00:56:04,445 --> 00:56:05,612
باشە ئێمە لێرەین.

824
00:56:05,780 --> 00:56:06,821
- مۆزەخانەکە؟
- بەڵێ.

825
00:56:06,989 --> 00:56:10,116
- پێم وابوو دەچین بۆ نانخواردن.
- دەیکەین، بەڵام سوپرایزێکم هەیە.

826
00:56:10,284 --> 00:56:13,203
- سوپرایزێک؟
- بەڵێ ئەوە پێشانگای تەلارسازییە.

827
00:56:13,496 --> 00:56:15,163
- پێشانگای تەلارسازی؟
- بەڵێ.

828
00:56:15,331 --> 00:56:17,690
دەبێت شتێک بخۆم
یان من شەیکەکانم دەست دەکەوێت.

829
00:56:17,702 --> 00:56:19,125
دوای ٢٠ خولەک نان دەخۆین.

830
00:56:19,293 --> 00:56:21,753
هاوڕێکەم تاکەر لە قاتی سەرەوەیە.
دەمەوێت چاوی پێی بکەوێت.

831
00:56:21,921 --> 00:56:25,340
- ئەویش تەلارسازە. وەرە. بەڵێ.
- تەلارساز؟

832
00:56:25,508 --> 00:56:26,841
تاکەر.

833
00:56:27,009 --> 00:56:31,096
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.
ئەمە تەنها فڕێم دەدات.

834
00:56:31,263 --> 00:56:35,725
پێت وایە ئەمە دەکەوێتە ژێر چییەوە؟
ئایا ئەمە ئارت دیکۆیە، یان ئارت نۆڤۆیە؟

835
00:56:36,769 --> 00:56:39,562
- دیکۆ. دیکۆ، بەڵێ.
- بەڵێ.

836
00:56:40,022 --> 00:56:41,773
جوانە.

837
00:56:42,149 --> 00:56:45,860
ئایا ئەمە...؟ باشە، ئایا ئەمە ئا
vestibule، یان پۆرتیکۆیە؟

838
00:56:46,028 --> 00:56:47,487
جیاوازی چییە؟

839
00:56:47,655 --> 00:56:53,201
کاتێک سەیری تەلارسازی دەکەیت،
هەوڵبدە بیناکان بە گشتی ببینیت.

840
00:56:53,369 --> 00:56:57,831
دەزانی هەوڵبدە بیانبینیت
لە دۆخی سروشتی خۆیاندا.

841
00:56:57,998 --> 00:57:03,670
لە تۆتالیتاریزمەکەیاندا، ئەگەر بڵێین.

842
00:57:03,838 --> 00:57:08,174
- کاتی بەرد-قەرقەوش. با بچینە لای جۆ، ها؟
- هێی تاکەر.

843
00:57:10,594 --> 00:57:12,345
مێری.

844
00:57:12,513 --> 00:57:13,763
چۆنی؟

845
00:57:14,181 --> 00:57:15,890
باش. خۆشحاڵم کە تۆمان بینی.

846
00:57:17,518 --> 00:57:19,352
وەرە وەک ئەوەی مەبەستت بێت.

847
00:57:19,520 --> 00:57:22,647
تاکەر. ئەمە هاوڕێم پات هیلییە.

848
00:57:22,815 --> 00:57:25,442
- ئای، خۆشحاڵییە کە تۆم بینی پاتریک.
- هەمان شت.

849
00:57:25,609 --> 00:57:28,695
- پات بە هەمان شێوە تەلارسازێکە.
- بە ڕاستی؟

850
00:57:28,863 --> 00:57:32,240
- فەرمانگەکانتان لە کوێن؟
- بە شێوەیەکی سەرەکی، من لە دەرەوەی بۆستن کار دەکەم.

851
00:57:32,408 --> 00:57:34,200
بۆستن، ها؟

852
00:57:34,368 --> 00:57:37,704
- بڕوانامەکەت لەوێ سەرەوە وەرگرتووە؟
- تۆ گرەو دەکەیت.

853
00:57:38,038 --> 00:57:40,165
بەڕاستی؟ لە کوێ خوێندووتە؟

854
00:57:40,708 --> 00:57:42,083
هارڤارد.

855
00:57:42,251 --> 00:57:45,378
پاشان دەبێ خوێندوتە
لە سەردەمی کیم گرین.

856
00:57:45,588 --> 00:57:46,796
باشە، لە نێوان ئەوانی تردا.

857
00:57:48,299 --> 00:57:51,926
تۆ دەزانیت،
پات لە هەموو جیهاندا پڕۆژە ئەنجام دەدات.

858
00:57:52,094 --> 00:57:54,304
بەڕاستی؟
لە کوێ کارەکانتم دەبینی؟

859
00:57:55,055 --> 00:57:57,223
باشە تۆ چوویتە...؟

860
00:57:57,391 --> 00:57:59,142
باشە با بزانم.

861
00:57:59,310 --> 00:58:02,187
سانتیاگۆ، شیلی؟

862
00:58:02,354 --> 00:58:05,648
ساڵی ڕابردوو دوو جار. کام بینا هی تۆیە؟

863
00:58:07,067 --> 00:58:12,530
- ئاشنای یاریگای تۆپی پێ؟
- ئایا ئیستادیۆ ئۆلیمپیکۆت دروست کردووە؟

864
00:58:13,157 --> 00:58:18,369
نەخێر، تەنها لە خوارەوەی شەقامەکە،
تاوەرەکانی سێلینتۆ کاتایێنتێ.

865
00:58:18,746 --> 00:58:21,164
لە ڕاستیدا نموونەیەکی تەواو جوانە.

866
00:58:21,332 --> 00:58:23,291
پێشنیار دەکەم جارێکی تر
تۆ بەو شێوەیە لە سەرەوەیت...

867
00:58:23,459 --> 00:58:28,046
...کە تۆ کەوتە ژوورەوە
و خۆت گەندەرێک لەسەری وەربگرە.

868
00:58:29,882 --> 00:58:33,259
- دەزانی بەڕاستی پێویستە کارتەکەت وەربگرم.
- دڵنیا.

869
00:58:34,887 --> 00:58:37,388
وەک چۆن دەژیم و هەناسە دەدەم.
بۆ یەک چرکە بیانوومان دەبەیتەوە؟

870
00:58:37,556 --> 00:58:41,142
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم باشە؟
- هێی، ئێرل.

871
00:58:41,310 --> 00:58:44,270
ئێرل شتاین، تۆ مەڕ گەوادی پیر.
چۆن بە جەهەنەمیت؟

872
00:58:44,438 --> 00:58:46,231
من ناوم برایان.

873
00:58:46,398 --> 00:58:48,858
یەکێکی باشە. چی بە جەهەنەم
تۆ لێرە دەرەوە کار دەکەیت، ئێرل؟

874
00:58:49,026 --> 00:58:50,693
نەخێر، نەخێر. من ناوم برایان.

875
00:58:50,861 --> 00:58:52,904
برایان مۆنێ.

876
00:58:54,323 --> 00:58:58,660
ئای، دەبینم. باشە، بەڵێ.
هەرچییەک بڵێیت "برایان".

877
00:58:58,827 --> 00:59:00,620
لە ئۆفیس دەتبینم، ها؟

878
00:59:00,788 --> 00:59:03,331
چەند چیرۆکێکتان بۆ دەگێڕمەوە
دەربارەی ئەم سەیر و سەمەرەیە.

879
00:59:04,291 --> 00:59:05,875
ئەو کابرایە دەناسیت؟

880
00:59:11,840 --> 00:59:14,342
هێی، سوپاس بۆ ئەوەی هەڵتگرتم، کاکە.

881
00:59:14,510 --> 00:59:17,512
بەڵێ کێشە نییە. من شۆفێریم کردووە
بۆ وەک ١٥ کاتژمێر لەسەریەک...

882
00:59:17,680 --> 00:59:19,556
...بۆ ئەوەی بتوانم کۆمپانیاکە بەکاربهێنم.

883
00:59:19,723 --> 00:59:24,435
دەزانم مەبەستت چییە. من وەستام
لە هەمان شوێن بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر و نیو.

884
00:59:24,603 --> 00:59:27,230
دەزانی نایاسایییان کرد
بۆ هیتچیک لەم حاڵەتەدا؟

885
00:59:27,398 --> 00:59:31,109
بەڕاستی؟ ئەوەش دەبێت بەڕاستی سەختی بکات.

886
00:59:31,277 --> 00:59:35,363
کەواتە، چیت بەسەر دێت؟
تۆ فرۆشیار، یان...؟

887
00:59:35,781 --> 00:59:39,951
نەخێر نا من هیچ نیم.

888
00:59:40,119 --> 00:59:41,786
من.

889
00:59:42,580 --> 00:59:44,080
- بەڵێ؟
- من فرۆشیارم.

890
00:59:44,248 --> 00:59:47,083
- من کۆمپانیایەکی تایبەت بە خۆم دادەمەزرێنم.
- بەڕاستی؟

891
00:59:47,251 --> 00:59:49,002
تۆ دەتەوێت لە؟

892
00:59:53,173 --> 00:59:54,340
نەخێر من نیم...

893
00:59:54,508 --> 00:59:56,634
بەڕاستی هیچم نییە،
دەزانی، پارە، یان...

894
00:59:56,802 --> 00:59:59,554
تۆ ئەم شتەت بیستووە،
8 خولەکی ئەبس؟

895
00:59:59,722 --> 01:00:02,473
بەڵێ، دڵنیابە، 8 خولەک ئەبس،
بەڵێ، ڤیدیۆی وەرزشەکە.

896
01:00:02,641 --> 01:00:07,312
بەڵێ، باشە، ئەمە ئەوە دەفڕێنێت
ڕاست لە ئاوەکە دەرچوو. گوێ لەم قسەیە بگرن.

897
01:00:08,314 --> 01:00:11,983
7 خولەک Abs.

898
01:00:13,986 --> 01:00:17,447
ڕاست. بەڵێ باشە، باشە.
دەبینم بۆ کوێ دەچیت.

899
01:00:17,615 --> 01:00:21,200
بیری لێ بکەرەوە. تۆ دەچیتە ناو ڤیدیۆیەکەوە
فرۆشگا، سەیری 8 خولەک ئەبس بکە لەوێ دانیشتووە...

900
01:00:21,368 --> 01:00:25,246
...ڕاست لە تەنیشتی 7 Minute Abs هەیە.
کامیان هەڵدەبژێریت کاکە؟

901
01:00:25,414 --> 01:00:30,335
- من دەچووم بۆ 7. بەڵێ.
- بینگۆ، پیاو، بینگۆ. 7 خولەک Abs.

902
01:00:30,502 --> 01:00:33,921
وە ئێمە گەرەنتی دەکەین بە هەمان شێوە باش
ڕاهێنانێک وەکو فۆلکلۆری 8 خولەک.

903
01:00:34,089 --> 01:00:36,466
تۆ گەرەنتی دەکەیت؟ چۆن ئەوە دەکەیت؟

904
01:00:36,634 --> 01:00:40,053
ئەگەر دڵخۆش نەبیت
لەگەڵ حەوت خولەکی یەکەم...

905
01:00:40,220 --> 01:00:43,681
...ئێمە تۆ دەنێرین
خولەکی زیادە بەخۆڕایی.

906
01:00:43,849 --> 01:00:46,893
بینە، ئەوە تەواو. ئەوە دروشمی ئێمەیە.
ئێمە لەوێوە دێین.

907
01:00:47,061 --> 01:00:48,436
ئەوە لە A تا B.

908
01:00:48,979 --> 01:00:51,064
ئەوە ڕاستە. ئەمە باشە. ئەمە باشە.

909
01:00:51,857 --> 01:00:54,859
مەگەر بێگومان
کەسێک دێتە پێشەوە لەگەڵ 6 Minute Abs.

910
01:00:55,027 --> 01:00:57,320
پاشان تووشی کێشە دەبیت، ها؟

911
01:01:03,786 --> 01:01:06,579
نەخێر نا نەخێر نەک شەش.

912
01:01:06,747 --> 01:01:09,290
گوتم حەوت.
کەس بە شەش دانە نایەت.

913
01:01:09,458 --> 01:01:10,875
کێ لە شەش خولەکدا وەرزش دەکات؟

914
01:01:11,043 --> 01:01:15,296
تەنانەت دڵت بە زەبری هێز ناگەیەنیت.
تەنانەت مشکێکیش لەسەر تایەیەک.

915
01:01:15,464 --> 01:01:17,382
- خاڵێکی باشە.
- حەوت ژمارەی کلیلی لێرەدا.

916
01:01:17,549 --> 01:01:20,885
- بیری لێ بکەرەوە. 7-یازدە، حەوت کوێر.
- حەوت، بەڵێ.

917
01:01:21,053 --> 01:01:23,096
حەوت کاکە ئەوە ژمارەکەیە.

918
01:01:23,263 --> 01:01:25,556
حەوت چیپمانک کە لەسەر لقێک دەسوڕێنەوە...

919
01:01:25,724 --> 01:01:28,267
...خواردنی گوڵەبەڕۆژەی زۆر
لەسەر ڕەنجی مامم.

920
01:01:28,435 --> 01:01:31,562
تۆ ئەو حیکایەتە کۆنە منداڵانە دەزانیت
لە دەریاوە.

921
01:01:31,730 --> 01:01:34,190
وەک ئەوە وایە خەون ببینیت
دەربارەی پەنیری گۆرگۆنزولا...

922
01:01:34,358 --> 01:01:38,069
...کاتێک بە ڕوونی کاتی برییە، منداڵەکەم.

923
01:01:38,570 --> 01:01:40,321
هەنگاو بنێنە ناو ئۆفیسەکەمەوە.

924
01:01:40,489 --> 01:01:43,574
- بۆچی؟
- چونکە تۆ بە گێلییەوە لە کارەکەی دوورخراویتەوە.

925
01:01:44,284 --> 01:01:46,786
بەڵێ. دەزانی چی؟ دەبێت میز بکەم.
من دەچمە سەرەوە.

926
01:01:46,954 --> 01:01:51,958
کورسییەکانی ئۆتۆمبێلەکەت خەریکە خورانم دەکات کاکە.
ئەمانە لە چی دروست دەکرێن، کاکتوس؟

927
01:01:56,880 --> 01:02:00,800
من تەنها حەوت خولەک چاوەڕێم کۆی گشتی.

928
01:02:09,435 --> 01:02:13,271
- هێی چاوەڕێی نۆرەی خۆت بە.
- ببوورە. من نەمتوانی...

929
01:02:15,691 --> 01:02:18,359
- دەبێت لێرە دەربچین.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. هێی، هێی.

930
01:02:20,738 --> 01:02:23,656
- ئەمە هەڵکوتانە سەر.
- نەخێر نەخێر نەخێر. من میزم دەکرد.

931
01:02:23,824 --> 01:02:25,783
ئەوە بوو کە من دەمکرد.
من تەنها میزم دەکرد.

932
01:02:25,951 --> 01:02:28,786
- منیش میزم دەکرد.
- بەڵێ دڵنیام هەمووتان تەنها میزتان دەکرد.

933
01:02:28,954 --> 01:02:32,790
- با بڕۆین. با بیگوازینەوە بۆ دەرەوە.
- با بڕۆین. لەناو بارهەڵگرەکەدا، هەمووان.

934
01:02:34,168 --> 01:02:38,463
گەوادی پیرۆز. جیمی شای، ئەوە تۆیت؟

935
01:02:53,395 --> 01:02:56,606
- نەخێر، بەڕاستی...
- ئای خوایە گیان.

936
01:02:56,982 --> 01:02:58,649
تێد؟

937
01:03:01,487 --> 01:03:04,530
ئەگەر ڕێگەم بدەیت بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم
لە دەرەوەی بارهەڵگرەکە.

938
01:03:04,698 --> 01:03:08,075
- ناو بارهەڵگرەکە. سواری بارهەڵگرەکە بن.
- سەیرکە هێشتا دەبێت میز بکەم. من نەبووم...

939
01:03:08,243 --> 01:03:09,911
- با بڕۆین.
- دەتوانم کوپێکم هەبێت؟

940
01:03:10,078 --> 01:03:11,704
ببینە، هۆن؟ پێم وتیت هاوڕەگەزبازە.

941
01:03:11,872 --> 01:03:16,626
ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە لەگەڵ پۆلیسی زیاتر،
لە دڵەوە بژین.

942
01:03:41,610 --> 01:03:43,694
ئەو داپیرەی تۆ
بەڕاستی شتێکە.

943
01:03:43,862 --> 01:03:45,905
کێ، ماگدا؟
نەخێر، ماگدا داپیرەم نییە.

944
01:03:46,073 --> 01:03:50,201
شوقەکەی تەنیشت ماڵەکەی بە کرێ دەگرێت.
هاوسەرەکەی یەک دوو ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد...

945
01:03:50,369 --> 01:03:53,996
...وە پێموانییە حەزی لە تەنیایی بێت،
بۆیە، دەزانی، ئەو تەنها خۆی هەڵدەواسێت.

946
01:03:54,164 --> 01:03:57,458
- ستایلەکەت کرامپ ناکات؟
- بەداخەوە نەخێر.

947
01:03:57,876 --> 01:04:02,296
دەزانی هەندێک جار ئاواتەخوازم
دەتوانم وەک ماگدا بم و نەچمە ماڵەوە.

948
01:04:02,673 --> 01:04:07,552
بەڵێ، حەز دەکەم بۆ ماوەیەک بەدەوری خۆمدا بگەڕێم
و هەندێک سەفەرکردن ئەنجام بدە.

949
01:04:07,719 --> 01:04:10,680
نازانم بۆچی کەس
دەمەوێت بە دەوریدا بگەڕێمەوە...

950
01:04:10,848 --> 01:04:13,307
...دەزانی،
ئەگەر لە نیپاڵ کۆندۆی تایبەت بە خۆیان هەبوایە.

951
01:04:13,475 --> 01:04:16,644
- لە چرکەیەکدا دەبووم.
- من دەمفرۆشت.

952
01:04:16,812 --> 01:04:19,522
- بەڵێ؟
- بەڵێ. لە شوێنێکی نوێ بە تازەیی دەست پێ بکە...

953
01:04:19,690 --> 01:04:21,816
...واز لە یاری تەلارساز بهێنە.

954
01:04:21,984 --> 01:04:26,362
کەمێک شتەکان خاو بکەرەوە،
کتێبی زیاتر بخوێنەرەوە، فیلمی زیاتر ببینە.

955
01:04:26,530 --> 01:04:28,364
ئایا تۆ کەسێکی خۆشەویستی فیلمیت؟

956
01:04:28,532 --> 01:04:32,243
باشە، هەوڵدەدەم ببم، بەڵام ڕۆشتن سەختە
لەگەڵ ئەو هەموو شتە چەوتانەی ئەمڕۆ دروستی دەکەن.

957
01:04:32,411 --> 01:04:35,538
وابزانم تەنها خۆزگە فیلمیان دروست کردبێت
وەک ئەوەی پێشتر دروستیان دەکرد.

958
01:04:35,706 --> 01:04:39,333
دەزانی، کلاسیکەکانی وەک The Karate Kd
یان هارۆڵد و مۆد.

959
01:04:41,837 --> 01:04:44,839
هارۆڵد و مۆد
فیلمی دڵخوازی منە لە هەموو کاتێکدا.

960
01:04:45,007 --> 01:04:48,384
- چۆپەکانم مەشکێنە. دەزانم کە کۆرنییە...
- پات، من گاڵتە ناکەم.

961
01:04:48,552 --> 01:04:53,055
پێم وایە هارۆڵد و مۆد یەکێکە لە...
گەورەترین چیرۆکی خۆشەویستی سەردەمی ئێمە.

962
01:04:56,268 --> 01:04:58,895
لێرەدا پێم وابوو تاکە کەسم.

963
01:05:00,063 --> 01:05:03,274
تۆ زۆر باشیت بۆ ئەوەی ڕاست بیت.
وەرە با بچین سەما بکەین.

964
01:05:10,490 --> 01:05:12,199
هێی هاوڕێیان.

965
01:05:18,290 --> 01:05:19,916
کەواتە...

966
01:05:21,960 --> 01:05:26,964
- بەڵێ باشە، وابزانم ئەمەیە، ها؟
- وای دەبینم.

967
01:05:27,132 --> 01:05:29,800
- لە دەوروبەرت دەتبینم.
- باشە.

968
01:05:31,094 --> 01:05:33,471
- مێری؟
- بەڵێ؟

969
01:05:34,640 --> 01:05:35,932
- لەبیری بکە.
- چی؟

970
01:05:36,099 --> 01:05:38,935
- نەخێر نەخێر گەمژانەیە.
- چی؟ وەرە، دەتوانیت بیڵێیت.

971
01:05:39,102 --> 01:05:41,938
- نەخێر بەڕاستی، ئەوە گەمژانەیە.
- تەنها بیڵێ.

972
01:05:42,105 --> 01:05:44,857
ئایا دەتوانم پێش ئەوەی بچم هەست بە سنگەکانت بکەم؟

973
01:05:48,862 --> 01:05:50,738
خۆت بکوژە دەرەوە.

974
01:06:03,377 --> 01:06:07,588
- ئۆکەی-دۆک. کەواتە سبەی شەو؟
- دڵنیا.

975
01:06:18,058 --> 01:06:21,185
کاکە، هەرگیز وەک ئەوە دەرناکەون کە چاوەڕێی دەکەیت،
دەیکەن؟

976
01:06:22,980 --> 01:06:26,565
ڕەنگە بەو شێوەیە قوربانییەکەی بەدەست هێنابێت
بۆ ئەوەی پاسەوانەکەی بخاتە خوارەوە.

977
01:06:27,693 --> 01:06:29,777
لە کوێ تەرمەکەیان دۆزیەوە؟

978
01:06:30,028 --> 01:06:34,031
لەناو کیسەیەکی گەورەی سووردا
لەسەر کورسی سەرنشینی پێشەوە.

979
01:06:34,199 --> 01:06:36,867
هەمووی هاک کراوە.

980
01:06:37,202 --> 01:06:38,953
ترسناکە.

981
01:06:39,496 --> 01:06:42,206
سایکۆی ڕاستەقینە، ئەم یەکە.

982
01:06:43,208 --> 01:06:47,044
هێی، تۆ کەمێک کاری لەسەر بوویت.
با من قسەکردنەکە بکەم.

983
01:06:50,716 --> 01:06:54,301
- من بەدواداچوون ستابلەرم. ئەمە کرێڤۆیە.
- سەیرکە من داوای هیچ سێکسێکم نەکردووە، باشە؟

984
01:06:54,469 --> 01:06:55,928
ئەمە تێنەگەیشتنێکی گەورەیە.

985
01:06:56,096 --> 01:06:58,889
من دەچوومە دەرەوە بۆ میزکردن،
من لەناو دارستانەکاندا دەڕۆم...

986
01:06:59,057 --> 01:07:01,809
...من بەسەر ئەم کابرایە کەوتمە خوارەوە،
و ئەم هەموو پۆلیسە هەبوون و...

987
01:07:01,977 --> 01:07:05,730
تێد، تێد، تێد، هیچ شتێک نییە. ئێمە باوەڕمان پێتان هەیە.

988
01:07:12,612 --> 01:07:16,699
کێشەکە ئەوەیە،
هاوڕێکەتمان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دۆزیەوە.

989
01:07:18,118 --> 01:07:20,202
ئای هیتچیکەرەکە؟

990
01:07:20,370 --> 01:07:22,788
ئەمە باسی ئەوە دەکات؟ هیتچیکەرەکە؟

991
01:07:24,249 --> 01:07:27,501
ئای، زۆر باشە. تەنها بەختی من.

992
01:07:27,669 --> 01:07:29,754
من بۆ هەموو شتێک دەگیرێم.

993
01:07:29,921 --> 01:07:33,799
کەواتە تۆ دان بەوەدا دەنێیت؟

994
01:07:34,092 --> 01:07:36,886
بەڵێ. تاوانبار وەک تۆمەتبار.

995
01:07:37,054 --> 01:07:39,805
سەیرکە، دەزانم ئەوە ئێوەی بەڕێز
کارێکیان دەستکەوتووە، باشە؟

996
01:07:39,973 --> 01:07:43,225
وە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. من ئەوەم کرد. دان بەوەدا دەنێم.

997
01:07:43,393 --> 01:07:48,105
دەزانی کابرا تەنانەت پێی وتم. زە...
هیتچیکەر پێی وتم کە نایاساییە، بۆیە...

998
01:07:49,232 --> 01:07:50,775
باشە...

999
01:07:53,487 --> 01:07:55,029
...دەتوانی ناوی ئەومان پێ بڵێیت؟

1000
01:07:59,076 --> 01:08:01,035
نەخێر، نەمگرت.

1001
01:08:01,703 --> 01:08:05,706
ئایا دەتوانین ببڕین بۆ ڕاوکردن؟ مەبەستم ئەوەیە، ئایا من،
وەک، لە کێشەیەکی زۆردا لێرە، یان...؟

1002
01:08:06,500 --> 01:08:08,501
سەرەتا پێمان بڵێ بۆچی ئەو کارەت کردووە.

1003
01:08:08,668 --> 01:08:10,586
بۆچی ئەوەم کرد؟

1004
01:08:12,881 --> 01:08:15,091
نازانم. بێزاری؟

1005
01:08:16,968 --> 01:08:19,178
گای دەردەکەوێت کە قسەخۆشە.

1006
01:08:19,346 --> 01:08:21,680
تەنها بێدەنگ نەدەکرد. مەبەستم ئەوەیە تەنها...

1007
01:08:21,848 --> 01:08:27,228
تێد، ئەمە یەکەمجار نەبوویت، وانییە؟

1008
01:08:28,647 --> 01:08:30,189
نەخێر.

1009
01:08:31,024 --> 01:08:36,695
- ئێمە لێرە چەند قسە دەکەین؟
- هیتچیکەرەکان؟ هەموو ژیانم؟

1010
01:08:37,697 --> 01:08:42,076
نازانم. بیست و پێنج، ٥٠.
مەبەستم ئەوەیە کێ شوێنپێی دەگرێت؟

1011
01:08:43,036 --> 01:08:45,830
هێی، دەزانم ئەمە پشتێنەی کتێبی پیرۆزە،
بەڵام لە کوێوە هاتوومەتە...

1012
01:08:45,997 --> 01:08:48,082
...ئەمە شتێکی ئەوەندە گەورە نییە.

1013
01:08:48,250 --> 01:08:50,042
- مەبەستم ئەوەیە...
- تۆ کوڕی کۆیلە.

1014
01:08:51,211 --> 01:08:53,087
تۆ سوور دەبیتەوە.

1015
01:08:54,131 --> 01:08:58,717
سڵاو. سڵاو. بە ئاسانی وەریبگرە. بیبڕە.
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ بە ئاسانی وەریبگرە.

1016
01:08:58,885 --> 01:09:01,053
- تۆ باشیت؟
- چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

1017
01:09:01,221 --> 01:09:02,263
- تۆ باشیت؟
- پانک.

1018
01:09:02,430 --> 01:09:03,973
عیسا.

1019
01:09:24,911 --> 01:09:27,371
هاوڕێکەت تاکەر لەوێ وەستا.

1020
01:09:27,914 --> 01:09:29,415
بەڕاستی؟

1021
01:09:30,250 --> 01:09:33,419
باشە. هێی ئەمڕۆ چۆنە؟

1022
01:09:33,587 --> 01:09:36,213
باشە. کەمێک شێت لە پاشنیوەڕۆدا.

1023
01:09:37,799 --> 01:09:38,841
هێی، تاکەر.

1024
01:09:40,093 --> 01:09:41,468
چییە دکتۆر؟

1025
01:09:42,929 --> 01:09:45,681
تۆ جیاواز دەردەکەویت.
ئایا شتێکت بە قژت کرد؟

1026
01:09:46,349 --> 01:09:48,893
ددانەکان. ددانەکان. من کاپم لێکردن.

1027
01:09:49,060 --> 01:09:51,312
ئای بەڵێ؟ هێی، ئەوان زۆر جوان دەردەکەون.

1028
01:09:51,479 --> 01:09:55,524
- پێت وایە کەمێک گەورە دەرناکەون؟
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. تا گەورەتر بێت باشترە.

1029
01:09:55,984 --> 01:09:57,401
بەڵام دەتوانن گەشاوەتر بن.

1030
01:09:57,569 --> 01:10:02,823
هیچ شتێک لە کوڕێک سێکستر نییە بۆ من
لەگەڵ دەمێک سپییە مروارییە گەورەکان.

1031
01:10:02,991 --> 01:10:04,033
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1032
01:10:04,201 --> 01:10:07,119
وەرە ئێرە.
تا ئێستا یەکێکت هەبووە لە سەرەوەی هێچەکە لێرە؟

1033
01:10:07,287 --> 01:10:09,580
- تاکەر، خۆت ڕەفتار بکە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

1034
01:10:12,417 --> 01:10:14,251
ئەمڕۆ چیت بۆ بکەم هاوڕێکەم؟

1035
01:10:14,419 --> 01:10:18,297
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی هاوڕێکەت پاتریک.

1036
01:10:18,465 --> 01:10:19,632
کابرایەکی خۆشە، ها؟

1037
01:10:19,799 --> 01:10:23,344
باشە ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵ دەدەم بزانم.
چەندە دەناسیت؟

1038
01:10:23,511 --> 01:10:25,596
زۆر درێژ نییە، بەڵام من حەزم لێیە.

1039
01:10:26,139 --> 01:10:30,476
باشە دەزانم کەمێک جیاوازە،
بەڵام ئەوە ئەوەیە کە من حەزم لێیە لەبارەیەوە.

1040
01:10:30,644 --> 01:10:33,103
وەک دۆرکی تەواو جل و بەرگ لەبەر دەکات.

1041
01:10:33,271 --> 01:10:35,648
بە دەمی کراوە دەجوێت.

1042
01:10:35,815 --> 01:10:40,653
بەزەحمەت هەرگیز شتێکی دروست دەڵێت،
و ڕەنگە ئەویش گوێدرێژ بکات.

1043
01:10:41,071 --> 01:10:44,490
ئەوە ئەوەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، وایە؟
فارتێرێک؟

1044
01:10:44,866 --> 01:10:46,742
نەخێر، من بەدوای کابرایەکدا دەگەڕێم.

1045
01:10:47,577 --> 01:10:52,081
سەیرکە تەنها ئەوە شتێکە کە لێی دام
وەک ئەوەی دوێنێ شەو لەبارەیەوە سەیر بوو.

1046
01:10:52,874 --> 01:10:54,583
ئەم ڤایبە کۆمیدییەی پێدام.

1047
01:10:55,252 --> 01:10:57,503
بەهەر حاڵ، تەلەفۆنم بۆ هەندێک هاوڕێم کرد بەرەو باکوور...

1048
01:10:57,671 --> 01:11:01,006
...وە هەرگیز ناوی تەلارسازیان نەبیستووە
ناوی پاتریک هیلی بوو.

1049
01:11:01,466 --> 01:11:03,759
وە وەک خوێندکاری پێشووی زانکۆی هارڤارد ناوی نەهاتووە.

1050
01:11:03,927 --> 01:11:05,469
- گێل!
- بەڕاستی؟

1051
01:11:06,680 --> 01:11:08,681
- ئەوە سەیرە.
- بەڵێ من وا بیرم دەکردەوە.

1052
01:11:08,848 --> 01:11:12,142
بەهەر حاڵ هیوادارم بیر نەکەنەوە
من دەستوەردان دەکەم.

1053
01:11:12,310 --> 01:11:16,063
تەنها ئەوەندەیە کە پێموایە تۆ دەبێ وا بیت
وریا بن لەگەڵ ئەم کابرایە، ئەوە تەنها شتێکە.

1054
01:11:16,815 --> 01:11:17,982
مەبەستم ئەوەیە با ڕاستی بڵێین.

1055
01:11:18,149 --> 01:11:23,654
تۆ جوانیت، وە پارەت هەیە،
و متمانەت بە خەڵک هەیە.

1056
01:11:24,114 --> 01:11:26,532
من تەنها دەڵێم،
زۆر سایکۆ هەیە لەوێ دەرەوە.

1057
01:11:26,700 --> 01:11:29,076
- تەنها ئاگاداربە.
- گێل.

1058
01:11:29,244 --> 01:11:33,539
سەیرکە تاکەر، سوپاس.
بەڕاستی پێزانینم هەیە کە تۆ چاودێریم دەکەیت.

1059
01:11:34,708 --> 01:11:36,583
باشە گوێ بگرە، تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

1060
01:11:36,751 --> 01:11:39,211
- باشە.
- باشە.

1061
01:11:43,550 --> 01:11:45,217
نەفرەت.

1062
01:11:50,390 --> 01:11:55,394
- دەتەوێت ئەوانەت بۆ دەست بکەوێت؟
- نەخێر، دەبێت خۆم فێر بم ئەم کارە بکەم.

1063
01:11:59,816 --> 01:12:01,400
نەفرەت.

1064
01:12:03,528 --> 01:12:06,572
قاچم. دەتوانیت، مێری؟

1065
01:12:07,949 --> 01:12:09,616
سوپاس.

1066
01:12:10,452 --> 01:12:12,578
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

1067
01:12:13,872 --> 01:12:15,247
لەوێ.

1068
01:12:23,715 --> 01:12:24,798
- بینین؟
- بەڵێ.

1069
01:12:24,966 --> 01:12:27,593
- دەمزانی دەتوانم بیکەم.
- تێدەگەم. لێرەدا، با دەرگاکە بەدەست بهێنم.

1070
01:12:27,761 --> 01:12:29,094
سوپاس.

1071
01:12:29,804 --> 01:12:31,013
- دواتر دەتبینمەوە.
- ماڵئاوا.

1072
01:12:31,181 --> 01:12:33,932
جین، دەتوانیت دەرگاکە بەدەست بهێنیت
بۆ تاکەر، تکایە؟

1073
01:12:34,100 --> 01:12:36,226
ئایا تۆ...؟ تۆ دەتەوێت من...؟

1074
01:12:36,394 --> 01:12:39,438
- نەخێر هەزار جار ئەمەم کردووە.
- باشە.

1075
01:12:46,363 --> 01:12:48,113
کاک ستڕۆمان...

1076
01:12:48,281 --> 01:12:52,659
...بەناوی تەواوی کارۆلینای باشوور
کۆمەڵگەی جێبەجێکردنی یاسا...

1077
01:12:52,827 --> 01:12:57,748
...داوای لێبوردنتان لێدەکەم
بۆ هەر ئازارێک یان ناڕەحەتییەکی کاتی...

1078
01:12:57,916 --> 01:12:59,917
...کە ڕەنگە هۆکارێک بووبێتیت.

1079
01:13:03,963 --> 01:13:05,798
نزیکەی کاتژمێر ١٠:٤٠ ئەم بەیانییە...

1080
01:13:05,965 --> 01:13:09,385
...پیاوێک دەستگیرکرا
دوور نییە لەو شوێنەی کە تۆ دەستگیرکرایت.

1081
01:13:09,552 --> 01:13:12,096
ناسنامەی ناوبراو دەستنیشان کرا
وەک نەخۆشێکی دەروونی هەڵهاتوو...

1082
01:13:12,263 --> 01:13:15,516
...و دواتر دان بەوەدا نا
بۆ ئەو کوشتنەی کە لەسەری دەستبەسەر دەکرێیت.

1083
01:13:15,683 --> 01:13:18,394
تاقیکردنەوەکانی تاقیگە یەکسانبوونی پەنجەمۆر پشتڕاست دەکەنەوە.

1084
01:13:18,561 --> 01:13:22,106
مەبەستت ئەوەیە من ئازادم بچم؟

1085
01:13:22,857 --> 01:13:24,942
هیچ زیانێک، نە فۆڵ.

1086
01:13:26,986 --> 01:13:29,571
ئای بەڕێگەدا،
کەسێک هەیە لەوێ بتبینێت.

1087
01:13:33,910 --> 01:13:35,869
دەمت داخە.

1088
01:13:44,087 --> 01:13:47,131
تۆ کوڕێکی بەختەوەری کۆیلەی،
ئەوە دەزانیت؟

1089
01:13:47,298 --> 01:13:51,135
- من؟
- بەڵێ. پێیان نەگوت؟

1090
01:13:51,302 --> 01:13:55,514
ئەو هیچەرە خەریک بوو قوڕگت ببڕێت
پێش ئەوەی بڕیار بدەیت میزێک بکەیت.

1091
01:13:55,682 --> 01:13:57,933
نەعلە ئەسپێکی گێلانەی هەبووە سەرەوەی کەرەکەت،
پیاوەکەم.

1092
01:14:02,689 --> 01:14:05,524
جارێکی تر ئەو شتە دەمارگیرییەت دەستکەوتەوە؟

1093
01:14:05,900 --> 01:14:11,280
بەڵێ. بەڵێ، من دەیکەم، تێد،
چونکە هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێگەیشت.

1094
01:14:12,407 --> 01:14:14,032
ئایا تۆ باشیت؟

1095
01:14:17,662 --> 01:14:18,787
تێد، من دەمرم.

1096
01:14:23,543 --> 01:14:25,210
ئای، من...

1097
01:14:26,504 --> 01:14:30,507
تێد، من نامرم، کاکە. وەرە.

1098
01:14:30,675 --> 01:14:33,844
عیسا، تەنها شێدارییە لێرە خوارەوە
یان شتێک. وەرە.

1099
01:14:34,012 --> 01:14:37,931
نەخێر، نەخێر تێد، ئەو هەواڵە ناخۆشەی کە بەدەستم هێنا
باسی هاوڕێمان هیلی دەکات.

1100
01:14:38,099 --> 01:14:40,726
یاریدەدەرەکەمم نارد بۆ شوقەکەی
لەگەڵ دوا چێکەکەی.

1101
01:14:40,894 --> 01:14:42,728
خاوەن خانووەکە کاتێک گەڕایەوە وتی...

1102
01:14:42,896 --> 01:14:47,107
...بەردەوام باسی دەکرد
کەوتنە بەر هەندێک پزیشک بە ناوی مێری.

1103
01:14:48,067 --> 01:14:50,652
- مێری؟ مێری من؟
- باشە...

1104
01:14:51,821 --> 01:14:55,782
تێد، لێرەدا ناونیشانی هیلی لەوێ خوارەوەیە.

1105
01:14:55,950 --> 01:14:57,955
لە داهاتوودا ئە
لێکۆڵینەوەیەکی کەم پێشتر

1106
01:14:57,967 --> 01:15:00,078
تۆ کابرایەکی ئاوا دەنێری
دەرەوە بۆ ناو دارستانەکان.

1107
01:15:00,246 --> 01:15:02,956
مەبەستم ئەوەیە جیسوس کریس، ترسناکە، باشە؟

1108
01:15:05,126 --> 01:15:07,836
تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە
جارێکی تر لەگەڵ ئەم کابرایە بچیتە دەرەوە؟

1109
01:15:08,004 --> 01:15:10,005
مێری، هەنگوین، ئەو سایکۆیە.

1110
01:15:10,173 --> 01:15:14,426
- مێری، کابرا پڕە لە گوێدرێژ.
- عیسا، ئەمە دەمژێت.

1111
01:15:14,594 --> 01:15:17,095
زۆر خراپە ئەمە ناچار بوو ڕووبدات.

1112
01:15:17,847 --> 01:15:20,098
نزیک بوو لە تەواوبوون.

1113
01:15:20,642 --> 01:15:23,310
مریەم، تۆ چیت وت
ناوی کۆتایی پات بوو؟

1114
01:15:23,478 --> 01:15:25,729
- هیلی.
- وەرە ئێرە، وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

1115
01:15:25,897 --> 01:15:27,564
- وەرە. پێویستە ئەمە ببیستیت.
- چی؟

1116
01:15:27,732 --> 01:15:31,276
- ئێمەی هیلیس بەو شێوەیە پەروەردە بووین.
- کەواتە تۆ لە کوێی جەهەنەمدایت هیلی؟

1117
01:15:31,444 --> 01:15:34,738
ئەمشەو ڕێکەوتێکم دەستکەوت
لەگەڵ ئەو کچە مەریەمەی کە باسیم بۆ کردیت.

1118
01:15:34,906 --> 01:15:36,448
- ئێسکی بڕینەکان؟
- بەڵێ.

1119
01:15:36,616 --> 01:15:38,951
- ئای خوایە گیان ئێمە لە دایکی لۆدمان لێدا.
- ئێوە...

1120
01:15:39,118 --> 01:15:41,328
...ئایا دەبێ گوێ لەم قسەیە بگرین؟

1121
01:15:42,121 --> 01:15:44,455
هێشتا پێی وایە تۆ وایت
تەلارسازێکی مەسخەرە؟

1122
01:15:44,467 --> 01:15:45,249
ئای بەڵێ.

1123
01:15:45,416 --> 01:15:47,042
گەوادی داماو.

1124
01:15:47,210 --> 01:15:48,418
کاک تەواو، ها؟

1125
01:15:48,586 --> 01:15:52,381
هێی، سەیری دەمت بکە.
ئەو کچێکی گەورەیە، مێری.

1126
01:15:52,549 --> 01:15:57,010
- من ئەو گەوادە داماوەم کە درۆم لەگەڵ کرد.
- بۆچی تەنها ڕاستیەکانت پێ نەگوت؟

1127
01:15:57,637 --> 01:15:58,679
نازانم.

1128
01:15:58,846 --> 01:16:02,474
وابزانم وا دیارە ژنانی ئەمڕۆ
زیاتر سەرسامن بە باکی گەورە...

1129
01:16:02,642 --> 01:16:07,312
...لە هەندێک schmo کە 17 ساڵ بەسەر بردووە
scraping by لەسەر کرێی فەیلەقی ئاشتی.

1130
01:16:07,480 --> 01:16:08,522
عیسا، مرۆڤ.

1131
01:16:08,690 --> 01:16:11,316
ئەگەر ئەو کچە وەک تۆ دەڵێیت تایبەتە،
ئەو دەیەوێت بیبیستێت...

1132
01:16:11,484 --> 01:16:12,818
...سەبارەت بەو کارانەی کە کردوتە.

1133
01:16:12,986 --> 01:16:16,863
- دەتوانیت باسی بکەیت
ئەو کانیانەی ئاودێری کە لە سودان هەڵتان کوتاندووە.

1134
01:16:17,031 --> 01:16:20,325
کۆرپە هەتیوەکان
کە لە باوەشتدا لە...

1135
01:16:21,661 --> 01:16:23,036
...ڕۆمانیا.

1136
01:16:23,204 --> 01:16:27,082
ئەو هیوایەی کە تۆ بە فرێدی پەتاکەت دا
لە کەلکەتا."

1137
01:16:27,250 --> 01:16:29,835
ڕاستگۆ دەبم لەگەڵت.
من چەقۆیەکی خۆپەرستم.

1138
01:16:30,003 --> 01:16:33,547
من بەرزێک بەدەست دەهێنم
لە یارمەتیدانی هەموو دروستکراوەکانی خودا.

1139
01:16:34,757 --> 01:16:37,676
بەرزێکی ڕاستگۆیی بۆ چاکە.
هەموو ئەو کارانەم بۆ خۆم کرد.

1140
01:16:37,844 --> 01:16:39,678
هێی، هێی، هێی.

1141
01:16:44,517 --> 01:16:46,685
ئەوە قسەی بێمانایە کاکە.

1142
01:16:46,853 --> 01:16:49,271
هێی. هێی تۆ لە هێڵی پێشەوە بوویت.

1143
01:16:50,189 --> 01:16:54,359
لەبیرتە؟
مەلاریا، تای گەردەلوول؟

1144
01:16:54,527 --> 01:16:58,196
ئەو جۆرە خراپەی هێرسیس لە ئەندامی زاوزێ؟

1145
01:16:59,532 --> 01:17:01,074
گێل.

1146
01:17:03,453 --> 01:17:07,664
بەڵێ، هەموو جۆرە ترسناکێکم چارەسەر کرد
نەخۆشی لە وڵاتانی جیهانی سێیەم.

1147
01:17:07,832 --> 01:17:12,002
بەڵام کۆتا هێڵ ئەوەیە، من بەکاری ناهێنم
خێرخوازی من وەک جۆرێک لە دراو.

1148
01:17:12,170 --> 01:17:14,004
بە تایبەت دوای ئەوەی کردم.

1149
01:17:14,881 --> 01:17:17,299
درۆم لەگەڵ ئەو کچە هەژارە کرد.

1150
01:17:19,344 --> 01:17:20,677
درۆی کرد، کاکە.

1151
01:17:20,845 --> 01:17:25,515
باشە خۆشەویستی وات لێدەکات کە...

1152
01:17:26,726 --> 01:17:27,893
...شتە گێلەکان.

1153
01:17:28,102 --> 01:17:32,356
تۆ وتت کاکە. دەبێت ڕابکەم.

1154
01:17:33,483 --> 01:17:35,400
ئێمە کیرین.

1155
01:17:41,407 --> 01:17:43,659
وەرە ئێرە منداڵەکەم.
وەرە ئێرە خۆشەویستم.

1156
01:17:44,077 --> 01:17:47,329
بەم زووانە خۆراک بە تۆ و بیل دەدەم.
وەرە ئەزیزم.

1157
01:17:53,336 --> 01:17:55,045
ئەوە ئەوە. ئەوە ئەوە.

1158
01:17:55,213 --> 01:17:58,048
ئای سڵاو. مێری.

1159
01:17:58,758 --> 01:18:00,258
سڵاو.

1160
01:18:01,344 --> 01:18:03,136
مێری، سەیرکە.

1161
01:18:04,889 --> 01:18:07,182
سەیرکە شتێک هەیە
ناچارم پێت بڵێم.

1162
01:18:07,350 --> 01:18:09,810
من ئەو تەلارسازە نیم کە تۆ...

1163
01:18:17,110 --> 01:18:20,237
- باشە کوڕان با کۆببینەوە.
- وەرە جیمی.

1164
01:18:20,405 --> 01:18:22,280
جیمی، من کراوەم. لێم بدە. وەرە.

1165
01:18:33,751 --> 01:18:36,336
ناوازە، کەرەکەم.

1166
01:18:48,683 --> 01:18:53,603
وا دیارە دوو جار بازم پێداویت وارن،
بۆ بردنەوەکە. پارە بدە کابرا گەورە.

1167
01:18:56,107 --> 01:18:58,650
- گوێزی هیندی.
- بەڵێ زۆر باشە. گوێزی هیندی.

1168
01:18:58,818 --> 01:19:00,610
گوێزی هیندی.

1169
01:19:01,279 --> 01:19:02,779
باقیەکەی لە کوێیە وارن؟

1170
01:19:14,751 --> 01:19:16,209
سەیری ئەو بکەن.

1171
01:19:17,003 --> 01:19:21,465
ئەو لەوە جوانترە کە لە بیرمە.
ئەو کچە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

1172
01:19:21,799 --> 01:19:25,260
سوپاس بۆ هەڵگرتنی تابی نانخواردنی نیوەڕۆ، مارێ.
ببورن جزدانەکەم لەبیر چوو.

1173
01:19:25,428 --> 01:19:29,055
- هەست دەکەم وەک سەگێکم.
- خەمی ئەوە مەخۆ. خۆش بوو.

1174
01:19:35,563 --> 01:19:37,564
گێلم بکە.

1175
01:19:38,900 --> 01:19:41,151
تامی گەدەم چۆنە؟

1176
01:19:41,319 --> 01:19:43,487
ئەو دەڵێت: "تامی گەدەم چۆنە".

1177
01:19:43,905 --> 01:19:46,406
گەوادی پیرۆز. سەیرکە، سەیرکە. وارن هەیە.

1178
01:19:46,574 --> 01:19:48,658
فرانک و فاسۆلیا.

1179
01:19:49,076 --> 01:19:51,119
- فرانک و فاسۆلیا.
- وارن، تۆ تەنها خواردنت خواردووە.

1180
01:19:51,287 --> 01:19:54,247
وازی لێ بێنە. ئەو تازە وەریگرتووە
ئارەزووی خواردنێکی گەورە. ڕاستە وارن؟

1181
01:19:56,000 --> 01:19:57,250
وتم تۆ گەورەیەکت دەستکەوتووە...

1182
01:19:59,212 --> 01:20:01,379
وارن، وارن، وارن.

1183
01:20:01,839 --> 01:20:03,507
بەڵێ.

1184
01:20:03,674 --> 01:20:06,676
گوێ بگرە ناتوانی دەست لە گوێی بدەیت
مەگەر متمانەی پێت نەبێت. داوای لێبووردن دەکەم.

1185
01:20:06,844 --> 01:20:09,846
- باشی؟
- خەمت نەبێت.

1186
01:20:10,056 --> 01:20:13,350
- کەواتە ئەمشەو دەتبینم، وایە؟
- دڵنیا.

1187
01:20:16,437 --> 01:20:18,396
وەرە ئێرە وارن. تۆ باشە؟

1188
01:20:18,564 --> 01:20:20,273
- شکاندی.
- بینیم.

1189
01:20:21,400 --> 01:20:23,360
باشە. چاوەڕێی چی دەکەیت؟ با بچین.

1190
01:20:23,528 --> 01:20:26,655
- چی؟ نەخێر نازانم چی بڵێم.
- باسی چی دەکەیت؟

1191
01:20:26,822 --> 01:20:30,408
ڕاستییەکانی هیلی پێی بڵێ.
شموکەکە لە ئاوەکە دەربهێنە.

1192
01:20:30,576 --> 01:20:32,244
نەخێر ناتوانم.

1193
01:20:32,411 --> 01:20:36,122
من سایکۆم لەسەر ئەو ئازاد کرد.
ئەو بە گێلییەوە میز دەبێت.

1194
01:20:37,250 --> 01:20:40,919
- مێری. مێری.
- نەخێر نەخێر. وەستان.

1195
01:20:42,547 --> 01:20:44,089
مێری؟

1196
01:20:46,259 --> 01:20:50,178
مێری؟ ئەوە...؟ ئەوە تۆیت.

1197
01:20:51,264 --> 01:20:55,058
- ئەوە کێیە؟
- سڵاو. ئەوە تێدە.

1198
01:20:55,226 --> 01:20:56,601
تێد؟

1199
01:20:56,769 --> 01:20:59,312
بەڵێ، تێد لە ڕۆد ئایلەندەوە. تێد.

1200
01:20:59,480 --> 01:21:02,524
تێ...؟ ئای خوایە گیان. تێد.

1201
01:21:02,692 --> 01:21:05,277
- سڵاو. باشە، چۆنیت؟
- بینینی تۆ خۆشە.

1202
01:21:05,444 --> 01:21:07,445
- خۆشە بە بینینی تۆ.
- چۆن بوویت؟

1203
01:21:07,613 --> 01:21:09,281
من...

1204
01:21:09,448 --> 01:21:11,283
لەو کاتەوە تۆم نەبینیوە...

1205
01:21:11,450 --> 01:21:13,326
بەڵێ، لەبەر ئەوەی...

1206
01:21:13,494 --> 01:21:17,414
- ئاهەنگی دەرچوونی باڵا.
- ئەوە ڕاستە، ئاهەنگی دەرچوونی باڵا.

1207
01:21:17,582 --> 01:21:20,959
یادەوەرییەکی گەورەت دەستکەوت.
ئای پیاو، ئەوە بوو...

1208
01:21:21,127 --> 01:21:23,461
ساڵانێکە بیرم لەوە نەکردۆتەوە.
بەڵێ.

1209
01:21:23,629 --> 01:21:26,423
کەواتە هەموو شتێک چۆنە؟

1210
01:21:27,800 --> 01:21:30,468
- هەموو شتێک، دەزانی.
- ئای ئەوە باشە.

1211
01:21:30,636 --> 01:21:33,096
من لە نەخۆشخانە دەچوومە ژوورەوە و دەرچووم
لە یەک دوو هەفتەدا.

1212
01:21:33,264 --> 01:21:35,223
بە هیچ شێوەیەک شتێکی گەورە نەبوو.

1213
01:21:35,391 --> 01:21:39,144
ئێستا من باشم. بەهێز وەک گا.
بەڕاستی باشە.

1214
01:21:39,312 --> 01:21:41,688
- سڵاو. سڵاو، وارن.
- سڵاو، تێد.

1215
01:21:41,856 --> 01:21:45,066
- چۆنی؟
- من... چۆنیت؟

1216
01:21:45,818 --> 01:21:49,195
- باوەڕ ناکەم کە ئەو تۆی لە بیر بێت.
- سواربوونی بەراز؟

1217
01:21:49,363 --> 01:21:52,699
ئای بەراز... نەخێر دەزانی چی؟
ئەمجارە پشکنینی باران دەگرم، باشە؟

1218
01:21:52,867 --> 01:21:54,492
هەرگیز کەسی لەبیر ناکات.

1219
01:21:54,660 --> 01:21:56,745
- سەرسوڕهێنەرە.
- بەڵێ.

1220
01:21:56,912 --> 01:21:58,455
کەواتە، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

1221
01:21:58,623 --> 01:22:01,207
- لێرە کار دەکەیت، یان...؟
- بەڵێ نەخێر ئەمە ئۆفیسەکەی منە.

1222
01:22:01,375 --> 01:22:02,667
باشە، ئەوە لەوێ سەرەوەیە.

1223
01:22:03,502 --> 01:22:06,838
کەواتە بەڵێ، من تەنها لە دەرەوە بووم
لە پشووی نیوەڕۆم لەگەڵ وارن. شێتانەیە.

1224
01:22:07,006 --> 01:22:09,633
- لێرە چی دەکەیت؟
- باشە ئەوە چیرۆکێکی کۆمیدییە.

1225
01:22:09,800 --> 01:22:12,135
من بووم... بڕیارمدا...

1226
01:22:12,303 --> 01:22:15,847
لەگەڵ هاوڕێکەم سواری ئۆتۆمبێلەکە بووم،
و ئێمە تەنها...

1227
01:22:16,015 --> 01:22:19,684
ئێمە هاتینە خوارەوە بۆ فلۆریدا، ڕاستە؟

1228
01:22:22,563 --> 01:22:24,356
ڕاست.

1229
01:22:25,191 --> 01:22:27,567
باشە تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
بەڕاستی جوان دەردەکەویت.

1230
01:22:27,735 --> 01:22:30,528
مەبەستم ئەوەیە چیرۆکەکە چییە؟
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟ منداڵت هەیە؟

1231
01:22:30,696 --> 01:22:33,365
- نەخێر نەخێر لە چەند فیشەکێک خۆی دوور خستەوە.
- بەڵێ؟

1232
01:22:33,532 --> 01:22:37,577
بەڵێ. خودایە ئەمە تەنها ئەوەندە سەیرە.

1233
01:22:37,745 --> 01:22:41,790
- من لێرە لەگەڵ ماری جێنسن وەستاوم.
- نا نا، ئێستا ئەوە ماری ماتیۆسە.

1234
01:22:41,957 --> 01:22:43,124
ئای تۆ...؟

1235
01:22:43,292 --> 01:22:46,628
نەخێر نەخێر نەخێر. من بە پێ نەڕۆیشتووم
هێشتا لەو تەختەیەدا دابەزین، نەخێر.

1236
01:22:46,796 --> 01:22:49,673
بەڵام لە کۆلێژدا ئەم شتە بوو.

1237
01:22:49,840 --> 01:22:51,716
ئەم کابرا ترسناکە کە...

1238
01:22:51,884 --> 01:22:54,803
بەهەر حاڵ، فەرمانی خۆگرتن هەبوو،
جۆرێک لە ناشرین بوو...

1239
01:22:54,970 --> 01:22:58,390
...و دوای پرینستۆن، بڕیارمدا،
"دەزانی چی؟ وریابە."

1240
01:22:58,557 --> 01:23:01,017
ناوی خۆت بگۆڕە.
تەنها جۆرێک ئەوە بەجێبهێڵە”.

1241
01:23:01,185 --> 01:23:03,144
- ڕاست. ڕاست.
- تەنها پێویستی بەو شتە نەبوو.

1242
01:23:03,312 --> 01:23:05,563
- ئەوە دەنگێکی ترسناکە.
- ئەوە بوو... بەڵێ.

1243
01:23:05,731 --> 01:23:08,900
بوو، بەڵام کۆتایی هات،
پێم وایە، بۆیە باشە.

1244
01:23:09,068 --> 01:23:12,404
هێی ئەمشەو چی دەکەیت؟
پێت وایە دەتەوێت، نازانم...

1245
01:23:12,571 --> 01:23:15,198
...بڕۆ دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە؟
دەزانی، کاتەکانی کۆن بگرە؟

1246
01:23:15,991 --> 01:23:17,492
ئایا ئێمە تەنها ئەوەمان نەکردووە؟

1247
01:23:21,205 --> 01:23:23,456
من لەگەڵ تۆدا گێل دەکەم تێد.

1248
01:23:26,919 --> 01:23:29,295
نا، گوێ بگرە، بەڕاستی... حەز دەکەم.

1249
01:23:29,463 --> 01:23:32,924
زۆر نایاب دەبێت،
بەڵام من بە جۆرێک لە ئێستاوە پلانم هەیە ئەمشەو.

1250
01:23:33,092 --> 01:23:36,177
- بەڵام سبەی شەو ئازادم.
- بەڵێ دڵنیابە. یان، دەزانی...

1251
01:23:36,345 --> 01:23:39,264
یان دەتوانیت ئەو چەقۆیە فڕێ بدەیت
ئەمشەو لەگەڵیدا دەچیتە دەرەوە...

1252
01:23:39,432 --> 01:23:40,682
...و لەگەڵم بێنە دەرەوە.

1253
01:23:44,186 --> 01:23:46,438
لە چ هۆتێلێکدا دەمێنیتەوە؟

1254
01:23:46,605 --> 01:23:48,231
کاردۆزۆ.

1255
01:23:50,359 --> 01:23:51,943
- لە کاتژمێر ٨ هەڵتدەگرم؟
- دڵنیا.

1256
01:23:52,111 --> 01:23:53,236
- باشە.
- باشە.

1257
01:23:53,404 --> 01:23:56,072
- باش. بەهیوای دیدار.
- خواحافایز.

1258
01:23:56,407 --> 01:23:59,033
<i>♪ بە وردی سەیری ئەم وێنەیە بکە ♪</i>

1259
01:23:59,201 --> 01:24:01,578
<i>♪ تێد و مێری وەک پێشتر ♪</i>

1260
01:24:01,746 --> 01:24:04,038
<i>♪ ئایا دەتوانیت بیبینیت وەک چۆن تێد دەیبینێت ♪</i>

1261
01:24:04,206 --> 01:24:06,458
<i>♪ وە بۆچی نەیتوانی زیاتر چاوەڕێ بکات؟ ♪</i>

1262
01:24:06,625 --> 01:24:12,088
<i>♪ وە ئەگەر هێشتا پێت وایە گەمژەیە ♪
♪ پاشان هێشتا زیاترت ماوە بۆ بینین ♪</i>

1263
01:24:12,256 --> 01:24:16,426
<i>♪ چونکە ئەمە تەنها ڕێکەوت نییە، خەڵکینە ♪
♪ ئەمە کیمیایە ♪</i>

1264
01:24:16,594 --> 01:24:19,220
<i>♪ وە مەریەم ♪</i>

1265
01:24:19,680 --> 01:24:23,975
<i>♪ باشە، تەنها شتێک هەیە لەبارەی مێری ♪</i>

1266
01:24:33,152 --> 01:24:35,236
مۆز، مۆز.

1267
01:24:35,404 --> 01:24:38,823
ئەمشەو مۆز دەکڕین.

1268
01:24:38,991 --> 01:24:40,658
بۆچی ئەوە؟

1269
01:24:40,826 --> 01:24:47,290
ئەو کاتەی کە لە تەمەنی تۆدا بووم، هەمیشە جاران
خۆم بکەم بە مۆزێکی گەورە دابەش بم دوای سێکس.

1270
01:24:47,458 --> 01:24:49,751
پێم وایە ئەمشەو پێویستت بە یەکێک دەبێت.

1271
01:24:49,919 --> 01:24:53,588
پێش خۆت مەکە. تۆ دەیکەیت
پێش ئەوەی من سپلیتی مۆز بخۆم.

1272
01:24:53,756 --> 01:24:55,673
گرەو لەسەری مەکە.

1273
01:24:56,717 --> 01:24:58,134
دوایین جار پاپ سمیرم کرد...

1274
01:24:58,302 --> 01:25:02,013
...کابرا پێویستی بە دەستکێشی چەرم بوو
و شاکەرێکی موسڵحە.

1275
01:25:05,017 --> 01:25:07,310
من کەمێک دەروونیم.

1276
01:25:07,478 --> 01:25:11,439
تووشی ئەم کابرایە بووم
لە قۆناغی ئامادەییەوە نەمبینیوە.

1277
01:25:11,982 --> 01:25:16,361
- بڵێسەی کۆن؟
- جۆرێک لە... تێد سترۆمان.

1278
01:25:16,529 --> 01:25:19,113
شیرینترین کابرا لە جیهاندا.

1279
01:25:19,281 --> 01:25:20,532
مەبەستم ئەوەیە زۆر نازدار بوو.

1280
01:25:20,699 --> 01:25:25,286
ئەوەندە شەرمن و چەقەڵ بوو،
و ئەم دەمە زەبەلاحەی پڕ لە کانزای هەبوو.

1281
01:25:25,454 --> 01:25:27,747
دەزانی من چۆن حەزم لە بڕێسە.

1282
01:25:27,957 --> 01:25:30,083
بەهەر حاڵ ئەمشەو دەچینە دەرەوە.

1283
01:25:30,543 --> 01:25:32,126
ئای، نەخێر.

1284
01:25:32,294 --> 01:25:35,505
خودایە ئەوە بیرم دەخاتەوە. دەبێت پەیوەندی بکەم
و هەڵوەشاندنەوەی لەگەڵ ئەوەی-ڕووخساری-ئەو.

1285
01:25:36,048 --> 01:25:37,090
ڕووخساری چییە؟

1286
01:25:37,258 --> 01:25:39,843
یەک خولەک چاوەڕوان بن،
هەست بە ساردی هەوا دەکەم؟

1287
01:25:40,010 --> 01:25:42,011
ئای ماگدا.

1288
01:25:42,263 --> 01:25:44,973
ڕێگەم بە سەرم دا
لە ڕێگای ئەم یەکەیان بگرن.

1289
01:25:45,140 --> 01:25:49,352
دەزانی من هەمیشە کوڕان هەڵدەبژێرم
بەو شتەی کە لێرەدا هەستی پێدەکەم.

1290
01:25:49,520 --> 01:25:52,105
بەڵام بە هۆکارێک لەگەڵ پات،
بەردەوام لە دڵی خۆمدا دەمگوت:

1291
01:25:52,273 --> 01:25:55,733
"مریەم، گەورە بە. تۆ هەتبووە."
ئەوەندە هاوبەشە لەگەڵ ئەم کابرایە.

1292
01:25:55,901 --> 01:25:59,112
فێردەبیت هەست بە شتێک بکەیت بۆی”.
بەڵام...

1293
01:25:59,280 --> 01:26:00,989
...تەنها ئەوە ڕووی نەدا.

1294
01:26:05,119 --> 01:26:07,871
- کێیە؟
- ئەوە تاکەرە.

1295
01:26:08,747 --> 01:26:10,623
- تاکەر.
- سڵاو چۆنیت؟

1296
01:26:10,791 --> 01:26:12,917
- باشە، چۆنیت؟
- من باشم، سوپاس.

1297
01:26:13,085 --> 01:26:16,170
- سەیرکە کێ لێرەیە.
- لەوێیە.

1298
01:26:16,338 --> 01:26:19,424
من تۆم هێنا
کەمێک تینوێتی کوژێنەرەوە، ماگ.

1299
01:26:19,592 --> 01:26:23,052
- ئای تۆ شیرین.
- نا، من نیم.

1300
01:26:23,220 --> 01:26:25,430
تەنها دەمەوێت سەرخۆشت بکەم
بۆیە بێهۆش دەبیت...

1301
01:26:25,598 --> 01:26:27,891
...وە دەتوانم ڕۆجەرینگێکی باش بدەم بە مێری.

1302
01:26:28,893 --> 01:26:31,728
- دەتەوێت یەکێکیان بۆ بڕێژم؟
- سوپاس، بەڵام دەبێت بڕۆم.

1303
01:26:31,896 --> 01:26:34,499
بەداخەوە ئەمە...
سەردانێکی کۆمەڵایەتی نییە.

1304
01:26:34,511 --> 01:26:35,732
بەڕاستی؟ چی هەیە؟

1305
01:26:35,900 --> 01:26:39,402
باشە کەمێک هەواڵی زیاترم دەستکەوتووە
دەربارەی هاوڕێکەت هیلی.

1306
01:26:39,570 --> 01:26:41,195
تاکەر، هەموو شتێک باشە.

1307
01:26:41,363 --> 01:26:44,282
دان بە هەموو شتێکدا نا.
پێی وتم تەلارساز نییە.

1308
01:26:44,450 --> 01:26:47,243
ڕاستت کرد. بەڵام لە ئێستادا،
لە ڕاستیدا من لە پشتەوە ڕادەکەم...

1309
01:26:47,411 --> 01:26:49,037
مێری، پیاوەکە بکوژە.

1310
01:26:50,080 --> 01:26:51,581
- چی؟
- بەڵێ.

1311
01:26:51,749 --> 01:26:53,958
هاوڕێیەکم هەیە
لە بەشی پۆلیسی بۆستن.

1312
01:26:54,126 --> 01:26:58,087
ئەم بەیانییە ئەمەی بە فاکس بۆ ناردم.
تەنها گرینگترین شتەکانتان پێ دەدەم.

1313
01:26:58,923 --> 01:27:00,965
دوای ماوەیەکی کورت وەک دزێکی بچووک...

1314
01:27:01,133 --> 01:27:06,596
...پاتریک ڕ.هیلی دەرچووی خوێندنی تەواو بووە
بۆ دزی چەکداری تا تەمەنی ١٤ ساڵی.

1315
01:27:06,764 --> 01:27:09,766
لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا یەکەم کوشتنی خۆی ئەنجامدا.

1316
01:27:09,934 --> 01:27:13,186
یاریدەدەرێکی جوانی مامۆستا
ناوی مۆلی پێتیگرۆڤ بوو.

1317
01:27:13,354 --> 01:27:15,775
تا...
تەمەنی ٢٢ ساڵی، کاتێک،

1318
01:27:15,787 --> 01:27:17,857
سەرەڕای ئەوەی کە خەمبارن
پرۆفایلی دەروونی...

1319
01:27:18,025 --> 01:27:20,193
...دەوڵەت ناچار بوو ئازادی بکات.

1320
01:27:20,361 --> 01:27:22,779
لە ناوەڕاستی بیستەکانی تەمەنیدا
و دیسانەوە لە سەرەتای تەمەنی ٣٠ ساڵیدا...

1321
01:27:22,947 --> 01:27:26,699
...گومانی کوشتنی لێدەکرا
لە ویلایەتی یوتا و واشنتۆن.

1322
01:27:26,867 --> 01:27:30,745
بەداخەوە،
تەرمەکان ئەوەندە بە خراپی شیبوونەتەوە...

1323
01:27:30,913 --> 01:27:35,166
...بەڵگەی پێویست نەبوو
بۆ ئەوەی بیگرێت و هتد و هتد.

1324
01:27:35,626 --> 01:27:38,920
چی بکەم؟
بڕیارە دوای کاتژمێرێک ئەم کابرایە بناسم.

1325
01:27:39,088 --> 01:27:43,758
باشە تەنها ئارام بە.
هەموو شتێک باش دەبێت. نیگەران مەبە.

1326
01:27:43,926 --> 01:27:45,635
تاکەر.

1327
01:27:46,512 --> 01:27:49,055
بۆچی ئێوە دوو کەس هەرگیز پەیوەندیتان نەبەستووە
لە دەرەوەی منە.

1328
01:27:50,015 --> 01:27:52,141
زۆر بەختم وایە تۆ وەک هاوڕێیەکم هەیە.

1329
01:27:53,268 --> 01:27:56,896
بەڵێ، باشە، هەموو شتێکم لێ مەدە، ئێستا.
سەرێکی گەورەم پێدەدەیت.

1330
01:27:57,064 --> 01:27:58,982
بینە، شتە گرنگەکە، دکتۆر...

1331
01:27:59,149 --> 01:28:01,818
...ئایا دەبێت خۆت دوور بخەیتەوە
تا دەتوانرێت...

1332
01:28:01,986 --> 01:28:03,695
...بەبێ ئەوەی ئەم سایکۆیە توڕە بکەیت.

1333
01:28:05,614 --> 01:28:07,323
باشە.

1334
01:28:07,783 --> 01:28:11,828
باشە. دەزانم دەبێت چی بکەم.
دەزانم دەبێت چی بکەم. مۆبایلەکە لە کوێیە؟

1335
01:28:26,051 --> 01:28:28,177
تۆ پارە دەدەیت، گێل.

1336
01:28:46,155 --> 01:28:48,197
نازانم دۆم.

1337
01:28:48,741 --> 01:28:51,701
هەست بە باشی ناکەم. هەست بە دەمارگیری دەکەم.
بەڕاستی هەست بە دەمارگیری دەکەم.

1338
01:28:51,869 --> 01:28:53,745
ئای وەرە، ئارام بگرە. حەسانەوە.

1339
01:28:53,912 --> 01:28:55,913
- چوویتە مەکینەی کاش؟
- بەڵێ.

1340
01:28:56,081 --> 01:28:59,125
ئۆتۆمبێل پاک و خاوێنی؟ غازی زۆر؟

1341
01:28:59,918 --> 01:29:03,796
- هەناسە. هەناسەت چۆنە؟
- باشە. هەندێک ئەلتۆیدم هەبوو.

1342
01:29:03,964 --> 01:29:08,634
باشە، پێم وایە هەمووتان ئامادەن.
بۆیە تەنها بڕۆ بۆریەکان پاک بکەرەوە و ئەوە ڕۆشتنێکە.

1343
01:29:09,762 --> 01:29:11,763
دەزانی بۆریەکان پاک بکەرەوە.

1344
01:29:12,181 --> 01:29:14,390
مەبەستت چییە، بۆریەکان پاک بکەرەوە؟

1345
01:29:15,100 --> 01:29:18,936
تۆ مریشکەکە دەخنکێنیت
پێش هەر ڕێکەوتێکی گەورە، نەخێر؟

1346
01:29:19,354 --> 01:29:23,775
پێم بڵێ تۆ شەقت لە مەیموونەکە داوە
پێش هەر ڕێکەوتێکی گەورە.

1347
01:29:24,610 --> 01:29:28,279
ئای خوایە گیان. شەق لە دۆلفینەکە نادات
پێش ڕێکەوتێکی گەورە.

1348
01:29:28,447 --> 01:29:30,031
- نەخێر.
- شێتی؟

1349
01:29:30,199 --> 01:29:32,492
ئەوە وەک ئەوە وایە لەوێ بچیتە دەرەوە
بە دەمانچەیەکی بارگاویکراوەوە.

1350
01:29:32,659 --> 01:29:35,286
بێگومان هەر بۆیە دەمارگیریت.

1351
01:29:35,454 --> 01:29:38,956
ئای هاوڕێی ئازیزم تکایە دانیشە. تکایە.

1352
01:29:39,124 --> 01:29:45,630
سەیرکە، دوای ئەوەی سێکست لەگەڵ کچێکدا کردووە
و تۆ لەگەڵیدا لە جێگادا پاڵکەوتوویت...

1353
01:29:45,798 --> 01:29:47,173
...دەمارگیریت؟

1354
01:29:47,341 --> 01:29:50,802
- نەخێر.
- نەخێر تۆ نیت. بۆچی؟

1355
01:29:50,969 --> 01:29:53,054
چونکە من ماندووم.

1356
01:29:53,222 --> 01:29:57,100
هەڵە. لەبەر ئەوەیە کە تۆ دەستت نەکەوتووە
ئیتر لێدەری کۆرپە لەسەر مێشک.

1357
01:29:57,267 --> 01:30:00,645
عیسا. ئەو شتانە سەرت بەرز دەکاتەوە.

1358
01:30:01,355 --> 01:30:02,688
سەیرکردن.

1359
01:30:02,856 --> 01:30:06,317
ڕاستگۆترین سات لە ژیانی پیاودا
ئەو چەند خولەکەن...

1360
01:30:06,485 --> 01:30:07,819
...دوای ئەوەی بارەکەی فڕێداوە.

1361
01:30:07,986 --> 01:30:10,609
ئەوە ڕاستییەکی پزیشکییە،
و هۆکارەکەی

1362
01:30:10,621 --> 01:30:13,199
ئەوەیە کە تۆ چیتر نیت
هەوڵدان بۆ ئەوەی لایت بێت.

1363
01:30:13,367 --> 01:30:18,204
لە ڕاستیدا تۆ... بیر دەکەیتەوە
وەک کچێک، کچانیش ئەوەیان خۆشدەوێت.

1364
01:30:18,705 --> 01:30:20,748
گەوادی پیرۆز.

1365
01:30:20,916 --> 01:30:23,334
من بە دەمانچەیەکی بارگاویەوە چوومەتە دەرەوە.

1366
01:30:24,711 --> 01:30:26,170
خەڵک بەو شێوەیە ئازاریان پێدەگات.

1367
01:31:00,038 --> 01:31:02,582
هیلی. چەندە شکێنەرە بۆ بینینی تۆ.

1368
01:31:02,749 --> 01:31:05,126
- تۆ مردووی دایکە گێل.
- باشە. بە ئاسانی وەریبگرە.

1369
01:31:05,294 --> 01:31:08,671
تۆ بە کێی گێل دەزانیت،
دروستکردنی ئەو شتە گەوادە دەربارەی من؟

1370
01:31:09,464 --> 01:31:11,883
ئەوە ئەو ستاڵکەرەیە، تێد.

1371
01:31:12,217 --> 01:31:13,676
دەستی بەسەر تۆدا گرت، نەخێر؟

1372
01:31:13,844 --> 01:31:16,220
تۆ کار بۆ ئەو دەکەیت، نەخێر،
تۆ گەوادی بچووک؟

1373
01:31:16,388 --> 01:31:17,722
کێ؟

1374
01:31:25,147 --> 01:31:28,024
یان تۆ بە پاکی بێیت،
یان من لێدان لە کەری مەسخەرەت.

1375
01:31:28,192 --> 01:31:30,610
من ئەوم خۆشدەوێت کاکە.

1376
01:31:31,486 --> 01:31:35,198
- چی؟
- گوێت لێم بوو، نەفرەت.

1377
01:31:37,701 --> 01:31:39,702
من مێریم خۆشدەوێت، کاکە.

1378
01:31:42,289 --> 01:31:46,042
من ساختەکارم. هەر وەک تۆ.

1379
01:31:46,335 --> 01:31:51,255
- مەبەستت چیە؟
- مەبەستم ئەوەیە من فێڵبازێکی گێلم.

1380
01:31:51,423 --> 01:31:54,550
من هیچ تەلارسازێک نیم. پوتز مەبە کاکە.

1381
01:31:55,636 --> 01:31:59,764
کێ چووەتە سانتیاگۆ لە شیلی، ساڵی ٢٠١٩.
لە یەک ساڵدا دوو جار؟

1382
01:32:00,265 --> 01:32:05,019
- تەنانەت هەرگیز نەچوومەتە جێرسی.
- باشە باشە. تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.

1383
01:32:05,187 --> 01:32:07,730
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
تۆ ئەو کەسانەت دەناسی لە هارڤارد.

1384
01:32:07,898 --> 01:32:10,024
گێل، من گەوادم دەزانی کاکە.

1385
01:32:10,192 --> 01:32:13,361
تاکە شتێک کە دەمزانی
ئەوە بوو کە تۆ ساختە بوویت...

1386
01:32:13,570 --> 01:32:15,404
...و هەموو شتێکی ترم پێکهێنا.

1387
01:32:16,531 --> 01:32:18,032
ناوی ڕاستەقینەی من نۆرم.

1388
01:32:19,284 --> 01:32:21,285
من کوڕێکی گەیاندنی پیتزام.

1389
01:32:21,453 --> 01:32:24,914
لێرە. سەیرکردن. ئەمەش ناسنامەکەم.

1390
01:32:33,256 --> 01:32:34,465
گێلم بکە.

1391
01:32:36,635 --> 01:32:39,261
هێی کوڕم. چۆنە لەگەڵ پیتزاکە، ها؟

1392
01:32:41,682 --> 01:32:43,516
بەڵێ؟ باشە گێل تۆ.

1393
01:32:44,893 --> 01:32:46,018
ئارام بە ئەزیزم.

1394
01:32:46,186 --> 01:32:48,688
هێی، تۆ پیتزاکەت دەوێت؟ لێرەدا پیاو.

1395
01:32:54,194 --> 01:32:55,987
ببورن هاوڕێکەم.

1396
01:32:56,154 --> 01:32:58,364
کەمێک زۆری خواردووەتەوە.

1397
01:33:08,166 --> 01:33:10,584
بەڵێ. بەڵێ.

1398
01:33:18,427 --> 01:33:20,386
گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.

1399
01:34:17,444 --> 01:34:20,905
بۆ کوێی جەهەنەم چووە؟

1400
01:34:23,617 --> 01:34:26,410
خۆت هەڵواسەوە. یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

1401
01:34:43,011 --> 01:34:46,013
- سڵاو. چۆنیت؟
- سڵاو. سڵاو. باشە، چۆنیت؟

1402
01:34:46,181 --> 01:34:47,515
- باش.
- باش.

1403
01:34:47,682 --> 01:34:50,518
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1404
01:34:50,685 --> 01:34:52,353
سوپاس.

1405
01:34:53,146 --> 01:34:54,313
ئەوە چییە؟

1406
01:34:57,442 --> 01:34:58,651
لەسەر گوێت.

1407
01:34:59,402 --> 01:35:02,530
- گوێ؟
- نەخێر گوێی چەپت.

1408
01:35:02,989 --> 01:35:04,657
ئەوە...؟

1409
01:35:06,701 --> 01:35:07,827
ئایا ئەوە جێڵی قژ؟

1410
01:35:10,705 --> 01:35:12,832
- بەڵێ.
- مەزن. دەمتوانی هەندێکیان بەکاربهێنم.

1411
01:35:12,999 --> 01:35:14,926
نەخێر نەخێر نەخێر. پێویست ناکات.
تۆ نا...

1412
01:35:14,938 --> 01:35:15,584
نەخێر، بەڕاستی.

1413
01:35:15,752 --> 01:35:17,419
تەنها ڕامکردە دەرەوە.

1414
01:35:21,424 --> 01:35:23,217
- ئێمە لێرە چۆنین؟
- باشە.

1415
01:35:23,385 --> 01:35:25,094
- Little more wine?
- دڵنیا.

1416
01:35:26,388 --> 01:35:29,807
کەواتە کاتێک دەڵێیت بکوژ، مەبەستت...

1417
01:35:29,975 --> 01:35:33,435
- ئەو پیاوکوژە. بەڵێ.
- وەک، بکوژێکی ڕاستەقینەی سزادراو؟

1418
01:35:33,603 --> 01:35:36,021
خەڵکی کوشت. I know, it's crazy.

1419
01:35:36,189 --> 01:35:38,280
And, what, did he ever
go to jail, or he's...?

1420
01:35:38,292 --> 01:35:39,108
بەڵێ، لە بۆستن.

1421
01:35:39,276 --> 01:35:41,443
- بەسەری برد... نازانم چەندی.
- He got out?

1422
01:35:41,611 --> 01:35:43,404
باشە، دیارە. The system sucks.

1423
01:35:43,572 --> 01:35:45,948
کابرا بە شەقامەکاندا دەڕوات.
ماچی دەکەم.

1424
01:35:46,158 --> 01:35:50,035
ڕاستە، بەڵام تۆ نەتکرد
هەر شتێکی تر بکە، ڕاستە؟

1425
01:35:50,203 --> 01:35:52,538
- چی؟
- مەبەستم ئەوەیە تۆ نەتکردووە...

1426
01:35:55,375 --> 01:35:57,126
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- نەخێر باشە.

1427
01:35:57,294 --> 01:35:59,545
- خوایە من نەمتوانی لەگەڵ خۆم بژیم.
- نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...

1428
01:35:59,713 --> 01:36:03,674
تەنها یەک دوو جار لەگەڵیدا چوومە دەرەوە،
بەڵام، دەزانی، تەنها بیرکردنەوە لەوە...

1429
01:36:06,136 --> 01:36:09,013
نابێت ئەمە هەمووی بخەمە سەر تۆ.
داوای لێبووردن دەکەم.

1430
01:36:09,181 --> 01:36:14,393
- ئەوەندە ماوە یەکترمان نەبینیوە.
- نەخێر، تەنها ئەوەم کە بەڕاستی هەست بە خراپیی دەکەم.

1431
01:36:14,561 --> 01:36:17,479
بێزار بووم لە باسی ستاڵکەرەکان.
با باسی تۆ بکەین.

1432
01:36:19,566 --> 01:36:21,817
ئایا تۆ باشیت؟ بەڵێ؟

1433
01:36:21,985 --> 01:36:24,236
- کەمێک ئاوت دەوێت؟
- نەخێر من باشم.

1434
01:36:24,613 --> 01:36:28,199
بۆیە پاشان لە ساڵی '94، گەڕامەوە بۆ...
کۆلێژی کۆمەڵایەتی داد بۆ ماوەی وەرزێک.

1435
01:36:28,366 --> 01:36:33,329
وە کاتێک کاری کاشێر لە وۆڵ مارت کەوتە خوارەوە
لە ڕێگەی، من پەیوەندیم بە پیتزای پێکین کرد.

1436
01:36:33,496 --> 01:36:37,374
هێی پشیلە چۆنە
یەک دوو بریوی لێرە، کاکە؟

1437
01:36:38,501 --> 01:36:40,920
هێی، گێلەکە لێرە دەربهێنە.

1438
01:36:41,087 --> 01:36:44,048
٢٠ جار پێم وتیت
ئیتر لێرە بەخێرهاتن ناکرێیت.

1439
01:36:44,216 --> 01:36:46,800
هێی، هێی، هێی، تۆ،
ئەوە لە کوێوە دێت؟

1440
01:36:46,968 --> 01:36:50,179
هەمیشە لە تۆوە دێت
پەڕینەوە لە تابەکەتدا.

1441
01:36:50,680 --> 01:36:52,389
هێی، پارەی کاشم دەستکەوت.

1442
01:36:54,100 --> 01:36:56,018
باشە نۆرم.

1443
01:36:56,311 --> 01:37:00,189
تۆ پارە بدە، من دەڕێژم. بەو ڕیزبەندییە.

1444
01:37:01,650 --> 01:37:04,276
- هێی تریسی، دووانەکان چۆنن؟
- گێل تۆ نۆرم.

1445
01:37:04,444 --> 01:37:07,571
ئەوە تەواو،
من پێم خۆشە کاتێک قسەی پیسم لەگەڵ دەکەیت کاکە.

1446
01:37:08,573 --> 01:37:09,782
لێرەدا تۆ دەڕۆیت کابرای گەورە.

1447
01:37:10,659 --> 01:37:12,826
وەرە، بیکۆکێنە، چۆمپەرەکان.

1448
01:37:16,373 --> 01:37:18,040
سوپاس.

1449
01:37:20,001 --> 01:37:22,544
کەواتە چۆن بە جەهەنەم چاوت بە مەریەم کەوت؟

1450
01:37:23,546 --> 01:37:25,005
تەنها بەختێکی داماو بوو، بەڕاستی.

1451
01:37:25,173 --> 01:37:28,676
پاستایەکم گەیاندە ئەو و ئەو
بە جلە شەوانەکەیەوە وەڵامی دەرگاکەی دایەوە...

1452
01:37:28,843 --> 01:37:32,221
...و، واو، ئەوە بۆ من بوو.

1453
01:37:32,389 --> 01:37:35,224
ئەو شەوە چوومە ماڵەوە،
ڕیشم تاشی، و دوای هەفتەیەک...

1454
01:37:35,392 --> 01:37:38,060
...لە ئۆفیسەکەیدا داڕێژراوم
بە پشتێکی شکاوە.

1455
01:37:38,228 --> 01:37:40,938
پشتی شکاوە؟ چۆن ئەوەت کرد؟

1456
01:37:41,106 --> 01:37:43,899
هاوڕێیەک. چەقۆی بەیسبۆڵ.

1457
01:37:44,317 --> 01:37:46,068
تاچێ.

1458
01:37:49,155 --> 01:37:50,948
یەکێکی ترت دەوێت؟

1459
01:37:51,908 --> 01:37:55,035
دڵنیا. بەڵێ. Hey, Docky.

1460
01:37:55,203 --> 01:37:58,580
- تکایە یەک دوو نیترات-سیکلی تر.
- دوو سەگی گەنمەشامی دێنە سەرەوە.

1461
01:37:58,748 --> 01:38:02,126
دەزانی، پێموانییە کە ئەوان هەیانبێت
enough meats on sticks.

1462
01:38:02,294 --> 01:38:05,296
نەخێر، بەجدی. ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە،
شیرینی زۆریان هەیە.

1463
01:38:05,463 --> 01:38:08,924
ئەوان لۆلیپۆپیان هەیە، هەیانە
فۆدجسیکل، ئەوان پۆپسیکلیان هەیە...

1464
01:38:09,092 --> 01:38:11,260
...but they don't have
هەر گۆشتێکی تر لەسەر دار.

1465
01:38:11,428 --> 01:38:14,471
- بەڵێ لەسەر دار گۆشت زۆر نابینیت.
- بە هیچ شێوەیەک نەخێر.

1466
01:38:14,639 --> 01:38:18,767
دەزانی حەز دەکەم چی ببینم؟
حەز دەکەم گۆشتی زیاتر لەناو کونێکدا ببینم.

1467
01:38:18,935 --> 01:38:23,689
بەزەحمەت هەرگیز ئەوە نابینیت. دەزانی،
ئەوە بیرۆکەیەکە کە پێموایە چاوەڕێی پۆپ دەکات.

1468
01:38:23,857 --> 01:38:27,443
هەر وەک کەسێکی خۆش، دەزانی، خۆش، گەورە،
oversize waffle-cone...

1469
01:38:27,610 --> 01:38:29,987
- ...پڕکراوە پڕ لە جگەری وردکراو.
- Chopped liver.

1470
01:38:30,155 --> 01:38:31,322
بە تەواوی.

1471
01:38:32,699 --> 01:38:34,575
- زۆر بەداخەوە تۆ لێرە ناژیت تێد.
- بەڵێ؟

1472
01:38:34,743 --> 01:38:37,328
بەڵێ. زۆر شتمان لەیەکتردا هاوبەشە.

1473
01:38:39,456 --> 01:38:41,415
Well, you know, maybe...

1474
01:38:41,583 --> 01:38:45,294
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە
ڕەنگە بگەڕێتەوە سەرەوە بۆ ڕۆد ئایلەند؟

1475
01:38:45,462 --> 01:38:49,423
بیرم لەوە کردەوە، بەڵام زۆرم دەستکەوت
لە شتێکی باش کە لێرە دەگوزەرێت.

1476
01:38:49,591 --> 01:38:54,511
I got a great practice,
من حەزم لەو کەسانە هەیە کە لەگەڵیان کاردەکەم، و وارن.

1477
01:38:55,013 --> 01:38:58,557
دەزانی، ڕەنگە پێویست بێت تەنها، وەک،
لێرە بچۆ خوارەوە و هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

1478
01:39:03,563 --> 01:39:07,566
- کەواتە تۆ نووسەری.
- بەڵێ باشە من هەوڵ دەدەم بم.

1479
01:39:08,526 --> 01:39:11,612
باشە شتە باشەکەی نووسین
ئایا دەتوانیت لە هەر شوێنێک بیکەیت.

1480
01:39:11,780 --> 01:39:13,322
ئەوە ڕاستە.

1481
01:39:15,325 --> 01:39:19,995
چی دەربارەی تۆ؟ چۆن سەرکەوتوو بوویت
بۆ ئەوەی ئەم هەموو ساڵە سینگڵ بمێنێتەوە؟

1482
01:39:20,997 --> 01:39:27,503
باشە من دووڕەگەزم، بۆیە ئەوە قورسە
بۆ ئەوەی زۆرێک لە کوڕان تێبگەن.

1483
01:39:29,005 --> 01:39:30,714
- باشە...
- تۆ ئەوە جگەرە دەکێشیت؟

1484
01:39:33,885 --> 01:39:37,012
دەزانی،
لە شوێنێک خوێندوومەتەوە کە زۆربەی ژنان...

1485
01:39:37,180 --> 01:39:40,933
...ئەگەر بەڕاستی ڕاستگۆیانە پرسیاریان لێ بکەیت،
مەیلیان هەیە بەرەو...

1486
01:39:41,101 --> 01:39:45,229
- مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک کەمێک لە...
- تێد، من لەگەڵ تۆدا گێلم.

1487
01:39:45,980 --> 01:39:47,564
بەڵێ.

1488
01:39:49,192 --> 01:39:51,902
دایکە گەوادێکی داوێنپیسی.

1489
01:39:52,070 --> 01:39:55,906
دەزانم. نەخۆشم دەکات.

1490
01:39:56,074 --> 01:39:59,701
لە ڕاستیدا نزیک بوو جارێک هاوسەرگیری بکەم.

1491
01:40:01,955 --> 01:40:03,664
چی ڕوویدا؟

1492
01:40:04,541 --> 01:40:06,917
باشە، بەڕاستی کوڕێکی گەورە بوو.

1493
01:40:07,210 --> 01:40:09,211
ئەو لە باکوورەوە دەژیا، و...

1494
01:40:10,046 --> 01:40:11,839
وەرە با بڕۆین.

1495
01:40:16,553 --> 01:40:18,178
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1496
01:40:34,946 --> 01:40:38,031
چاوەڕوان بە. ئەمە چەندە؟

1497
01:40:39,200 --> 01:40:41,076
- چوار.
- چوار؟

1498
01:40:41,244 --> 01:40:44,496
ئەوە پێدەچێت خێرایییەکی زۆر ترسناک بێت
بۆ ئەوەی یەک کۆترێکی بچووک بدەیت.

1499
01:40:44,664 --> 01:40:48,417
- دڵنیای نایکوژێت؟
- هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

1500
01:40:51,337 --> 01:40:53,422
منداڵ.

1501
01:40:59,095 --> 01:41:00,762
باشە، باشە، باشە.

1502
01:41:01,347 --> 01:41:06,768
و بەم شێوەیە دواتر کۆتایی هات.
بەڕاستی لەو کاتەوە قسەمان نەکردووە.

1503
01:41:07,187 --> 01:41:10,063
واو، دەنگەکان وەک ئەوە وایە نزیک بوو لە تەواوبوون.

1504
01:41:11,524 --> 01:41:13,317
زۆرینە.

1505
01:41:15,528 --> 01:41:18,280
هێی، دەتەوێت بچیتە سەرەوە
و سەیری سەنتەری وەرزشی بکەن؟

1506
01:41:20,533 --> 01:41:23,535
دەزانی پێم وایە تەنها وازی لێدێنم
لە کاتێکدا من لە پێشەوەم.

1507
01:41:23,703 --> 01:41:26,038
تۆ ئەوەندە لە پێشەوە نیت تێد.

1508
01:41:33,254 --> 01:41:35,172
ماگدا.

1509
01:41:35,965 --> 01:41:37,299
چی دەکەیت؟

1510
01:41:37,467 --> 01:41:39,968
سڵاو، بەرێز. تەنها ڕاستکردنەوە.

1511
01:41:44,891 --> 01:41:46,099
ئەوە بخەرە خوارەوە.

1512
01:41:48,603 --> 01:41:50,395
ماگدا.

1513
01:41:50,980 --> 01:41:52,648
سوپاس بووکەڵە.

1514
01:41:54,984 --> 01:41:57,152
ماگدا. ماگدا.

1515
01:41:57,320 --> 01:41:59,988
هەنگوین، پفی لە کوێیە؟

1516
01:42:00,156 --> 01:42:02,324
ئەو خەریک بوو ئافاتێک بوو.
منیش خستمە ناو حەمامەوە.

1517
01:42:02,492 --> 01:42:03,992
بەڕاستی؟

1518
01:42:05,411 --> 01:42:07,037
تێد؟

1519
01:42:07,747 --> 01:42:10,707
دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟
ئایا پێت باشە سەگەکە دەربچێت؟

1520
01:42:10,875 --> 01:42:13,418
پێم وایە دەبێ قسەیەکم هەبێت
لەگەڵ ماگدا لێرە.

1521
01:42:13,586 --> 01:42:15,254
دڵنیابە، بەڵێ.

1522
01:42:18,049 --> 01:42:19,258
- لێرەوە.
- لەکوێ؟

1523
01:42:19,425 --> 01:42:21,635
- لێرە. باش.
- باش. چی ڕوودەدات؟

1524
01:42:22,262 --> 01:42:23,887
پاککردنەوەی زیاتر.

1525
01:42:24,180 --> 01:42:26,515
- ئەمشەو چەند قاوەت خواردەوە؟
- هیچ.

1526
01:42:29,727 --> 01:42:31,353
مێری؟

1527
01:42:32,355 --> 01:42:34,565
پفی چ جۆرە سەگێکە؟

1528
01:42:34,732 --> 01:42:38,819
- تێریری سنووری.
- تێریری سنووری. وەک بێنجی.

1529
01:42:48,288 --> 01:42:50,038
سڵاو.

1530
01:42:50,498 --> 01:42:52,040
سڵاو.

1531
01:42:52,208 --> 01:42:55,836
ئایا تۆ ئەو کوڕە بچووکەیت
ئەو هەموو ژاوەژاوە گەورەیە دروست دەکات؟

1532
01:43:02,051 --> 01:43:03,093
ئای تێد!

1533
01:43:13,646 --> 01:43:14,688
پف، وازی لێ بێنە!

1534
01:43:17,734 --> 01:43:19,401
کەمێک لەم شتە وەربگرە.

1535
01:43:21,779 --> 01:43:23,614
پف و پف. پف و پف.

1536
01:43:30,455 --> 01:43:31,496
پف و پف!

1537
01:43:47,388 --> 01:43:49,181
ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە هاوڕێ؟

1538
01:43:53,978 --> 01:43:55,354
تێد.

1539
01:43:58,107 --> 01:43:59,608
تێد.

1540
01:44:05,573 --> 01:44:07,658
نەخێر نەخێر نەخێر.

1541
01:44:30,890 --> 01:44:32,432
پف و پف!

1542
01:44:33,476 --> 01:44:36,770
پف و پف! پف و پف! پف و پف!

1543
01:44:42,485 --> 01:44:44,611
چۆن دەزانی کە من ڕاستم؟

1544
01:44:44,779 --> 01:44:48,407
باشە دەزانی. نەخێر، من نایکەم.

1545
01:44:48,574 --> 01:44:51,284
- ترێیەکت دەوێت؟
- ترێیەک؟ دڵنیا.

1546
01:44:52,578 --> 01:44:54,413
- ئامادە؟
- بەڵێ.

1547
01:44:55,039 --> 01:44:58,417
هەمووی تۆڕ. هەمووی تۆڕ. تیمێکی باش دروست دەکەین.

1548
01:45:28,406 --> 01:45:29,990
سڵاو. وەرە. دەتەوێت گەشتێک بکەیت؟

1549
01:45:30,158 --> 01:45:32,075
- نزیکتر؟
- مەترسە. هەموو شتێک باشە.

1550
01:45:32,243 --> 01:45:34,309
نزیکتر بچۆ ژوورەوە. ئەمە باشە.
مەترسە.

1551
01:45:34,321 --> 01:45:36,121
ڕاستەوخۆ بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
کەمێک زیاتر.

1552
01:45:36,289 --> 01:45:39,749
باش. ئەو باش دەبێت.
مێری، تۆ زیاد لە پێویست پارێزگاری دەکەیت.

1553
01:46:12,992 --> 01:46:15,076
نەخێر نەخێر نەخێر. ئێمە پێشتر... ئێمە بەدەستمان هێناوە...

1554
01:46:24,462 --> 01:46:26,213
وەرە وەرە.

1555
01:46:30,510 --> 01:46:32,844
وارن. وارن.

1556
01:46:33,012 --> 01:46:35,472
- وارن.
- وارن.

1557
01:46:37,725 --> 01:46:39,684
وارن.

1558
01:46:42,188 --> 01:46:45,690
- وارن.
- وارن، وەرە ئێرە. وەستان.

1559
01:46:48,194 --> 01:46:50,529
من باشم. من باشم.

1560
01:46:50,696 --> 01:46:53,281
سڵاو. سڵاو.

1561
01:46:54,158 --> 01:46:56,146
خەتای ئەوە. لێیدا
من لەگەڵ ئەو شتانە.

1562
01:46:56,158 --> 01:46:57,536
لێرەدا، با یارمەتیدەر بم لەوەدا.

1563
01:46:57,703 --> 01:46:59,663
وارن! وارن!

1564
01:47:24,438 --> 01:47:27,899
من نەمکرد. ئەویش هاتە سەر ڕێگاکە.

1565
01:47:28,067 --> 01:47:30,694
دەزانم، دەزانم، دەزانم.
ئایا کەسێک هیچ پەنجەیەکی هەیە؟

1566
01:47:30,861 --> 01:47:34,531
دەرزی-لووت، ئەگەرنا؟ هەر شتێک؟

1567
01:47:43,416 --> 01:47:45,000
سڵاو.

1568
01:47:45,668 --> 01:47:50,880
گوڵ بۆ تۆیە، تۆپ بۆ وارن.
هاوڕێیەکی هەبوو FedEx it لە بۆستنەوە.

1569
01:47:51,048 --> 01:47:53,925
واژۆی تۆنی کۆنیگلیارۆ.

1570
01:47:54,093 --> 01:47:57,762
ئایا پات هیلیت بەکرێ گرتووە بۆ ئەوەی سیخوڕیم لەسەر بکات؟

1571
01:47:59,932 --> 01:48:01,433
چی؟

1572
01:48:02,685 --> 01:48:04,769
باسی چی دەکەیت؟

1573
01:48:05,354 --> 01:48:07,814
نامەیەکی بێناوم دەستکەوت.

1574
01:48:09,150 --> 01:48:10,775
ئەوە ڕاست نییە، ڕاستە تێد؟

1575
01:48:15,114 --> 01:48:20,118
باشە شتێکی سەرنجڕاکێشە
ئەوە ڕوویدا. من...

1576
01:48:21,454 --> 01:48:23,622
بەڵێ، ڕاستە، بەڵام ئەوە نییە...

1577
01:48:23,789 --> 01:48:26,541
باشە. دەربچن.

1578
01:48:27,126 --> 01:48:30,045
مێری، چاوەڕوان بە. سەرەتا من...
نەیدەزانی کە ئەم کابرایە...

1579
01:48:30,212 --> 01:48:31,963
چی، کە بکوژ بوو؟

1580
01:48:32,131 --> 01:48:34,507
کە، بەڵێ،
جگە لە زۆر شتی تر.

1581
01:48:34,675 --> 01:48:37,636
مەبەستم ئەوەیە هیچم نەدەزانی
دەربارەی کابرا. بەزەحمەت دەیناسم.

1582
01:48:37,803 --> 01:48:39,220
چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت تێد؟

1583
01:48:39,388 --> 01:48:43,975
چۆن دەتوانیت هەندێک کابرات هەبێت
تەنانەت نازانی سیخوڕیم بۆ بکە؟

1584
01:48:44,477 --> 01:48:46,770
هەوڵت دەدا چی بکەیت؟

1585
01:48:48,147 --> 01:48:51,316
فێڵم لێ بکە و هەست بە شتێک بکەم بۆ تۆ؟

1586
01:48:54,236 --> 01:48:56,446
نەخێر من نەمکرد...

1587
01:48:56,656 --> 01:48:58,323
من نەمدەویست فێڵت لێ بکەم.

1588
01:49:00,159 --> 01:49:02,994
تەنها بڕۆن. باشە؟

1589
01:49:04,413 --> 01:49:05,455
مێری.

1590
01:49:06,499 --> 01:49:08,083
بڕۆ.

1591
01:49:18,386 --> 01:49:22,055
من ئەوەم کرد چونکە هەرگیز نەوەستام
بیرکردنەوە لە تۆ.

1592
01:49:22,890 --> 01:49:26,976
وە ئەگەر تۆم نەدۆزیەوە، دەمزانی کە من...
ژیان هەرگیز، هەرگیز باش نەدەبووەوە.

1593
01:50:11,188 --> 01:50:12,564
سڵاو.

1594
01:50:12,773 --> 01:50:15,525
هیلی. تۆ لەوێیت؟

1595
01:50:20,865 --> 01:50:22,407
سڵاو؟

1596
01:50:37,923 --> 01:50:42,761
وە بە باشی بەڕێوە دەچوو
تا خۆت نیشانت دا.

1597
01:50:44,847 --> 01:50:47,515
گەوادی پیرۆز.

1598
01:50:47,808 --> 01:50:50,727
ئەمە شوێنێکی زۆر خۆشە.

1599
01:50:51,479 --> 01:50:54,272
سولی، چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

1600
01:50:54,440 --> 01:50:57,734
- هێی، سوپرایز.
- هێی ئاشتی پیاو. وەرە.

1601
01:50:57,902 --> 01:50:59,819
- تۆ گێلت کردم کاکە.
- چاوەڕوان بە. وەرە.

1602
01:50:59,987 --> 01:51:04,324
- پیاو، ئێستا هیچ شتێکی پەلە مەکە هاوڕێ.
- ئەم کابرایە کێیە؟

1603
01:51:05,826 --> 01:51:09,621
ئەوە نۆرمە. ئەو کوڕێکی پیتزایە.
ئەویش عاشقی مێریە.

1604
01:51:10,289 --> 01:51:11,498
سەیرکە، وەرە کاکە.

1605
01:51:11,916 --> 01:51:15,752
باشە، سەیرکە، پێموایە هەمووان
دەتوانێت لە ئێستادا خواردنەوەیەک بەکاربهێنێت.

1606
01:51:15,920 --> 01:51:17,253
من خواردنەوەیەکم ناوێت.

1607
01:51:17,713 --> 01:51:20,715
- گێل تۆ.
- هێی، هێی، هێی، سەیرکە.

1608
01:51:21,217 --> 01:51:23,885
داوات لێکردم بەدوای کچەکەتدا بگەڕێم
و منیش ئەوەم کرد.

1609
01:51:24,720 --> 01:51:29,057
وە دواتر ڕاستییەکە ئەوەیە،
دەستم کرد بە حەزکردن لێی.

1610
01:51:30,184 --> 01:51:33,853
وە ئەوە بوو تێگەیشتم کە ناتوانم
بە ویژدانی باش خۆم بهێنم بۆ ئەوەی بیکەم.

1611
01:51:35,314 --> 01:51:36,356
چی بکە؟

1612
01:51:37,358 --> 01:51:39,901
بیدە بە ستاڵکەرێکی توندوتیژ.

1613
01:51:40,069 --> 01:51:43,112
ئای من ستاڵکەرم؟
تۆ بە من دەڵێیت ستاڵکەرێکی توندوتیژ؟

1614
01:51:43,280 --> 01:51:46,241
- ئای بەڵێ. دڵنیا.
- من کەسێکم...؟

1615
01:51:48,744 --> 01:51:50,745
ئای خوایە گیان.

1616
01:51:53,082 --> 01:51:54,582
ئەو سەگە هەژارە.

1617
01:51:55,918 --> 01:51:57,377
- هێی گێل تۆ.
- گێل تۆ.

1618
01:51:57,545 --> 01:51:59,796
تەنها ناتوانیت ڕاستییەکە وەربگریت
کە نۆرەی من بوو.

1619
01:51:59,964 --> 01:52:02,966
- نۆرەی تۆ؟
- بەڵێ ئەوە ڕاستە. نۆرەی من.

1620
01:52:03,717 --> 01:52:06,427
بۆچی هەرگیز ناتوانم کچێکی وەک مێری بەدەست بهێنم؟

1621
01:52:07,012 --> 01:52:10,807
تەنها لەبەر ئەوەی بەدەستت نەهێنا، نەتتوانی
دەبێت هەردووکمان لە ئاوەکە فڕێ بداتە دەرەوە.

1622
01:52:11,308 --> 01:52:12,767
باسی چی دەکەیت؟

1623
01:52:13,227 --> 01:52:16,145
تۆ پێم دەڵێیت
نامەیەکی بێناوت بۆ نەنووسیوە...

1624
01:52:16,313 --> 01:52:18,481
...پێی دەڵێم دەربارەی...
هەموو گرێبەستەکەمان پێکەوە؟

1625
01:52:19,275 --> 01:52:20,316
چ نامەیەک؟

1626
01:52:21,819 --> 01:52:23,444
وەرە.

1627
01:52:25,114 --> 01:52:26,114
ئەوە تۆ بوویت.

1628
01:52:29,493 --> 01:52:31,619
نامەکەت نارد.

1629
01:52:31,871 --> 01:52:33,580
ئەوە تۆ بوویت.

1630
01:52:33,914 --> 01:52:37,792
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو. وتت نایکەیت
گێلم بکە و منیش تۆم نەدەگێڕا...

1631
01:52:37,960 --> 01:52:41,462
...تا ئەم گێلییەمان دەستکەوت
لە وێنەی مەسخەرە دەرچوو.

1632
01:52:41,630 --> 01:52:44,424
- تۆ هێڵەکەت بڕی کاکە.
- واو، واو، واو، پیاو.

1633
01:52:44,592 --> 01:52:48,136
ئێستا شێت دەبیت.
بۆچی هێڵەکە دەبڕم؟

1634
01:52:49,138 --> 01:52:51,514
ڕەنگە خۆت ئەوەت کردبێت،
تۆ پارچەیەک لە گەواد.

1635
01:52:51,682 --> 01:52:55,226
ئای بەڵێ. ئەوە زۆر مانای هەیە.
بۆچی خۆم مشک دەکەم؟

1636
01:52:55,394 --> 01:52:57,395
وەک ئەوەی من دەڕۆم
هەوڵبدە هەندێک کوڕ بزانیت...

1637
01:52:57,563 --> 01:53:01,065
...کە بیرۆکەی پەیوەندی خۆشەویستی
خەریکە گوێدرێژ لە دەموچاویدا دەفڕێنێت.

1638
01:53:01,233 --> 01:53:03,070
تۆ بەدوای ئێمەدا بوویت.

1639
01:53:03,082 --> 01:53:06,779
خۆت چەپڵە لێ مەکە.
منیش بەدوایدا دەڕۆیشتم.

1640
01:53:08,365 --> 01:53:10,491
من هەمیشە دەیکەم.

1641
01:53:10,910 --> 01:53:14,495
چۆن بە جەهەنەم پێت وایە
لە کۆتا کابرا ڕزگارم بوو برێت؟

1642
01:53:15,164 --> 01:53:20,585
چاوەڕوان بە. برێت؟ ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت برێت
ئەو شتانەی لەسەر وارن نەوتووە؟

1643
01:53:21,754 --> 01:53:25,673
ئایا تۆ گەپم لێ دەکەیت؟
کاک گودی-دوو پێڵاو؟

1644
01:53:25,841 --> 01:53:28,343
وەک سکاوتێکی هەڵۆ بوو.

1645
01:53:28,552 --> 01:53:32,597
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئێوە دوو کەس دەبێ ماچ بکەن
کیسە فاسۆلیا موودارە گێلەکەم، دەزانی؟

1646
01:53:32,765 --> 01:53:35,892
چونکە ئەگەر بۆ من نەبووایە،
لەوانەیە هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو شموکەدا کردبێت.

1647
01:53:38,354 --> 01:53:40,188
هەست بە نەخۆشی دەکەم.

1648
01:53:40,648 --> 01:53:42,649
هەردووکتان تەنها...

1649
01:53:43,776 --> 01:53:45,568
من لێرە دەرچووم.

1650
01:53:46,528 --> 01:53:48,237
بەڵێ.

1651
01:53:49,615 --> 01:53:53,868
دەزانی ئەگەر تۆ نەبوویت کە ناردووە
نامەکە و من هەرگیز نەمناردووە...

1652
01:53:54,286 --> 01:53:56,079
...کێ ناردویەتی؟

1653
01:54:00,376 --> 01:54:01,960
ئای، هێی، هال.

1654
01:54:02,127 --> 01:54:05,797
خەمی تۆ بووم. پێم وابوو کە...

1655
01:54:07,883 --> 01:54:09,884
ئای سولی.

1656
01:54:23,399 --> 01:54:24,983
ئای، من...

1657
01:54:25,609 --> 01:54:26,651
ووگی؟

1658
01:54:27,444 --> 01:54:29,445
کێ بە جەهەنەم ووگییە؟

1659
01:54:32,533 --> 01:54:34,158
سڵاو.

1660
01:54:36,036 --> 01:54:37,537
لێرە چی دەکەیت؟

1661
01:54:38,789 --> 01:54:42,041
نامەکەمت دەستکەوت مارێ؟
ئەوی دەربارەی تێد؟

1662
01:54:44,128 --> 01:54:45,169
ئەوەت ناردووە؟

1663
01:54:48,424 --> 01:54:51,551
خەمی تۆ بووم.

1664
01:54:51,719 --> 01:54:55,763
ووگی، دەزانی تۆ نیت
بڕیارە لە ماوەی ٤٠٠ مەتر لە منەوە دوور بێت.

1665
01:54:55,931 --> 01:54:58,766
بەڵێ، دەزانم. ئەنجامی دەدەم. لە ڕاستیدا دەزانی...

1666
01:54:58,934 --> 01:55:01,602
...ئەوە بوو کە بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی.

1667
01:55:01,770 --> 01:55:07,900
دەزانی کە لە ڕاستیدا من بەو دۆخەدا تێپەڕیم
نۆ ساڵ چارەسەری دەروونی چڕ.

1668
01:55:08,068 --> 01:55:12,071
وە شتێک دەزانیت؟
تۆ بە تەواوی ڕاستت کرد. پێویستم بە یارمەتی بوو.

1669
01:55:12,823 --> 01:55:17,410
ئەوە زۆر باشە ووگی.
مەبەستم ئەوەیە خۆشحاڵم کە تۆ باشتریت.

1670
01:55:17,578 --> 01:55:19,162
تۆ سەیر بکە...

1671
01:55:19,913 --> 01:55:22,123
- جوان دەردەکەویت.
- سوپاس.

1672
01:55:22,583 --> 01:55:25,543
جگە لەوەی شتە پەڵە هێشتا ماوە،
ڕاستە؟

1673
01:55:25,711 --> 01:55:30,298
بەڵێ. تێبینیت کرد، ها؟
ئەمانە پێیان دەوترێت تاڵە خۆشەویستی.

1674
01:55:30,466 --> 01:55:35,887
بۆ ماوەیەکی کەم ڕۆیشتن،
بەڵام دواتر تۆ لە ژیانمدا هاتیتەوە، میلادی.

1675
01:55:37,306 --> 01:55:42,226
ووگی، من نەگەڕامەوە
لە ژیانتدا. باشە؟

1676
01:55:42,394 --> 01:55:45,229
تەنانەت نازانم چۆن منت دۆزیەوە.
لەبیرمان نەچێت، لێرەدا.

1677
01:55:45,397 --> 01:55:48,232
تۆ منت خستە ناو زۆر قسەی بێمانا،
باشە؟

1678
01:55:48,400 --> 01:55:52,820
ناچار بووم ناوم بگۆڕم،
ناچار بووم بچمە دادگا، گواستمەوە.

1679
01:55:52,988 --> 01:55:55,073
مەبەستم ئەوەیە هەموو پێڵاوەکانم دزیوە.

1680
01:55:56,158 --> 01:55:58,993
چی؟ باسی چی دەکەیت؟

1681
01:55:59,161 --> 01:56:01,412
ووگی، من بە دەستی سوور گرتوتم.

1682
01:56:02,748 --> 01:56:05,416
ئەو کاتە لە شوێنێکی سەیردا بووم، مێری.

1683
01:56:06,085 --> 01:56:10,046
وەرە. باشە؟ وەرە.

1684
01:56:10,214 --> 01:56:14,300
لێرە پشوویەکم پێ بدە، باشە؟
کەمێک گوێز بووم، کەمێک...

1685
01:56:14,468 --> 01:56:16,552
بەڵام من باشم.

1686
01:56:16,720 --> 01:56:20,681
ووگی، تۆ دەست پێدەکەیت
بۆ ئەوەی کەمێک دەمارگیرم لێ بکات.

1687
01:56:21,850 --> 01:56:24,352
هەست بە دەمارگیری دەکەم؟
نیگەران؟ ئەوە چییە؟

1688
01:56:24,520 --> 01:56:27,605
هیچم لەبارەی دەمارگیرییەوە نەدەزانی.
جیز.

1689
01:56:27,773 --> 01:56:31,234
هەرگیز سەری سپیت هەبووە
لەسەر تۆپی چاوت، مێری؟

1690
01:56:31,401 --> 01:56:34,195
ووگی، من داوای ڕۆشتنت لێدەکەم.

1691
01:56:34,363 --> 01:56:38,616
ئای مێری.
ئای مێری، تۆ ئەمەت هەمووی بە هەڵە تێگەیشتووە.

1692
01:56:38,784 --> 01:56:40,743
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

1693
01:56:42,204 --> 01:56:45,039
نەک تا شتێکم دەست بکەوێت
بۆ ئەوەی تۆ بە...

1694
01:56:47,209 --> 01:56:49,585
دەستەکانت لەوێ دەربهێنە.

1695
01:56:50,420 --> 01:56:52,213
- نەخێر ووگی.
- بەڵێ.

1696
01:56:52,381 --> 01:56:53,673
وازی لێ بێنە.

1697
01:56:54,424 --> 01:56:56,008
وازی لێ بێنە. وەستان!

1698
01:56:56,176 --> 01:57:00,513
تەنها یەک جووت. تۆ ئەوە قەرزاری منیت،
تۆ ژنە بێ دڵ.

1699
01:57:01,140 --> 01:57:04,183
چی ئەو...؟ سڵاو.

1700
01:57:09,148 --> 01:57:12,525
دۆم؟ تۆ بەزەییداریت.

1701
01:57:12,985 --> 01:57:16,863
تاکەر، چەقۆکان چی بەسەر هات؟

1702
01:57:17,447 --> 01:57:19,240
بەڵێ، باشە...

1703
01:57:19,408 --> 01:57:21,701
بەڵێ، پرسیارێکی زۆر باشە، مێری. ئافەرین.

1704
01:57:21,869 --> 01:57:24,328
وەرە. ڕاستییەکەی پێ بڵێ کوڕە پیتزاکە.

1705
01:57:28,292 --> 01:57:30,251
نۆرمەکەی ناو.

1706
01:57:30,419 --> 01:57:34,130
من لەگەڵ خەڵکەکەم لە سەرەوە لە پۆمپانۆ دەژیم. سڵاو.

1707
01:57:35,757 --> 01:57:39,635
ئای کاکە.
ئەمە وەک چارەسەری گروپی یان شتێک وایە.

1708
01:57:39,803 --> 01:57:41,596
دۆم. لێرە چی دەکەیت؟

1709
01:57:42,139 --> 01:57:45,850
تۆ لە من دزیت،
ئێستاش دەمەوێت بگەڕێتەوە.

1710
01:57:46,018 --> 01:57:48,561
من لە تۆم دزی؟
باسی چی دەکەیت؟

1711
01:57:49,646 --> 01:57:52,732
ووگی. چەند جار
لە پرینستۆن ئەمەم پێوتیت؟

1712
01:57:53,317 --> 01:57:56,402
- ووگی؟
- من و تێد یەک ڕێکەوتمان هەبوو.

1713
01:57:56,570 --> 01:57:59,155
- من و تۆ پێشتر لەیەک جیا بووینەوە.
- تۆ ووگییت؟

1714
01:58:00,115 --> 01:58:02,325
دۆم وۆگانۆڤسکی.

1715
01:58:03,994 --> 01:58:08,497
بەڵام تۆ هاوسەرگیریت کردووە.
ژنت هەیە، منداڵی جوان.

1716
01:58:08,665 --> 01:58:11,459
تێد، ئەگەر زۆر خۆشت دەوێن،
تکایە، میوانم بە.

1717
01:58:11,627 --> 01:58:16,631
باشە، چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟
ئایا کەسێک دەتوانێت بۆم ڕوون بکاتەوە؟

1718
01:58:17,090 --> 01:58:20,760
سەیرکە هەموومان عاشقی مێریین.

1719
01:58:21,929 --> 01:58:23,304
ئای خوایە.

1720
01:58:23,931 --> 01:58:27,183
ئەگەر ڕەنگە بم، پێشنیارێکم هەیە.

1721
01:58:27,684 --> 01:58:30,645
دەڵێم هیچ کام لە ئێمە ئەم ژوورە بەجێناهێڵین...

1722
01:58:30,812 --> 01:58:34,023
...تا مەریەمی گەنجمان لێرە
واز لە چەقاندنی ئێمە دێنێت...

1723
01:58:34,191 --> 01:58:38,110
...و بڕیار دەدات، یەکجارەکی و بۆ هەمیشە،
کێ بەڕاستی دەیەوێت.

1724
01:58:40,364 --> 01:58:43,241
ئێستا مێری، دەزانم ئەمە سەختە...

1725
01:58:43,909 --> 01:58:46,403
...بەڵام بەڕاستی دەیکەیت
هەموویان ئەنجام بدەیت ئا

1726
01:58:46,415 --> 01:58:49,038
نیعمەتێکی گەورە بۆ ئەوەی پێیان بڵێم
ڕاستییەکان دەربارەی ئێمە.

1727
01:58:49,206 --> 01:58:52,583
شێتی؟ چی وا دەکات بیربکەیتەوە
من بە هەر شێوەیەک بێت تۆم هەڵدەبژارد؟

1728
01:58:52,751 --> 01:58:54,919
مەبەستم ئەوەیە تۆ بکوژی.

1729
01:58:57,381 --> 01:59:02,843
باشە، ڕەنگە من فووم کردبێت
کەمێک دوکەڵی سەرەوەی کەرەکەت لەوێ، مێری.

1730
01:59:03,011 --> 01:59:04,595
داوای لێبووردن دەکەم.

1731
01:59:07,557 --> 01:59:10,810
- تاچ داون.
- سڵاو، مێری.

1732
01:59:11,561 --> 01:59:14,855
- برێت؟
- برێت فاڤر لێرە چی بە جەهەنەم دەکات؟

1733
01:59:15,023 --> 01:59:17,233
من لە شارم بۆ ئەوەی یاری دۆلفینەکان بکەم،
تۆ کەری داماو.

1734
01:59:17,401 --> 01:59:21,237
بەڵێ. تەلەفۆنم بۆ کرد، مێری. پێم گوت
بۆ ئەوەی وارن هەڵبگرێت و لێرە دابەزێت.

1735
01:59:21,405 --> 01:59:25,533
بینە، هاوڕێکەت تاکەر
درۆی لەسەر یەک دوو شتی تر دەکرد.

1736
01:59:25,701 --> 01:59:27,868
برێت هەرگیز نەیگوتووە
ئەو شتە خراپانە دەربارەی وارن.

1737
01:59:28,036 --> 01:59:29,745
ئەو وارنی خۆشدەوێت.

1738
01:59:29,913 --> 01:59:34,375
وە بەو شتانەی کە بە تەلەفۆن پێی وتم
تەنها ئێستا، ئەویش تۆی خۆشدەوێت.

1739
01:59:34,543 --> 01:59:36,794
ئەو کابرایە کە پێویستە لەگەڵیدا بیت.

1740
01:59:40,924 --> 01:59:44,635
ڕاستە مێری.
دەزانی من هەمیشە ڕاستگۆ دەبم لەگەڵت.

1741
01:59:44,970 --> 01:59:48,097
گەواد. ئەمە دادپەروەرانە نییە. عیسا.

1742
01:59:48,265 --> 01:59:50,391
دەزانی هەست دەکەم وەک گەمژەیەک.

1743
01:59:50,934 --> 01:59:56,063
بینە، ئەمڕۆ درکم بە شتێک کرد.
من لە هیچ کام لەم کوڕانە باشتر نیم.

1744
01:59:56,565 --> 01:59:59,942
مەبەستم ئەوەیە هیچ کامیان تۆیان خۆشناوێت، بەڕاستی.

1745
02:00:01,069 --> 02:00:05,448
تەنها بەهۆی چۆنێتی...
تۆ وایان لێدەکەیت هەست بە خۆیان بکەن.

1746
02:00:05,615 --> 02:00:08,576
مەبەستم ئەوەیە ئەوە خۆشەویستی ڕاستەقینە نییە. ئەوە...

1747
02:00:09,578 --> 02:00:10,870
نازانم ئەوە چییە.

1748
02:00:12,331 --> 02:00:15,458
تکایە مەریەم گوێی لێ مەدە.

1749
02:00:15,625 --> 02:00:18,294
ئەمە تەنها یەکێکی ترە لە شتەکانی ئەو
فێڵە بچووکە گەمژەکان.

1750
02:00:18,462 --> 02:00:20,796
دەزانی، سترۆمان،
تۆ ئەوەندە پڕیت لە گوێدرێژ.

1751
02:00:20,964 --> 02:00:23,002
بەڵێ. تۆ گەورەترینی
ستاڵکەری هەموومان.

1752
02:00:23,014 --> 02:00:24,842
تۆ دەوەستیت
لێرە و پێم بڵێ...

1753
02:00:25,010 --> 02:00:27,428
...کە تۆ گوێز نیت لەم کچە؟

1754
02:00:27,971 --> 02:00:29,889
بەڵێ ئەوە من پێت دەڵێم.

1755
02:00:33,810 --> 02:00:36,645
- هێی، بەختێکی باش برێت.
- بەڵێ. سوپاس.

1756
02:00:36,813 --> 02:00:39,732
ئەو کچێکی گەورەیە. ئاگاداری ئەو بە.

1757
02:00:41,318 --> 02:00:42,943
دەتبینم مێری.

1758
02:00:43,862 --> 02:00:45,279
بای، تێد.

1759
02:00:48,200 --> 02:00:52,203
- هێی وارن، دواتر دەتبینمەوە.
- باشە ماڵئاوا تێد.

1760
02:00:54,039 --> 02:00:55,623
ماڵئاوا.

1761
02:00:57,000 --> 02:00:59,210
خودایە مەریەم بیرتم کردووە.

1762
02:00:59,544 --> 02:01:00,586
هێی، برێت.

1763
02:01:00,754 --> 02:01:03,923
ئەو چانسانە چین کە بتوانم تۆ بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی کەمێک واژۆم پێبدات؟

1764
02:01:04,091 --> 02:01:06,092
- شتێکی خۆش بۆ ژن و منداڵەکان.
- چی؟

1765
02:01:06,259 --> 02:01:08,511
ئای بێدەنگ بە. گاڵتەکردن بە کەر.

1766
02:01:35,080 --> 02:01:39,500
<i>♪ باشە، ئەو گەڕاوەتەوە لەگەڵ خۆشەویستە کۆنەکەی ♪</i>

1767
02:01:39,668 --> 02:01:43,963
<i>♪ ئەو تەحەدای ناکات ♪
♪ ئەو لەگەڵیدا ململانێ ناکات ♪</i>

1768
02:01:44,131 --> 02:01:48,426
<i>♪ وە ئەو وەڵامی ئەو کارتانە ناداتەوە کە تۆ دەینێری ♪</i>

1769
02:01:48,593 --> 02:01:52,555
<i>♪ وە ئیرەیی بە کات دەبەیت ♪
♪ کە لەگەڵیدا بەسەر دەبات ♪</i>

1770
02:01:52,722 --> 02:01:56,934
<i>♪ تەنها با بچێتە ناو تاریکی ♪</i>

1771
02:01:57,561 --> 02:02:01,897
<i>♪ با بۆ هەموو شتەکانی ئەوێ بژی ♪</i>

1772
02:02:02,065 --> 02:02:06,235
<i>♪ با بچێتە ناو تاریکی ♪</i>

1773
02:02:06,403 --> 02:02:10,448
<i>♪ با بڕوات، با بڕوات، با بڕوات ♪</i>

1774
02:02:34,222 --> 02:02:35,764
تێد.

1775
02:02:37,601 --> 02:02:39,226
مێری؟

1776
02:02:41,146 --> 02:02:42,938
تێد.

1777
02:02:43,940 --> 02:02:45,608
مێری.

1778
02:02:47,777 --> 02:02:49,361
تێد.

1779
02:02:53,325 --> 02:02:54,825
کلیلەکانت لەبیر کرد.

1780
02:03:08,673 --> 02:03:10,758
ئایا بەڕاستی مەبەستت بوو
ئەوەی تۆ لەوێ سەرەوە وتت؟

1781
02:03:14,471 --> 02:03:16,722
تەنها دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت، مێری.

1782
02:03:20,810 --> 02:03:22,937
بەڵام من زۆرترین دڵخۆش دەبووم لەگەڵ تۆ.

1783
02:03:27,484 --> 02:03:29,026
تۆ لەگەڵمدا گێل دەکەیت، ڕاستە؟

1784
02:03:33,615 --> 02:03:38,285
ئەی برێت فاڤرێ؟

1785
02:03:40,247 --> 02:03:42,998
یەکەم جار کە یەکترمان ناسی چیم پێوتیت؟

1786
02:03:43,500 --> 02:03:45,125
من هاندەری ناینرزم.

1787
02:03:58,056 --> 02:04:03,435
<i>♪ هاوڕێکانی دەیانگوت ♪ ♪ "وەستە."
گریانی،" ئەوان بەس بوون لەوە ♪</i>

1788
02:04:03,603 --> 02:04:08,774
<i>♪ هاوڕێکانی دەیانگوت "واز لە پینکردن بێنە، ♪."
♪ کچانی تریش هەیە سەیری بکەن" ♪</i>

1789
02:04:09,234 --> 02:04:14,029
<i>♪ هەوڵیان داوە ڕێکی بخەن ♪
♪ لەگەڵ تیفانی و ئیندیگۆ ♪</i>

1790
02:04:14,614 --> 02:04:19,952
<i>♪ بەڵام شتێک هەیە لە مەریەم ♪
♪ کە نازانن ♪</i>

1791
02:04:20,120 --> 02:04:21,245
چی دەکەیت؟

1792
02:04:21,413 --> 02:04:24,957
- ئەوە کچەکەی منە کە ماچی دەکات.
- بەڵام تۆ تەنها لەگەڵ من خەوتووی.

1793
02:04:25,125 --> 02:04:27,585
من تەنها ئێسکم دەکردیت بۆ ئەوەی بگەمە لای مێری.

1794
02:04:39,264 --> 02:04:42,474
وە یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت.